“โถ่ นี่มันแย่จัง” ฉันกระซิบ ฉันสังเกตเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นล่าสุดในชเตราท์ผ่านจิตสำนึกส่วนรวมจากฐานทัพอารัคเนที่ปลอดภัย  

“ศัตรูที่ใหญ่ที่สุดของเรามีคำสั่งให้ผ่านอาณาจักรได้ ฉันไม่เชื่อเลยว่าแผนการถอดถอนจะได้ผลจริง… ฉันคิดว่าทุกอย่างกำลังดำเนินไปด้วยดีกับดยุคชารอน แต่เดาว่าฉันคงต้องต่อสู้กับขุนนางชั้นสามอย่างเลโอโปลด์”

ซีซาร์และฉันได้หารือกันอย่างยาวนานเกี่ยวกับการจัดตั้งพันธมิตร ฉันได้ยอมผ่อนผันหลายอย่าง รวมทั้งการมอบสิทธิให้ดยุคในการพัฒนาดินแดนของมาลุกเป็นของตนเอง ในการแลกเปลี่ยน ดยุคจะต้องห้ามกองทัพอื่น โดยเฉพาะกองทัพของพระสันตปาปา ไม่ให้ข้ามผ่านดินแดนของเขาและเข้ามาในดินแดนของเรา

ตอนนี้ไอ้โง่ชั้นสามนั่นได้เข้ามาดำรงตำแหน่งดยุคแล้ว การเจรจาทั้งหมดจึงล้มเหลว ฉันไม่คิดว่ามันจะแย่ไปกว่านี้อีกแล้ว แต่เขากลับทำตามอย่างโง่เขลาที่สุดที่จินตนาการได้…

เขาเริ่มดำเนินการกวาดล้างทางการเมือง

การกวาดล้างของเลโอโปลด์เกี่ยวข้องกับการแขวนคอขุนนางที่ต่อต้านจุดยืนของเขาและเผาอาณาจักรของพวกเขาจนสิ้นซาก นับเป็นกลยุทธ์ที่โง่เขลาและไร้เหตุผลอย่างยิ่ง อาณาจักรดยุคมีอารัคเนเป็นเพื่อนบ้าน และด้วยเหตุผลบางประการ อาณาจักรนี้จึงสามารถเอาชนะเราได้ในแผนกนั้น

แย่ไปกว่านั้น เขามีขุนนางชั้นสามอีกจำนวนหนึ่งคอยหนุนหลังเขา สถานการณ์กำลังเลวร้ายลงจนควบคุมไม่ได้

“เซริเนียน แผนของเราเปลี่ยนไปแล้ว ตอนนี้เราต้องใช้กำลังปราบปรามชเตราท์ เตรียมออกเดินทางทันที”

“ค่ะ องค์ราชินี” นางตอบด้วยการโค้งคำนับ

“สงครามอีกแล้วเหรอ” ฉันบ่นพึมพำอย่างเศร้า  

“การต่อสู้เป็นวิถีชีวิตของอารัคเน แต่ฉันก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเสียใจเล็กน้อย ฉันชอบประเทศนั้นจริงๆ”

ข้าง ๆ ฉันมีริเปอร์จำนวนมากและอารัคเนใหม่ ๆ ที่ฉันเพิ่งผลิตได้ไม่นาน ในขณะเดียวกันเซริเนียนและลีซ่ากำลังเตรียมการที่จำเป็นสำหรับการเดินทัพของเราอารัคเนหน้ากากที่ฉันแอบส่งมาที่ชเตราท์จะเป็นทรัพยากรที่มีประโยชน์ในการบุกโจมตีของเรา พวกมันจะสังหารและกลืนกินทหารที่ประจำการอยู่ภายในกำแพงชายแดน และช่วยเราบุกเข้าไปในประเทศ

“ฟังนะทุกคน… พันธมิตรของเรากับชเตราท์ล้มเหลว ประเทศที่ควรจะเป็นพันธมิตรของเราถูกขโมยไปโดยผู้แย่งชิงที่ชั่วร้าย และตอนนี้กลายเป็นศัตรูของเรา” เสียงของฉันดังก้องไปทั่วจิตสำนึกส่วนรวม  

“ผู้แย่งชิงได้ทำให้เราเป็นศัตรูของประเทศด้วยความโง่เขลาของเขา เราไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันอีกต่อไปแล้ว ดยุคแห่งชเตราท์กำลังดำเนินการต่อต้านเราโดยตรง และศัตรูจะต้องถูกกำจัด นี่คือกฎของอารัคเน”

อารัคเนกลืนกินทุกสิ่ง ทุกคนที่ต่อต้านอารัคเนจะถูกกลืนกิน

“เราจะฉีกศัตรูออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยและกลืนกินพวกมันในกระแสน้ำอันมืดมิดของเรา ไม่จำเป็นต้องมีความเมตตากรุณา เหยียบย่ำพวกมันให้สิ้นซาก ขอให้ชัยชนะส่องประกายแก่เหล่าอารัคเน”

“ทรงพระเจริญ องค์ราชินี!”

“ทรงพระเจริญ องค์ราชินี!”

เสียงชื่นชมดังไปทั่วจิตสำนึกส่วนรวม

เดี๋ยวก่อน ไม่นะ หยุดเลย ฉันอยากเป็นพันธมิตรกับประเทศนั้นจริงๆ เพื่อที่เราจะไม่ต้องเสียเลือดโดยไม่จำเป็น แต่ฉันล้มเหลว ฉันเป็นเพียงคนโง่สิ้นหวังคนหนึ่ง

“องค์ราชินี” เซริเนียนก้าวมาขวางหน้าฉัน ขัดจังหวะการเยาะเย้ยตนเองของฉัน  

“ไม่ใช่ความผิดของพระองค์ที่ความพยายามของพระองค์ไม่ประสบผลสำเร็จ ผู้แย่งชิงอำนาจคนนั้นต้องรับผิด เราควรออกเดินทางไปจัดการเขาเสียที”

“คุณพูดถูก ถึงเวลาแล้ว เซริเนียน”

 

————————————————————-

 

“พวกเรามาถึงแล้วองค์ราชินี”

“ใช่… แม้จะผ่านไปเพียงสั้นๆ เท่านั้น แต่มันก็ยังคงรู้สึกคิดถึงอยู่”

กองกำลังของเราได้ทำลายทหารรักษาการณ์ที่ประจำการอยู่ที่ชายแดนที่เสริมกำลังของชเตราท์ ทำให้กองทัพของเราทั้งหมดสามารถเข้าสู่อาณาจักรดยุคและเริ่มการพิชิตได้ กองกำลังอารัคเนหน้ากากของฉันซึ่งประจำการอยู่ทั่วประเทศแจ้งให้ฉันทราบว่ากองกำลังของศัตรูได้เริ่มระดมพลแล้ว แต่ถูกกดดันจากการต่อต้านภายในและการตอบโต้ภายในประเทศ

นั่นคือสิ่งที่คุณควรได้รับ คุณผู้สูงศักดิ์ชั้นสาม

เรายืนอยู่ต่อหน้ามารีน เมืองแรกที่เราไปเยือนในอาณาจักรดยุค ประตูเมืองถูกเปิดออกโดยอารัคเนหน้ากาก แต่รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ

“องค์ราชินี คุณได้กลิ่นนั่นหรือไม่?”

“ใช่แล้ว เซริเนียน มันเหม็นทั้งเลือดและเหล็ก ไอ้สารเลวนั่นทำมันจริงๆ”

เมืองชายทะเลที่ฉันคุ้นเคยนั้นเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เรามาที่นี่ อาคารต่างๆ ถูกทำลายจนราบเป็นหน้ากลองและกลายเป็นซากปรักหักพัง โรงเตี๊ยมที่เซริเนียนเลือกไว้ให้เราในตอนแรกกำลังถูกไฟไหม้ และภาพเฟอร์นิเจอร์ราคาแพงที่อยู่ระหว่างช่องว่างของหลังคาที่ดำสนิททำให้ฉันสะดุ้ง ที่นี่คือที่ที่เราเคยพักระหว่างที่ทำงานหนักในฐานะนักผจญภัย แต่ตอนนี้มันกำลังสลายเป็นเถ้าถ่าน

ไม่นานเราก็พบว่าโรงเตี๊ยมก็กำลังเกิดไฟไหม้เช่นกัน เจ้าของโรงเตี๊ยมที่ให้ข้อมูลกับเราและลูกค้าที่โชคร้ายบางคนถูกยิงด้วยธนู คนแคระที่เตือนฉันไม่ให้ดื่มตั้งแต่ยังเด็กกำลังนอนจมอยู่ในแอ่งเลือด

จากนั้นเราก็แวะไปที่กิลด์นักผจญภัยซึ่งก็ถูกทำลายล้างไปหมดแล้ว ปาร์ตี้ที่เราทำงานร่วมกันเพื่อกำจัดแมนติคอร์นั้นปกป้องกันและกันจนวินาทีสุดท้าย พวกเขาตายตาไม่หลับ: เอ็ดการ์ นักดาบที่คอยชี้นำและสอนเราหลายอย่าง บรูโน นักธนูที่ต่อสู้เคียงข้างลีซ่า และบริดเจ็ต แม่มดที่เป็นห่วงเรื่องความปลอดภัยของฉัน… ตอนนี้พวกเขากลายเป็นเพียงศพไปแล้ว

ขณะที่อยู่ที่นั่น เรายังพบศพของพนักงานต้อนรับช่างพูดอีกด้วย หลังจากถูกทำร้ายและฆ่า หัวของเธอถูกนำไปติดไว้บนป้ายของกิลด์

คนพวกนี้ทำอะไรผิดกันแน่? พวกเขาต้องการแค่ใช้ชีวิตอย่างสงบสุข ความเกลียดชังและความโกรธแค้นผุดขึ้นมาในใจฉัน แต่เมื่อนึกย้อนกลับไป ฉันก็ทำแบบเดียวกันหรือเปล่า? เมื่ออัศวินแห่งอาณาจักรมาลุกโจมตีป่าเอลฟ์ ฉันก็ตอบโต้กลับด้วยความแก้แค้น และผู้บริสุทธิ์จำนวนมากต้องตาย ฉันดีกว่าคนที่ก่อให้เกิดโศกนาฏกรรมนี้หรือไม่?

การกระทำของฉันไม่ยุติธรรมเลย แต่ก็ไม่ได้ชั่วร้ายอย่างแท้จริงเช่นกัน เรามีเหตุผลอันสูงส่งในการปกป้องป่าเอลฟ์ ในเวลานั้น อาณาจักรมาลุกเป็นผู้บุกรุกที่ทำให้อารัคเนตกอยู่ในความเสี่ยงอย่างไม่ต้องสงสัย

อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่าการสังหารหมู่ครั้งนี้เป็นธรรม ในท้ายที่สุดแล้ว ในโลกนี้ไม่มีความยุติธรรมที่แท้จริง มีเพียงการกระทำอันน่ารังเกียจที่ซ่อนอยู่ภายใต้ธงแห่งความชอบธรรมเพื่อส่งเสริมเป้าหมายที่เห็นแก่ตัวของผู้คน แม้แต่ในโลกเก่าของฉัน การตัดสินว่าใครถูกหรือผิดเมื่อต้องทำสงครามก็ไม่ใช่เรื่องง่าย ทุกคนถูกต้อง… และทุกคนผิด

แต่ในทะเลแห่งศีลธรรมอันมืดหม่นนั้น ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่า “ความยุติธรรม” ที่บังคับใช้โดยเลโอโปลด์และพวกพ้องของเขาเป็นสิ่งที่ผิดอย่างสิ้นเชิงจนทำให้ฉันรู้สึกแย่

“ใครเป็นนายกเทศมนตรีเมืองนี้อีกล่ะ?”

“นั่นคือชายคนหนึ่งชื่อบาซิล องค์ราชินี”

ไอ้แก่คนนั้น มันช่วยเรามากเลย

ไม่นานนักฉันก็พบเขา เขาถูกแขวนคอที่จัตุรัสกลางเมือง และร่างของเขาแกว่งไปมาตามสายลม

“เอาเขาลงมา” ฉันสั่ง

“พะยะค่ะ องค์ราชชินี” เหล่าริปเปอร์กล่าวและเริ่มลงมือทำภารกิจอย่างเชื่อฟัง

“เมื่อเราเสร็จสิ้นที่นี่แล้ว คุณต้องทำให้พลเมืองทั้งหมดกลายเป็นเนื้อสับ ไม่ใช่เพราะความเกลียดชังและดูถูก แต่เป็นเพราะความปรารถนาที่จะซึมซับเจตนารมณ์ของพวกเขา นี่เป็นวิธีเดียวที่เราจะแสดงความเคารพได้”

เลโอโปลด์ได้ทำเช่นนี้แล้ว ไม่มีข้อสงสัยใดๆ ทั้งสิ้น เขากำลังกำจัดฝ่ายตรงข้ามทีละคน เขากำลังฆ่าขุนนางที่ขัดต่อการตัดสินใจของเขา และเผาที่ดินของพวกเขาจนวอดวาย

คนเหล่านี้คงเกลียดทหารที่เข้ามาสังหารพวกเขาและครอบครัวของพวกเขาและสหายร่วมรบ พวกเขาคงสาปแช่งความไร้พลังของตัวเอง และคร่ำครวญว่าตนเองไม่มีพลังมากพอที่จะเปลี่ยนชะตากรรมอันน่าเศร้าของตนเองได้ อย่างน้อยนั่นก็เป็นความประทับใจของฉัน

เชื่อเถอะว่าเจ้าไม่ได้ตายไปเปล่าๆ ข้าจะแปลงเจ้าทั้งหมดให้เป็นลูกชิ้น และเจ้าจะเติมเชื้อเพลิงให้กับกองกำลังที่จะทำลายล้างชายผู้ทำสิ่งนี้กับเจ้า… และอาณาจักรของพระสันตปาปาด้วย

เป็นพิธีไว้ทุกข์ที่อึดอัดและแปลกประหลาด แต่ท่าทางของฉันก็เต็มไปด้วยความเคารพอย่างสูง

ฉันขอโทษ

พวกเราเปลี่ยนชาวเมืองมารีนทุกคนให้กลายเป็นลูกชิ้นทีละคน ไม่ว่าจะเป็นเจ้าของโรงเตี๊ยม พนักงานในโรงเตี๊ยม เจ้าหน้าที่ต้อนรับของกิลด์นักผจญภัย และบาซิล เดอ บุฟฟอน พวกเราใช้พวกเขาเพื่อเสริมกำลังและตั้งฐานปฏิบัติการล่วงหน้าในมารีน หลังจากสร้างเตาปฏิกรณ์แล้ว พวกเราใช้ชาวเมืองมารีนที่จากไปเพื่อสร้างริปเปอร์และดิกเกอร์เพิ่มเติม ซึ่งจากนั้นพวกเราจะส่งพวกมันไปยังแนวหน้า

ฉันอดรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับท่าทางนี้ไม่ได้ แต่ก็ดูเหมาะสมอย่างประหลาด ด้วยวิธีนี้ พลเมืองของมารีนจะสามารถล้างแค้นให้กับการตายของตัวเองได้

ทุกคนต้องก้าวต่อไป ฉันมีเรื่องเกลียดชังและความหงุดหงิดมากมายที่ต้องระบายออกมาในวันนี้

 

————————————————————-

 

ในที่สุดขุนนางโง่เขลาก็ส่งกองทัพจากตะวันตกเฉียงเหนือมาหยุดการรุกรานของเรา กองทัพนี้ประกอบด้วยทหารจากดินแดนของขุนนางคนอื่นๆ เขาส่งกองกำลังแยกออกไป 100,000 นาย แต่อุปกรณ์และอาวุธของพวกเขาไม่สอดคล้องกันและขาดการประสานงาน

พวกเราปะทะกันที่ที่ราบซัมฮุล ซึ่งเป็นที่ราบที่มีทัศนวิสัยดีเยี่ยม เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการสู้รบ เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมในการเหยียบย่ำศัตรู

“กองทัพริปเปอร์ เตรียมพร้อมแล้วหรือยัง” ฉันถาม

“พะยะค่ะ องค์ราชินี”

กองทัพริปเปอร์พร้อมแล้ว

“แล้วเธอล่ะ ลีซ่า?”

“พร้อมแล้ว ราชินี!”

ลีซ่าก็เช่นกัน เยี่ยมมาก

“แล้วเธอล่ะ เซริเนียน?”

“ข้าพเจ้าเป็นอัศวินของราชินี”

อัศวินของฉันก็พร้อมที่จะต่อสู้เช่นกัน

“งั้นเรามาเริ่มกันเลย” ฉันพูดพร้อมเร่งเร้าให้พวกเขาเดินหน้า  

“เซริเนียน ลีซ่า พวกเธอสองคนลุยเลย” ฉันจะปล่อยให้พวกเขาเป็นผู้นำทัพและฝ่าแนวหน้าของศัตรู

“กองทัพริปเปอร์ เดินหน้า!”

กองทัพริปเปอร์ 300,000 ตัวทำตามคำสั่งของฉัน การพิชิตมาลุกทำให้ฉันได้รับทรัพยากรเพียงพอที่จะสร้างกองทัพริปเปอร์นี้ได้ และนี่ก็ยังเป็นเพียงเศษเสี้ยวของกองทัพทั้งหมดของฉันเท่านั้น จำนวนของพวกเขาจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเราเดินหน้าต่อไป

“เซริเนียน ลีซ่า… ฉันอยากให้เธอฆ่าคนให้ได้มากที่สุดเท่าที่พวกริปเปอร์จะทำได้—และถ้าทำได้ก็ทำให้มากกว่านั้นด้วย สะสมคะแนนไว้ซะนะสาวๆ”

“เข้าใจแล้วองค์ราชินี!”

พูดตามตรง ฉันสามารถจบการต่อสู้ครั้งนี้ได้เพียงแค่โจมตีศัตรูด้วยกองทัพริปเปอร์ชัยชนะที่ใกล้เข้ามาของเราชัดเจน เรามีทหารมากกว่าสามเท่า ไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องกลยุทธ์ เพราะเราจะสังหารศัตรูฝ่ายเดียวได้ไม่ว่าจะใช้วิธีไหนก็ตาม

ถึงกระนั้น ฉันก็ไม่สามารถทำได้ ฉันต้องการให้เซริเนียนรับค่าประสบการณ์ นอกจากนี้ การเอาชนะศัตรูด้วยจำนวนมหาศาลเพียงอย่างเดียวไม่ได้ให้ความรู้สึกหรูหราอย่างที่ฉันต้องการเมื่อต้องต่อสู้ ฉันต้องการเตรียมตัวให้พร้อมอย่างรอบคอบและรอบคอบ จากนั้นจึงบดขยี้ศัตรูอย่างมีประสิทธิภาพ

“ย้าาาา!”

“อ้ากกก!”

เซริเนียนฟันทหารฝ่ายศัตรูด้วยดาบยาวของเธอทีละคน ในขณะเดียวกัน ลีซ่าก็ยิงธนูยาวใส่หัวศัตรูนับไม่ถ้วน

“อย่าไปจัดการพวกมันเอง! รีบรวมกลุ่มและล้อมพวกมันซะ! เด็กผู้หญิงพวกนั้นไม่ปกติ!” ชายคนหนึ่งซึ่งน่าจะเป็นผู้บัญชาการของศัตรูตะโกน  

“ได้ยินที่ชายคนนั้นพูดไหม! ล้อมพวกมันไว้!”

เซริเนียนและลีซ่าทำให้แนวหน้ายุ่งวุ่นวาย ดีแล้ว พวกเขาไม่น่าจะขยับตัวได้

“กองทัพริปเปอร์บุกเข้ามาจากทั้งสองฝั่ง ล้อมพวกมันไว้”

ฉันใช้ประโยชน์จากการเบี่ยงเบนความสนใจของศัตรูโดยส่งกองทัพริปเปอร์ของฉันออกเป็นสองทัพขนาดใหญ่ กองทัพศัตรูก็แตกกระจัดกระจายเมื่อคีมแมลงขนาดใหญ่เข้ามาใกล้พวกมัน ขณะที่กองทัพริปเปอร์บุกเข้ามาในสนามรบ พวกมันก็เริ่มฉีกทหารออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ในตอนนี้ ส่วนที่เหลือก็ง่ายนิดเดียว ด้วยการจัดทัพของศัตรูที่ขาดวิ่น การกำจัดก็เป็นเรื่องง่าย  

“ช่วยฉันด้วย!”

“ยอมแพ้! ฉันยอมแพ้แล้ว!”  

“ขอพระองค์ทรงเมตตา โปรดละเว้นข้าพระองค์ด้วยเถิด!”

ทหารบางคนในที่นี้คงเป็นผู้จุดไฟเผาชาวเมืองมารีน ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถละเว้นใครได้ พวกเขาทำให้เราโกรธ พวกเขาจึงต้องเผชิญกับผลที่ตามมา หากพวกเขารู้สึกว่ามีสิทธิ์พอที่จะทำให้คนอื่นตายได้ เราก็มีสิทธิที่จะทำให้พวกเขาตายได้

ถ้าเป็นคุณ ฉันจะเตรียมตัวไว้เลย เลโอโปลด์ กองทัพส่วนตัวของคุณจะถูกกำจัดเป็นลำดับต่อไป

“ช่วยด้วย! ใครก็ได้ ช่วยฉันด้วย!”

โอ้ ดูนั่นสิ ผู้รอดชีวิต

“เซริเนียน ทำไมไม่ฆ่าเขาล่ะ?”

“ฉันคิดว่าเขาสามารถเป็นตัวอย่างได้นะราชินี”

“ตัวอย่างเหรอ? มีแผนจะลงโทษเขาด้วยการตักเตือนหรืออะไรประมาณนั้นเหรอ?”

“จริงๆ แล้ว ถ้าจะให้พูดตรงๆ ฉันคิดว่าเราคงให้ริปเปอร์ฉีกเขาเป็นชิ้นๆ หรือถลกหนังเขาทั้งเป็นต่อหน้าพวกพ้องของเขาได้ ศัตรูของเราดูเหมือนจะเข้าใจว่าเราเป็นสัตว์ร้ายประเภทหนึ่ง ดังนั้นฉันคิดว่าเราควรแสดงให้พวกเขาเห็นเป็นอย่างอื่น พวกเขาต้องเห็นว่าเราเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีสติปัญญาและสามารถโหดร้ายได้อย่างมีสติสัมปชัญญะ”

“ไม่เลว ฉันชอบนะ เซริเนียน การประหารชีวิตต่อหน้าธารกำนัลจะแสดงให้เห็นว่าเราฉลาดและเราทำมากกว่าการฆ่าคนอย่างไม่เลือกหน้า เรามาแสดงให้พวกโง่ที่หาเรื่องทะเลาะกับเราเห็นว่าเราทำอะไรได้บ้าง เราจะรักษาชีวิตเขาไว้จนกว่าจะถึงการต่อสู้ครั้งต่อไป”

“พะยะค่ะ องค์ราชินี”

พวกเราคืออารัคเน กลุ่มสิ่งมีชีวิตที่มีความรู้สึกที่เชื่อมโยงกันด้วยจิตสำนึกส่วนรวม ฉันไม่สามารถปล่อยให้พวกมันจับพวกเราไปรวมกับสัตว์ร้ายไร้สมองได้ เหล่าริปเปอร์ที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อการสังหารล้วนฉลาดกว่าตัวตลกชั้นสามที่พยายามกำจัดพวกเรา

“การประหารชีวิตแบบธรรมดาๆ ก็ยังขาดความเหมาะสมอยู่ดี ให้เขาสารภาพความผิดของตัวเองซะดีกว่า”

“สารภาพ?”

“ใช่ เขาจะสารภาพว่าสังหารพลเมืองที่เขาควรปกป้องและสังหารผู้บริสุทธิ์จำนวนมาก มันน่าจะกระทบต่อขวัญกำลังใจของศัตรู… สมมุติว่าพวกเขายังรู้สึกละอายอยู่” ฉันมองลงไปที่มือของตัวเอง ซึ่งมีปรสิตเริ่มพันรอบนิ้วของฉัน

ฉันรีบยัดมันเข้าไปในปากของทหารที่ร้องขออย่างรวดเร็ว ภายใต้การควบคุมของฉัน เขาจะรายงานความจริงของสิ่งที่เกิดขึ้นในมารีนให้ทหารคนอื่นๆ ของเขาทราบ ฉันอยากให้เขายอมรับในความผิดเหล่านั้นโดยเต็มใจ แต่ฉันไม่สามารถคาดหวังความสุภาพในระดับนั้นจากลูกน้องของเลโอโปลด์ได้ ชายคนนี้คงไม่คิดว่าตัวเองทำอะไรผิดด้วยซ้ำ

แม้จะเตรียมการลงโทษนี้ไว้แล้ว แต่ฉันกลับไม่รู้สึกว่าตัวเองประสบความสำเร็จอะไรเลย มันรู้สึกว่างเปล่ามาก หลังจากจัดการกับเรื่องนั้นแล้ว ฉันพาเซริเนียน ลีซ่า และกองทัพริปเปอร์ไปทางตะวันออกของชเตราท์

เมืองต่างๆ ตลอดทางอยู่ในสภาพใกล้เคียงกับเมืองมารีน ฉันเห็นขุนนางหลายคนที่ต่อต้านเลโอโปลด์ถูกแขวนคอในดินแดนของพวกเขา ซึ่งต่อมาถูกเผาทำลายรอบๆ พวกเขา

ขุนนางผู้น่าสงสารพวกนั้น… และราษฎรผู้บริสุทธิ์ทั้งหมดเหล่านี้… ไม่เป็นไร ฉันจะแก้แค้นให้พวกคุณทุกคน การชดใช้คือความเมตตาเดียวที่ฉันสามารถให้ได้

 

 

ขอขอบคุณสำหรับการติดตามผลงานแปลด้วยนะคะ พอดียังเป็นมือใหม่อยู่ อาจะมีติดขัดบ้างบางประโยค ถ้าประโยคไหนอ่านแล้วรู้สึกแปลกๆสามารถบอกได้เลยนะ