นิยาย โรแมนติค

ความแค้นในใจนั้นยากจะลบเลือน หากมีโอกาสอีกคราผู้ใดเล่าจะไม่คิดหวนคืน ความชิงชังที่สุมอยู่เต็มทรวงของ ‘อันหรูอี้’ นั้นมิเคยเสื่อมคลาย ทว่าท่ามกลางไฟแค้นที่ลุกโชนกลับมีตัวแปรอื่นที่ทำให้นางผันเปลี่ยนไป

นิยายแปลไทยเรื่อง ทะลุมิติไปเป็นพระชายาโหดแห่งวังหลวง ผู้แต่ง菲菲 อดีตนักฆ่าสาวอันดับหนึ่ง ผู้มีใจคอโหดเหี้ยมอำมหิต ได้ทะลุมิติอยู่ในร่างสาวน้อยโฉมหน้าอัปลักษณ์ ที่ทุกคนต่างสาปส่งและรังแกสารพัด! รายละเอียด ทะลุมิติไปเป็นพระชายาโหดแห่งวังหลวง เธอคือนักฆ่ามือวางอันดับหนึ่งแห่งยุค2018 แต่กลับถูกคนที่รักและไว้ใจที่สุดซ้อนแผนและสังหารเธอทิ้งในระหว่างภารกิจหนึ่ง ส่งผลให้วิญญาณของเธอทะลุมิติไปยังโลกอื่น! ซึ่งนางคนนี้เป็นคุณหนูสายตรงแห่งจวนเสนาบดี ใบหน้าเกลียดอัปลักษณ์น่าเกลียด ทว่ากลับมีพรสวรรค์ในด้านการบ่มเพาะพลังที่น่าทึ่ง! ในท้ายที่สุดนางได้เสียชีวิตลงเพื่อช่วยชีวิตชายที่นางรักสุดหัวใจ และนั่นเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่วิญญาณนักฆ่าสาวสลับเข้าร่าง เมื่อลืมตาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง ความงดงามดั่งบุปผาซ่อนพิษซึ่งเป็นจุดเด่นของเธอได้หายไป! โลกทั้งใบที่เคยรู้จักกลับไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว! ใบหน้าอัปลักษณ์? จุดตันเถียนถูกทำลายจนกลายมาเป็นสตรีพิการบ่มเพาะพลังไม่ได้? เจ้าของร่างเก่าถูกสังหารทิ้งโดยไม่มีผู้ใดไยดี? แต่ไม่เป็นไร ทั้งทักษะการฆ่าและจิตใจของเธออันไร้เมตตายังคงอยู่ เรื่องทั้งหมดเป็นแผนการของแม่เลี้ยงกับบุตรสาวของฮูหยินรอง? ได้! ได้เลย! ทุกคนไม่ว่าใครหน้าไหนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแผนการนี้ จะไม่มีผู้ใดสามารถหนีรอดไปได้แน่แท้! ควบคุมหมื่นอสูร หลอมกลั่นโอสถ ตียุทธ์ภัณฑ์สร้างสิ่งประดิษฐ์ แม้แต่สวรรค์ยังต้องก้มกราบข้า!

ฉันก็อยากได้สกิลระดับ S เหมือนกัน!

ฉันต้องการมันมาก

ฉันยอมตายเพื่อมัน!

[คุณปลุกสกิลระดับ S ให้ตื่นขึ้น]

[แต่มันสามารถใช้ได้เฉพาะเมื่อคุณตายเท่านั้น]

เอ๊ะ! มันจะมีประโยชน์อะไรถ้าสกิลใช้ได้ก็ต่อเมื่อฉันตายเท่านั้น

ตอนที่ 1 – 64

(อ่านต่อด้านล่าง)

---

*นิยายเรื่องนี้อยู่ในยุค 1960 เทียบกับ พ.ศ. คือ 2503 เป็นยุคที่ประเทศจีนอยู่ในช่วงปฏิรูปการปกครองโดยมีพรรคคอมมิวนิสต์จีนเป็นผู้นำ ดังนั้นสรรพนาม ฉากเรื่อง ตัวละคร จะไม่เหมือนกับภาพในนิยายจอมยุทธ์กำลังภายใน

จู่ ๆ ก็ทะลุมิติมาเป็นคุณแม่ลูกสามในยุคปฏิรูปการปกครองปี 60 …

ใครจะไปคิดว่าชีวิตธรรมดาของ หลินชิงเหอ ผู้จัดการฝ่ายขายสาวจะเผชิญกับความไม่ธรรมดา หลังทะลุมิติเข้าไปเป็นตัวประกอบในนิยายที่เธออ่าน ซึ่งต้องเผชิญกับความยากลำบากของสถานการณ์ในช่วงเวลานั้น ไม่มีอะไรจะกินและไม่มีแม้แต่เสื้อผ้าจะสวมใส่ แต่โชคยังดีที่เธอได้พื้นที่มิติส่วนตัวไว้เก็บของ ทำให้เธอรอดตายไปได้ชั่วคราว แต่สิ่งที่น่ากังวลมากกว่านั้นก็คือ บุตรชายทั้งสามของเธอดันเป็นตัวร้ายในอนาคตของนิยายเรื่องนี้น่ะสิ แถมสามีในมิตินี้ของเธอยังต้องพบกับจุดจบน่าอนาถอีกด้วย

ตัวประกอบแม่ลูกสามอย่างเธอจะเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่องและเอาตัวให้รอดอย่างไรดีเนี่ย…

นิยายแปลเรื่อง ทะลุมิติไปเป็นแม่ของวายร้ายทั้งสาม [穿书后，我成了三个反派的娘] ผู้แต่ง : 檀月 เหยาเสียชีวิตเนื่องจากเครื่องบินตก ตื่นขึ้นมาอีกทีก็พบว่าตนเองได้มาอยู่ในร่างตัวละครหนึ่งในนิยายที่ตัวเองกำลังอ่าน! รายละเอียด นิยายแปลเรื่อง ทะลุมิติไปเป็นแม่ของวายร้ายทั้งสาม [穿书后，我成了三个反派的娘] ผู้แต่ง : 檀月 ผู้แปล : ไหหม่า (海馬) เรื่องย่อ หญิงสาวเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกและมาเกิดใหม่ในนิยายยุคโบราณที่ตนเองกำลังอ่าน หลังฟื้นขึ้นมาจึงพบว่าตนเองอยู่ในร่างของ เหยาซู มารดาของวายร้ายทั้งสามในเรื่อง กลายเป็นแม่ม่ายลูกติดโฉมสะคราญที่ผู้คนต่างชี้หน้าบอกว่าเป็นตัวซวยทำให้สามีต้องตาย เมื่อได้ทราบว่าชีวิตของลูกๆ นางจึงทนไม่ไหวเก็บข้าวของหอบลูกกลับบ้านเก่า เริ่มต้นชีวิตใหม่กับลูกและครอบครัวทางแม่ของตน ด้วยคิดว่าหากสั่งสอนลูกดี ๆ พวกเขาคงไม่กลายเป็นตัวร้าย จนกระทั่งวันหนึ่งสามีของนางได้กลับมา พวกเขาจึงได้ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขอีกครั้ง แต่แล้วนางก็นึกขึ้นมาได้ว่าตามนิยายต้นฉบับสามีของตนจะตกหลุมรักสตรีอื่น จึงคิดหาวิธีที่จะหย่าขาดกับเขาอยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน!

เธอต้องย้อนเวลากลับไปแก้ไขอดีตหลังถูกหลานรักหักหลัง กลับไปหาสามีผู้ล่วงลับที่เธอเคยมองข้าม และวางแผนแก้แค้นหลานชายทรยศ! [เรื่องย่อ] : ‘เกาซู’ หญิงวัยกลางคนใกล้ตายด้วยโรคมะเร็ง ถูกหลานชายผู้เป็นที่รักบังคับเซ็นยกมรดกและพยายามฆ่าเธอ ก่อนตายเธอรู้สึกเสียใจกับการกระทำในอดีตที่มองข้ามความดีของ ‘มู่อวิ่นเฉิง’ สามีผู้ล่วงลับ แต่แล้วโชคชะตาก็เข้าข้าง! เมื่อหญิงสาวได้ย้อนเวลากลับไปตอนอายุ 23 ปี ซึ่งเป็นช่วงที่เพิ่งแต่งงานกับมู่อวิ่นเฉิง โอกาสครั้งนี้ทำให้เธออยากแก้ไขทุกอย่างให้ดีขึ้น! และจะต้องแก้แค้นไอ้หลานชายทรยศให้รู้จักคำว่าสำนึก!

เรื่องวุ่นๆของนักล่ามังกรที่โดนมังกรเงินจับไปเป็นเชลย แล้วตื่นขึ้นมาในอีก2ปีให้หลัง ดันมีลูกสาว 2คน คิดว่าหลายคนน่าจะเคยเห็นแบบการ์ตูนผ่านตามาบ้างแหละ ผมไปอ่านแล้วติดใจเลยไปดูว่ามีคนเอานิยายมาแปลมั้ย ปรากฏว่ามี ก็จัดสิครับ เรื่องนี้เริ่มแปลจากมังฮวาตอน 16 หากใครอยากแปลเพิ่มแต่แรก เชิญเลยนะครับ ผมขี้เกียจอะ