The Marvelous Dragon Balls - ตอนที่ 78 โทนี่ สตาร์ค… บ่น
ตอนที่78 โทนี่ สตาร์ค… บ่น
‘ไอเด็กนี่มันโหดร้ายจริงๆ’ โทนี่คิดในใจ
ในตอนนี้เสียงของโรดี้ก็ดังขึ้นมาอีกครั้ง “โทนี่! เป็นยังไงบ้างที่นั่น? พวกเรากำลังล้อมศัตรูไว้แล้ว อดทนรอไว้ก่อนนะ!”
โทนี่หยิบเครื่องมือสื่อสารขึ้นมา พร้อมกับมองที่ลีและพูด “นี่.. โรดี้ ผมปลอดภัย! ไม่ต้องกังวลหรอก ไม่ต้องรีบมากก็ได้ เอาให้พร้อมแล้วค่อยมา!”
“โทนี่! นี่มันใช่เวลามาพูดเล่นมั้ย?”
“…”
โทนี่มองที่ลีอีกครั้งและพูดกับโรดี้ “โรดี้ นี่ผมพูดจริงเว้ย!”
“….. ยังไม่หยุดอีก! เอาหน่าเดี๋ยวจะรีบช่วยให้ไวที่สุด!”
….
15นาทีต่อมา ทีมของโรดี้ เม และคอลสันพร้อมกับทหารติดอาวุธมากมายก็เข้ามาถึงส่วนลึกสุดของถ้ำ และเมื่อมาถึงทุกคนก็ต้องตกใจกับสิ่งที่เห็น
ที่ทางเขาส่วนลึกสุดของถ้ำนั้นเต็มไปด้วยกองภูเขาศพมากมาย พร้อมกับธารสายเลือดที่นองอยู่เต็มไปทั่ว
ส่วนคุณยินเซนเองก็ยืดหน้าซีดด้วยความหวาดกลัว
สำหรับโทนี่ก็ทำหน้าเอียดเหมือนจะอ้วกตลอดเวลา
สำหรับลีก็ยืนสงบนิ่ง เนื้อตัวสะอาดไม่มีเลือดสักหยดที่ตัวเขา
อย่างไรก็ตาม ไม่ต้องสงสัยเลยว่าศพพวกนี้มาจากไหน มันคือผลงานชิ้นเอกของลีนั่นเอง!
“…”
“…”
“…”
ด้วยศพที่นอนตายเกลื่อนมากขนาดนี้ แม้แต่คอลสันเองก็สะอิดสะเอียนเหมือนกัน
เขาเองก็ไม่เคยเห็นศพมากมายขนาดนี้ที่นอนกองกันเกลื่อน เลือดไหลท่วมมาก่อน
“แหวะ!” เมื่อโรดี้เห็นก็ถึงกับทนดูไม่ได้ อ้วกออกมา
พร้อมกับเข้าใจทันทีเลย ที่โทนี่พูดก่อนหน้านี้เขาไม่ได้พูดเล่น
“ไปกันเถอะ โทนี่!” โรดี้รีบเข้าไปพยุงสตาร์คขึ้นมาทันที หลังจากนั้นทุกคนก็ออกมาจนลืมคิดถึงแบบแปลน มาร์ควันที่วางอยู่ในถ้ำนั้นอย่างสิ้นเชิง
……
แปดชั่วโมงต่อมา ที่ฐานทัพทหารอากาศอเมริกาใน อัฟกานิสถาน
ที่ด้านหน้าของเครื่องบินเจ็ท โทนี่ก็มองลีและพูดขึ้น “อะไร? จะไม่ไปกับผมในเจ็ทส่วนตัวนี่หรอ? ทำไมหล่ะ? จะบินกลับเองงั้นหรอ โกลเด้นบอย!?”
“เหลวไหลหน่า!” ลีทำท่าไม่พอใจ “ผมบินได้เป็นวันๆ แต่เชื่อเถอะด้วยระยะทางแบบนี้ผมหลงทางแน่นอน…. แต่ที่ไม่ไปด้วยก็เพราะว่าผมมีเครื่องบินพิเศษมารอรับผมอยู่!”
“ของเจ้าหน้าที่ซีไอเอสองคนนั้นหน่ะหรอ?” โทนี่เองก็ตกใจเล็กน้อยเพราะไม่มีใครอยากที่จะปฎิเสธคำชวนการนั่งเจ็ทส่วนตัวของเขา “เครื่องบินทหารมันไม่หรูหรอกนะ หนุ่มหัวเจล เชื่อสิ คุณจะผิดหวังที่ไม่ไปกับผม!”
“ก็นะ ถึงมันจะไม่หรูแต่มันก็ดีกว่าของคุณเยอะแยะทั้งบินขึ้นแนวตรง บินนิ่ม สบายใจกว่าเยอะ คุณหลอดไฟ!” ลีเถียง
“หึหึ เลอะเทอะหน่า!” โทนี่เถียงกลับ “ถ้าจะมีเจ็ทลำไหนดีแบบนั้น ก็ต้องเป็นของผมนั่นแหละ!”
“พ่อคุณ…” ลีอธิบาย “ผมก็ไม่อยากจะโม้หรอกนะ เพราะมันก็ไม่ใช่เจ็ทของผม แต่เจ็ทนั่นหน่ะ ชื่อว่า ควินเจ็ท ซึ่งถูกพัฒนาโดยพ่อของคุณ ฮาเวิร์ท สตาร์ค!”
ณ ตอนนี้ทางเราได้แปลตามอิ้งทันเป็นที่เรียบร้อยแล้ว หากทางอิ้งลงเมื่อไหร่ ทางเราจะรีบแปลให้ทันที ขอบคุณทุกท่านที่ติดตามกันมา