มหัศจรรย์ เป็นคุณชาย ชั่วข้ามคืน (เฉินเกอรีรัน) - บทที่ 74
มหัศจรรย์ เป็นคุณชาย ชั่วข้ามคืน บทที่ 74
เจอรัลด์ยิ้มขณะที่พูด
ในตอนแรกฮาร์เปอร์ลังเลที่จะรับข้อเสนอของเจอรัลด์ อย่าลืมว่า เสื้อผ้าทั้งหลายนี้แพงมากเกินไป เขาไม่ต้องการให้เจอรัลด์ใช้จ่ายเงินมากเกินไปที่ร้านนี้วันนี้
ฮาร์เปอร์ยังสันนิษฐานว่าเจอรัลด์อาจจะใช้จ่ายเงินส่วนใหญ่ที่เขาได้จากลอตเตอรี่
สุดท้ายแล้ว เมื่อฮาร์เปอร์เห็นท่าทางยืนยันบนใบหน้าของเจอรัลด์ เขารู้ว่าเจอรัลด์ไม่ได้ล้อเล่นในเวลานี้
ดังนั้น เขาก็เพียงพยักหน้าตอบรับ
ในชั่วพริบตา เจอรัลด์และฮาร์เปอร์ได้เลือกชุดเดรสที่แพงที่สุดมาสองชุดจากเสื้อผ้าห้าชิ้น
“เฮอะ นายสามารถซื้อมันได้เหรอ?!” ซาเวียยังไม่เขื่อมั่นเลย
หลังจากนั้น ซาเวียมองไปที่ยูริก่อนเธอจะพูดว่า “ยูริ ฉันต้องการซื้อตัวหนึ่งเหมือนกัน!”
“เจ้าคนยากไร้นี่ไม่มีวันสามารถจะซื้อเสื้อผ้าเหล่านี้ได้หรอก! เขาแค่กำลังทำตัวไร้ยางอายมากตอนนี้! ซาเวีย ฉันไม่มีเงินสำรองที่จะใช้ในเดือนนี้แล้ว!” จู่ ๆ ยูริก็รู้สึกกังวลใจมากเมื่อเขาเห็นว่าเขาเกือบจะใช้จ่ายเงินทั้งหมดที่เขาได้มาจนจะหมดแล้ว
ดังนั้น เขาพยายามโน้มน้าวและปลอบโยนซาเวียในขณะนี้
เห็นได้ชัดว่าพนักงานขายหญิงไม่คาดคิดว่าเจอรัลด์จะซื้ออะไรได้เลย หลังจากทำการเลือก เจอรัลด์ได้หยิบบัตรธนาคารของเขาออกมาเพื่อจ่ายค่าเสื้อผ้า
เสื้อผ้าสองชิ้นก็ราคาหลายหมื่นดอลลาร์แล้ว! นอกจากนี้ เจอรัลด์ยังได้เลือกตัวที่แพงที่สุดอีกด้วย
“แม่งเอ้ย! เขาจะซื้อเสื้อผ้าเหล่านี้จริง ๆ เหรอ?”
“ฉันคิดว่านี่เป็นแค่ละครดราม่าระหว่างแฟนเก่าที่พบแฟนสาวคนเก่า กับแฟนหนุ่มคนใหม่ของเธอโดยบังเอิญ! นั่นเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมพวกเขาถึงถือโทษโกรธกันระหว่างพวกเขา อย่างไม่คาดคิด เขาจะใช้จ่ายเงินหลายหมื่นดอลลาร์ที่วันนี้ เด็กนี่สามารถจะซื้อเสื้อผ้าเหล่านี้ได้จริบหรือ?”
ฮ่า ฮ่า ฮ่า! มันดูเหมือนราวกับว่าแฟนหนุ่มคนใหม่กำลังล่าช้าในตอนนี้ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าแฟนเก่าคนนี้สามารถจะจ่ายเสื้อผ้าเหล่านี้ได้หรือไม่”
ฝูงชนดูด้วยความตื่นเต้นขณะที่พวกเขาจับจ้องสายตาของพวกเขาไปที่ยูริและเจอรัลด์
ยูริเกือบจะพ่ายแพ้อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เขารักษาความสงบและความใจเย็นของเขาไว้ได้
เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะจากไปเลย เขายังอยากอยู่เพื่อดูการแสดง เขาอยากจะเห็นเจอรัลด์ทำให้ตัวเองอับอายในวันนี้
มันเป็นเงินหลายหมื่นดอลลาร์…หากเจอรัลด์สามารถนำเงินก้อนนั้นออกมาได้ ยูริคงมากกว่าเต็มใจที่จะกินขี้!
“คุณผู้ชาย คุณคิดเรื่องนี้อย่างดีแล้วใช่ไหม? คุณจะซื้อเสื้อผ้าสองชิ้นเหล่านี้จริง ๆ หรือเปล่า?” พนักงานขายหญิงถามเจอรัลด์อีกครั้งขณะที่เธอถือเครื่องชำระเงินในมือของเธอ
“ครับ แค่สองชิ้นนี้” เจอรัลด์ตอบกลับ
หลังจากพูดจบ เขารูดบัตรธนาคารของเขากับเครื่องชำระเงิน
ทุกคนจ้องไปที่เครื่องอย่างตั้งอกตั้งใจจนกระทั่งพวกเขาได้ยินเสียงเครื่องดังขึ้น
พนักงานขายหญิงรู้สึกประหลาดใจในตอนแรก แต่เมื่อได้ยินเสียงบี้บ เธอก็ผิดหวังทันที
“อืม! คุณผู้ชาย มันดูเหมือนกับว่าคุณไม่มีเงินพอในบัตรของคุณ!”
ในที่สุดพนักงานขายหญิงก็เข้าใจสถานการณ์ ชายหนุ่มคนนี้เพียงแค่พยายามจะทำตัว
ดื้อดึงและพิสูจน์ตัวเอง
ในความเป็นจริง พนักงานขายหญิงไม่คาดหวังว่าเจอรัลด์จะสามารถซื้อเสื้อผ้าราคาแพงเหล่านี้ที่เธอได้แสดงให้เขาดูใด ๆ ได้
เจอรัลด์ยังพูดอย่างมั่นใจว่าเขาจะซื้อชุดเดรสที่แพงที่สุดสองตัว ผลที่ตามมา เขาไม่มีเงินพอที่จะจ่ายค่าสินค้า
เอาล่ะ เธอกำลังคิดอะไรอยู่? แค่มองไปที่การแต่งกายและเสื้อผ้าของคน ๆ นี้และเธอก็จะรู้ได้ว่าเขาไม่มีเงินเลย ดังนั้น ทำไมเธอถึงเสียเวลากับเขากัน?
“ฮ่า ฮ่า ฮ่า!”
ซาเวียไม่สามารถหยุดตัวเองจากการหัวเราะออกมาเสียงดังในขณะนี้ได้ “เจอรัลด์นายต้องกำลังฝันไปแน่! ให้ฉันบอกนายบางอย่างนะ ในอดีต ฉันแค่ดูหมิ่นนายและเลิกลากับนายเพราะนายจน อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ในที่สุดฉันก็ได้รู้จักนายดีกว่าเดิมและเห็นเนื้อแท้ของนาย ฉันรู้ได้ว่านายเป็นคนหน้าไว้หลังหลอกและไร้ยางอายอย่างแท้จริง! อย่างแน่นอนฉันได้เลือกอย่างชาญฉลาดที่เลิกรากับนาย!”
ยูริยิ้มอย่างขมขื่นขณะที่เขาส่ายหัวของเขา
“คน ๆ นี้น่าทึ่งจริง ๆ !”
“ฉันคิดจริงนะว่าเขาอาจจะเป็นชายหนุ่มที่ร่ำรวย!”
หญิงสาวหลายคนที่อยู่ในเหตุการณ์ปิดปากของพวกเธอขณะที่พวกเธอหัวเราและจ้องมาที่เจอรัลด์ราวกับเขาเป็นคนงั่ง
ใบหน้าของฮาร์เปอร์ก็แดงระเรื่อขึ้นเช่นกันในเวลานี้
เจอรัลด์ทำได้เพียงแค่เกาหัวของเขาอย่างทำอะไรไม่ถูก
ทันใดนั้นเขาก็จำได้ว่าวงเงินขั้นต่ำในการทำธุรกรรมสำหรับบัตรธนาคารของเขาคือ 30,000 ดอลลาร์
นอกจากนี้ เขารู้ว่าเขามีเงินประมาณ 150,000 ดอลลาร์เหลืออยู่ในบัตรแบล็กโกลด์ของเขา และการจ่ายขั้นต่ำคือ 45,000 ดอลลาร์
น่าเสียดาย เขาลืมความจริงไปเสียสนิทว่าพี่สาวของเขาก็ยังเปลี่ยนแปลงบัญชีธราคารของเขาอีกด้วย
เจอรัลด์อยากจะทำตัวเท่ ๆ ต่อหน้าซาเวียจริง ๆ วันนี้ให้เธอได้รู้ว่าเขาไม่ใช่คนเหลวแหลก!
อย่างไม่คาดคิด เขาได้ทำให้ตัวเองดูเป็นคนโง่ นี่มันน่าอับอายแท้…
และในขณะนั้นเอง น้ำเสียงที่ชัดเจนและไพเราะก็ดังขึ้น
“เขาสามารถจ่ายมันได้อย่างแน่นอน คงไม่มีอะไรในร้านของเราที่คุณคลอฟอร์ด ไม่สามารถจะซื้อได้”