[นิยายแปล] Game of the World Tree - ตอนที่ 95 พลังแห่งเทพ
ท่ามกลางสายตาอันตื่นตระหนกของเหล่าเอลฟ์และผู้เล่น ในวินาทีที่ลมหายใจกรดกำลังจะปะทะลงบนร่างของอัล ประกายแสงศักดิ์สิทธิ์พลันระเบิดออกมา!
ลมหายใจมังกรดำที่กำลังพุ่งเข้าปะทะร่างของบุตรแห่งเทพ พลันระเหยเป็นไอทันที
พวกมันไม่สร้างอันตรายต่ออัลแม้แต่น้อย!
ไม่เพียงแค่นั้น เมื่อแสงศักดิ์สิทธิ์เข้าห่อหุ้มร่างของอัล อาการบาดเจ็บบนร่างกายของเขาก็กลับเลือนหายไปอย่างรวดเร็ว แม้แต่แขนที่ถูกตัดไปก็งอกกลับมาใหม่ในชั่วพริบตา!
เหล่าเอลฟ์เผ่าเฟลมล้วนอ้าปากค้างด้วยความตื่นตะลึงกับปาฏิหาริย์เบื้องหน้า
เอลฟ์ชราบางตนประหลาดใจจนเผลออุทานออกมา
“พลังแห่งชีวิต! นี่คือพลังแห่งชีวิต! พลังของพระมารดา! เจ้าหนูนั่น… คือบุตรแห่งพระองค์!”
“พระมารดา… พระมารดากำลังเฝ้ามองพวกเราผ่านบุตรแห่งเทพ!”
บุตรแห่งเทพ!
เอลฟ์ทุกตนต่างจ้องไปที่อัล สีหน้าของพวกเขาเปลี่ยนจากความประหลาดใจเป็นความตื่นเต้น และจากความตื่นเต้นกลายเป็นความศรัทธาอย่างสุดหัวใจ!
เพราะไม่มีสิ่งใดจะเป็นเครื่องพิสูจน์การหวนคืนของเทพ ได้ดีเท่ากับการปรากฏตัวของบุตรแห่งเทพ!
เหล่าเอลฟ์ชราต่างคุกเข่าลงด้วยใบหน้าอาบน้ำตา พวกเขาวาดมือเป็นสัญลักษณ์ของมารดาแห่งธรรมชาติในระดับอก พลางกล่าวออกมาด้วยน้ำเสียงที่ขาดช่วงจากความตื่นเต้น
“ขอสรรเสริญพระมารดาแห่งธรรมชาติ เทพธิดาแห่งสรรพชีวิต ผู้ปกครองแห่งปวงเอลฟ์!”
“พระมารดา… พวกเรากลับมาแล้ว!”
การคุกเข่าของเอลฟ์ชราทำให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ขึ้นในหมู่เอลฟ์ …เอลฟ์เผ่าเฟลมทุกตนล้วนคุกเข่าลงคำนับทันที
อัลจ้องไปที่บรรดาเผ่าเฟลมที่พร้อมใจกันคุกเข่าลงกับพื้น เขาวางตัวไม่ถูกอยู่ครู่หนึ่ง
ถึงแม้อัลจะมีสถานะเป็นถึงบุตรแห่งเทพ แต่เขาก็เป็นเพียงแค่เด็กอายุ 80 ปี
ทว่าเพียงครู่เดียว อัลก็คุกเข่าลงกับพื้น เขาหันหน้าไปทางใจกลางป่าเอลฟ์ เช่นเดียวกับเอลฟ์ตนอื่น ๆ
“ขอสรรเสริญพระมารดาแห่งธรรมชาติ เทพธิดาแห่งสรรพชีวิต ผู้ปกครองแห่งปวงเอลฟ์!”
น้ำเสียงของเขาเปี่ยมไปด้วยศรัทธาแรงกล้า
เพียงชั่วพริบตาเดียว เหล่าเอลฟ์ผู้อยู่อาศัยในดินแดนซากัสทั้งหมดต่างคุกเข่าลงคำนับ ทิ้งให้บรรดาผูุ้เล่นตื่นตะลึงจนทำตัวไม่ถูก
ทว่าเพียงไม่กี่อึดใจ พวกเขาพลันตระหนักถึงบางสิ่ง…
กลุ่มผู้เล่นจากรอบการทดสอบที่หนึ่ง ผู้เคยเข้าร่วมการปะทะกับหินดำ ต่างกล่าวขึ้นมาอย่างตื่นเต้น
“เทพธิดา! เทพธิดาแน่ ๆ ค่ะ! อีฟเดอะก็อดเดสกำลังจะปรากฏกายอีกครั้งชัวร์!”
“คัทซีนจะมาแล้วโว้ย! อัดคลิปเร็ว!”
เทพธิดาอีฟ ! เทพธิดาอีฟ !!
ดวงตาของเหล่าผู้เล่นที่ไม่เคยเห็นร่างจุติของเทพธิดานอกจากตอนสร้างตัวละคร ต่างลุกวาวด้วยความสนใจ
หากถามว่า NPC ตัวไหนมีความน่าสนใจและได้รับความนิยมสูงสุดใน The Kingdom of Elves…
แน่นอนว่าคำตอบต้องเป็นเทพธิดาอีฟ!
ในฐานะนางเอกของ The Kingdom of Elves เกมออนไลน์เสมือนจริงฟอร์มยักษ์ อีฟ อิกดราซิล เป็นไวฟุหมายเลขหนึ่งของเหล่าผู้เล่นจำนวนนับไม่ถ้วน!
อีฟ อิกดราซิล เทพธิดาผู้เพียบพร้อมด้วยรูปโฉมที่งดงาม จิตใจที่โอบอ้อมอารี ประกอบกับการเป็น NPC ที่รับรีไซเคิลไอเท็ม…
ผู้เล่นบางคนถึงขั้นสร้างแฟนคลับของเทพธิดาขึ้นมาบนเว็บบอร์ดของเกมนี้!
และเมื่อคัทซีนเนื้อเรื่องที่มีเทพธิดาปรากฏตัวได้รับการอัพโหลดเข้าสู่ระบบอินเตอร์เน็ตของดาวเคราะห์สีคราม เหล่าผู้เล่นก็แทบจะพร้อมใจกันเข้าคิวเพื่อคุกเข่าเลียท่านเทพธิดา…
เกมแล้วไง ใครมันจะไม่อยากสู้เพื่อสาวงามสุดแกร่ง?
แม้ปัจจุบันสถานะของเกมจะยังอยู่ในช่วงทดสอบ แต่ชื่อของเทพธิดา อีฟ อิกดราซิล ก็ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามเป็นที่เรียบร้อย ด้วยอิทธิพลของเกม The Kingdom of Elves ที่ได้กลายมาเป็นประเด็นดังบนโลกอินเตอร์เน็ตของดาวเคราะห์สีคราม
ในเวลาเพียงเสี้ยววินาที บรรดาผู้เล่นพลันเปิดใช้งานระบบบันทึกวีดิโอด้วยความชำนาญ พลางคุกเข่าลงร่วมกับเหล่าเอลฟ์ และหันไปทางมหาพฤกษาด้วยความกระฉับกระเฉงจนแทบจะเห็นหางสะบัดไปมา ก่อนจะกล่าวขึ้น
“ขอสรรเสริญพระมารดาแห่งธรรมชาติ เทพธิดาแห่งสรรพชีวิต ผู้ปกครองแห่งปวงเอลฟ์ – อีฟ อิกดราซิล!”
พร้อมกับคอยแอบชำเลืองไปรอบทิศอยู่เป็นระยะ…
และทันทีที่คำสดุดีสิ้นสุดลง ประกายแสงศักดิ์สิทธิ์ที่เจิดจ้ายิ่งกว่าแสงบนร่างของอัลก็โปรยปรายลงมาจากท้องฟ้า!
ละอองแสงสีเขียวจำนวนมหาศาลพลันปรากฏขึ้นรอบบริเวณ พวกมันไหลบ่าเข้าสู่ร่างกายของทุกคนอย่างรวดเร็ว
บาดแผลของพวกเขาเริ่มสมานด้วยความเร็วที่สังเกตได้ด้วยตาเปล่า!
แขนขาที่ขาดด้วนล้วนงอกกลับมาใหม่ อาการบาดเจ็บทั่วไปล้วนหายเป็นปลิดทิ้ง… แม้แต่เอลฟ์ที่บาดเจ็บสาหัสจนใกล้ถึงแก่ความตายก็ยังได้รับการฟื้นฟูจนเป็นปกติภายในชั่วพริบตา!
แสงจากพลังศักดิ์สิทธิ์ล่องลอยลงมาทั่วผืนป่าอย่างแช่มช้า ในห้วงเวลานี้ แม้แต่เหล่าพืชพรรณก็ได้รับผลกระทบไปด้วย พวกมันแตกกิ่งก้านสาขา ผลิดอกบานสะพรั่ง และโน้มกิ่งลงบูชาเทพธิดาแห่งธรรมชาติและชีวิต!
เหล่าผู้เล่นล้วนตกอยู่ในภวังค์ พวกเขารู้สึกเหมือนตนกำลังเห็นเทพธิดาแสนงดงามในชุดยาวหรูหรา ผู้สวมมงกุฎช่อพฤกษา พร้อมด้วยแสงศักดิ์สิทธิ์พร่างพราวรอบกาย…
ในวินาทีนั้น โลกทั้งใบได้สูญเสียสีสัน ราวกับเป็นเพียงฉากหลังสำหรับเทพธิดาผู้งดงาม…
แต่เมื่อผู้เล่นต่างขยี้ตาและพยายามเพ่งมองอีกครั้ง พวกเขากลับพบเพียงความว่างเปล่า
…
เมื่อสัมผัสได้ถึงพลังแห่งชีวิตที่หลั่งไหลเข้าสู่ร่างกาย เหล่าเอลฟ์เผ่าเฟลมต่างดูนอบน้อมยิ่งขึ้น และพากันค้อมศีรษะของตนลงมากกว่าเดิม…
พวกเขาได้ยินน้ำเสียงอันอ่อนโยนและศักดิ์สิทธิ์ ดังขึ้นในความคิดของตน
“ยินดีต้อนรับกลับ”
เสียงนี้เหมือนกับดังก้องขึ้นมาในดวงจิตของพวกเขาโดยตรง เป็นน้ำเสียงที่มีกลิ่นอายของความผันผวนอันไม่รู้จบของชีวิตราวกับข้ามผ่านห้วงกาลเวลามาสู่ปัจจุบัน แฝงไว้ซึ่งความสูงศักดิ์ทว่าโอบอ้อมอารี
ภาพที่เหล่าเอลฟ์เผ่าเฟลมเห็นพลันเบลอลงด้วยม่านน้ำตา น้ำเสียงของพวกเขาขาดช่วงจากการสะอื้นไห้
พระมารดา!
เสียงของพระมารดา!
พระมารดา… ไม่ได้ลืมพวกเรา!
เสียงคร่ำครวญยังคงแว่วดังจากหมู่เอลฟ์อย่างต่อเนื่อง
…
บนท้องฟ้าขณะนี้ มังกรดำไมเรลกำลังเบิกตากว้างด้วยความตื่นตระหนก
มันกลืนน้ำลายอึกหนึ่งเมื่อเห็นความเปลี่ยนแปลงอันน่าอัศจรรย์ในบริเวณป่ารอบตัว ความรู้สึกวิกฤตที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนได้ผุดขึ้นมาในหัวใจของมัน
“ท… เทพ… เทพไม่ผิดแน่!”
ในเวลานี้ ไมเรลหวาดกลัวเสียจนไม่สามารถใช้ภาษากลางได้ มันเผลอพึมพำออกมาเป็นภาษามังกร
เกิดเรื่องบ้าอะไรเนี่ย!
ยังมีเทพหลงเหลือบนผืนแผ่นดินซากัสเรอะ?!
ถึงท่านไมเรลจะไม่รู้ว่านั่นคือเทพองค์ไหน แต่เจ้าของพลังระดับปาฏิหาริย์แบบนี้ก็มีแค่เหล่าเทพเท่านั้น!
มันหวนนึกถึงตำนานเกี่ยวกับเหล่าเทพที่เล่าขานในเผ่ามังกรขึ้นมา….
หัวใจของไมเรลพลันบีบรัดด้วยความหวาดวิตก
มันไม่สนใจเหล่าเอลฟ์ที่กำลังคุกเข่าอยู่เบื้องล่าง และโผบินหนีไปทันที
ล้อกันเล่นแน่ ๆ !
ในฐานะเผ่าพันธุ์สิ่งมีชีวิตที่มีอายุยืนยาวที่สุด และมีศักยภาพในการเติบโตมากที่สุดในเขตแดนซากัส มังกรถือเป็นตัวตนที่เหล่าเทพล้วนหมายปอง!
เทพทุกองค์ล้วนมีความปรารถนาที่จะครอบครองมังกร
เพราะพลังจากศรัทธาที่มังกรมอบให้นั้นมีปริมาณค่อนข้างมาก ยังไม่นับว่าพวกมันคือพาหนะและสุนัขเฝ้าบ้านชั้นยอดสำหรับเหล่าเทพ!
ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับเทพชั่วร้ายหลายองค์ที่โปรดปรานการกลืนกินผลึกและเลือดของมังกร…
และเทพบางองค์ถึงกับใช้มังกรดุจสิ่งของสนองความบันเทิงของตน!
เมื่อถูกหมายหัวโดยเทพเมื่อไร อิสรภาพของมังกรก็จะหมดไปเมื่อนั้น พวกมันจะไม่เหลือศักดิ์ศรีหรือสถานะทางสังคมใด ๆ อีกเลย
ไมเรลผู้ปรารถนาจะเป็นมังกรผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ลงทัณฑ์ความชั่วร้ายและส่งเสริมความดีงาม ย่อมไม่ยอมสูญเสียอิสรภาพอันล้ำค่าของตัวเองไป!
ไมเรลหายใจเข้าเฮือกใหญ่ กางปีกออกกว้าง และพุ่งตัวหนีไปในสภาพหางจุกก้น…
หนี!
ต้องรีบหนี!!
ถ้าไม่รีบหนี ชีวิตมังกรเงินที่เหลือของท่านไมเรลคงจะ—
ยังไม่ทันที่ความคิดของไมเรลจะจบลง เสียงที่เปี่ยมไปด้วยความสนใจพลันผุดขึ้นมาในหัวใจของมัน!!
“มังกรดำ?”
เสียงนั้นเต็มไปด้วยความสูงศักดิ์ที่ไม่อาจหาสิ่งใดมาเปรียบ และยังมีความสงสัยใคร่รู้เจือปนอยู่
มังกรดำเยาว์วัยพลันสั่นไปทั่วร่างโดยไม่รู้ตัว
ตัวตนเดียวที่สามารถข้ามแนวป้องกันในดวงจิตของมังกร และส่งคำพูดเข้ามาในใจโดยตรง คือเหล่าผู้สูงส่งและทรงพลัง!
เทพ!
ต้องเป็นเทพ! ไม่ผิดแน่!!
ยามนี้มันหยุดคิดทุกสิ่ง และพุ่งบินไปด้วยเรี่ยวแรงทั้งหมดที่มันมีทันที
ในเวลาเดียวกันมันก็ได้แต่ก่นด่าตัวเองอยู่ในใจ ว่าเหตุใดตนถึงติดตามพวกออร์คมา…
ไมเรลเศร้าสลดเสียจนแทบจะขาดใจตาย
ถ้าท่านไมเรลรู้ว่ามีเทพอยู่เบื้องหลังไอ้เผ่าชั่วร้ายที่ท่านต้องการลงทัณฑ์ ต่อให้ท่านกล้าหาญชาญชัยมาจากไหน ท่านไมเรลก็จะไม่กล้ามาเหยียบที่นี่—
ทันใดนั้น ไมเรลก็ได้ยินเสียงที่ทำให้มันขนลุกเกรียวอีกครั้ง!
“เป๊ะเลยค่ะ~ เมืองน้อย ๆ แห่งนั้นยังขาดน้องหมาเฝ้าบ้านอยู่พอดีเลยค่ะ~”
ห… หมาเฝ้าบ้าน…
ดวงตาของไมเรลเบิกกว้าง มันหวาดกลัวจนแทบจะสติแตก
มันกัดฟันแน่นพลางสะบัดปีกเล็ก ๆ ของตนให้แรงขึ้นอีก
อย่างไรก็ตาม ลำแสงสีทองได้พุ่งทะลวงลงมาจากฟากฟ้า…
ประกายแสงศักดิ์สิทธิ์ควบแน่นเป็นเชือกแสง และพันธนาการร่างของมังกรดำจนไม่อาจขัดขืน โดยไม่สนสายตาที่เต็มไปด้วยความพรั่นพรึงของมัน…
แม้แต่ปากของมันก็ถูกมัดไว้เช่นกัน…
แอ๊ฟ!
มังกรดำดวงกุดตัวน้อยพุ่งดิ่งลงมาจากท้องฟ้า ศีรษะของมันพุ่งปักผืนดินอย่างน่าสงสาร…
…
…
_ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _
T/N: บอสไฟท์จบ จากมังกรกำลังจะกลายเป็นเหมียวโฮ่งค่ะ
…
ถั่วได้รับความสำเร็จ: โควิดเฟิร์สไทม์
…
อ่านแปลไทยได้ที่ https://www.nekopost.net/novel/12413
ถ้าถูกใจโปรเจ็คนี้ ขอความอนุเคราะห์ในการซัพพอร์ทที่ผู้แต่งโดยตรง ตามลิงก์หน้าแรกนะคะ
Support the project: https://book.qidian.com/info/1016509432
_ .. _ .. _ .. _ .. _ .. _