เพื่อคนเดียว นางใช้ทั้งตระกูลในการเดิมพัน แต่สิ่งที่แลกเปลี่ยนมานั้นคือพระราชโองการสังหารทุกคนในตระกูลของนาง คนที่นางนึกว่ามีบุญคุณต่อนางนั้น เป็นคนดึงนางเข้านรกเอง เป็นคนทำลายความไร้เดียงสาของนาง และเป็นคนที่ทำให้นางอกหักด้วย! ในเมื่อเป็นเช่นนี้ เมื่อนางกลับชาติมาเกิดใหม่ ก็สัญญาว่าจะทำลายทุกสิ่งทุกอย่างของเขา! ความรักตอนเยาว์วัย เป็นสิ่งที่ไม่ควรเชื่อถือมากที่สุด!แต่ว่าในระหว่างทางที่แก้แค้น ท่านอ๋องที่ใจดีและไร้เดียงสานั้น ได้ทยอยเข้าใกล้นางทีละนิด พอนางรู้สึกตัวขึ้นมาได้ ก็ไม่มีทางถอยได้อีกแล้ว "ท่านอ๋อง ข้าทำเพียงแค่ตอบแทนบุญคุณ" "เจ้าฉวยโอกาสที่ข้าโง่อยู่ กินข้าไปจนหมดเกลี้ยง ตอนนี้ไม่ยอมรับหรือไง?" ซูหนานอีรู้สึกกลืนไม่เข้าคายไม่ออก คนที่กินจนหมดเกลี้ยงนั้นตกลงเป็นใครกันแน่? "ข้าวัยเยาว์ ไม่รู้เรื่องรู้ราว......" "สำหรับข้า ใต้หล้านี้เป็นสิ่งที่ได้มาอย่างง่ายดาย ส่วนเจ้า เข้ามาในกรงของข้าแล้ว ถ้ากล้าหนี ข้าจักตีขาเจ้าให้หักเชียว!"
นิยายแปลรักย้อนยุคละมุนใจ กับวิถีชีวิตสโลว์ไลฟ์ พร้อมลุ้นรักต่างชนชั้น
‘หนิงเมิ่งเหยา’ ย้อนอดีตกลับมาในยุคจีนโบราณพร้อมกับคนรักที่กำลังจะแต่งงานกัน
ทว่านางกลายเป็นเด็กกำพร้าไร้ที่พึ่งพิง ในขณะที่คนรักของนางเป็นถึงซื่อจื่อ
นางคิดว่าชนชั้นคงจะไม่เป็นอุปสรรคระหว่างพวกเขา แต่นางคิดผิด…
เมื่อเขามาขอให้นางไปเป็นอนุภรรยา นางจึงตัดความสัมพันธ์จอมปลอมนี่ทิ้งเสีย!
แล้วหนีไปตั้งต้นชีวิตใหม่อย่างสันโดษ พร้อมหาทางเป็นผู้ร่ำรวยในหมู่บ้านเล็กๆ บนเขา
กระทั่งวันหนึ่ง นางพบกับ ‘เฉียวเทียนช่าง’ พรานป่าที่นางมักจะขอซื้อสัตว์ที่เขาล่าได้อยู่เสมอ
ความสนิทสนมจึงค่อยๆ ก่อให้เกิดรักครั้งใหม่ แต่…เขาจะเป็นแค่พรานป่าจริงหรือ?
ไม่หรอก…นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความลับและความสัมพันธ์ของพวกเขาเท่านั้น!