“พะ…พวกเรางั้นเหรอ?”

โนอาพยักหน้า “ใช่ค่ะ เพราะทุกคนก็คงจะเขียนถึงความรักในครอบครัวกันหมด ถ้าหนูอยากให้บทความของหนูโดดเด่น หนูก็ต้องเขียนเรื่องอื่นที่ไม่ใช่ความรักในครอบครัว หนูก็เลยจะเขียนเกี่ยวกับ…”

อย่าพูดคำนั้นนะ

ได้โปรด อย่าพูดคำนั้นเลย พ่อขอร้อง!

“ความโรแมนติกของคุณพ่อกับคุณแม่ค่ะ!”

พรืด—

เหมือนกับมีมีดมองไม่เห็นสองเล่มทิ่มแทงหัวใจของทั้งคู่เข้าอย่างจัง.

ทั้งคู่หันมาสบตากัน

เห็นได้ชัดว่าทั้งคู่รู้สึกถึง… ความหวั่นใจบางอย่างกับหัวข้อที่ลูกสาวคนโตเลือก

ความรักในครอบครัวน่ะไม่เท่าไหร่ เพราะในครอบครัวที่มีสมาชิกสี่คนแบบนี้ คุณสามารถแบ่งเรื่องราวความรักในครอบครัวได้อย่างน้อยสามส่วน: ความรักระหว่างพ่อกับลูกสาว, แม่กับลูกสาว, และความรักระหว่างพี่น้อง

แค่นี้ก็พอจะเขียนเรียงความแปดร้อยคำได้อย่างสบาย ๆ หรือจะให้ยืดยาวถึงสองพันสี่ร้อยคำก็ยังได้ ซึ่งเหมาะสำหรับนักเขียนขี้เกียจบางคนที่อยากจะหาวิธีแบ่งบท

“แต่ลูกดันพูดถึงเรื่องความรักแบบนี้…”

ความรักบ้าบออะไรกัน! ความรักอะไรกัน!

ฉันกับยัยมังกรดูเหมือนคนรักกันขนาดนั้นเลยเหรอ?

เราจับมือกันไหม? เราจูบกันไหม? เรากอดกันไหม? หรือเราใช้เวลาวันหยุดด้วยกันบ้างหรือเปล่า?

ฮึ่ม~ ดูเหมือนว่า… เราจะทำมาหมดแล้วจริง ๆ

ไม่น่าแปลกใจเลยที่โนอาจะมั่นใจขนาดนี้กับหัวข้อความรักที่เลือกมา

โทษใครไม่ได้ นอกจากลีออนกับรอสไวส์ที่แสดงบทบาท “สามีภรรยา” ได้สมจริงเสียจนลูกสาวเชื่อแบบสนิทใจ!

ในเวลาเดียวกัน มันก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพวกเขาสามารถทำให้ครอบครัวปลอม ๆ นี้ดูเป็นจริงและอบอุ่นได้มากขนาดไหน ถึงขนาดที่เมื่อโนอาต้องการโดดเด่นโดยใช้แนวทางที่แตกต่าง สิ่งแรกที่เธอคิดถึงก็คือพวกเขาทั้งสองคน

ทั้งคู่ลังเล ไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไรดี พวกเขาสบตากัน แต่ก็ไม่มีใครตัดสินใจได้

เมื่อเห็นท่าทีลังเลของพ่อแม่ สีหน้าโนอาเริ่มหมอง ลีออนรีบย่อตัวลง “โอเค แม่กับพ่อจะร่วมมือกับลูก ครอบครัวเราต้องได้ที่หนึ่งในการประกวดเรียงความครั้งนี้แน่นอน!”

ใบหน้าของโนอากลับมาสดใสอีกครั้ง “ขอบคุณค่ะ แม่ พ่อ!”

แม้ว่าเธอจะเป็นเด็กที่โตเกินวัย แต่สุดท้ายแล้ว โนอาก็ยังเป็นเพียงเด็กคนหนึ่ง ใบหน้าน่ารักของเธอไม่สามารถซ่อนความดีใจเอาไว้ได้เลย

เมื่อเห็นว่าลีออนตกลง รอสไวส์ก็ไม่ได้พูดอะไรเพิ่มเติม “งั้น โนอา ลูกอยากให้แม่กับพ่อช่วยอะไรลูกบ้าง?”

โนอายิ้มกว้าง เธอคิดเรื่องนี้ไว้ระหว่างทางกลับบ้านแล้ว “มันง่ายมากค่ะ ไม่ซับซ้อนเลย”

เมื่อได้ยินดังนั้น ทั้งคู่ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก อะไรที่ง่ายก็ดีแล้ว เพราะเด็กอย่างโนอาคงจะไม่มีความเข้าใจเรื่องความรักที่ซับซ้อนอะไร

แต่แล้วลีออนก็แทบไม่เชื่อหูตัวเอง “เมื่อกี้เธอพูดถึงเรื่องนัดเดทกลางวัน? เด็กวัยนี้จะไปรู้จักคำว่าเดตได้ยังไงกัน!”

ในตอนเย็น ลีออนเดินไปเดินมาในห้องของรอสไวส์ด้วยท่าทีครุ่นคิด

รอสไวส์ส่ายหัว “โนอาฉลาดกว่าเด็กทั่วไป พอเธอพูดขึ้นมาแบบนั้น เราก็ควรมาคิดกันก่อนว่าจะจัดการกับเดทพรุ่งนี้ยังไง”

ลีออนหยุดเดินแล้วมองไปที่รอสไวส์ “เธอเคยไปเดทมาก่อนไหม?”

รอสไวส์ยักไหล่ “ร้อยปีแรกฉันก็วุ่นอยู่กับการเรียน อีกหนึ่งร้อยปีก็ยุ่งอยู่กับการทำงาน ฉันจะเอาเวลาที่ไหนไปโรแมนติกหรือออกเดต? แล้วนายล่ะ?”

“สิบห้าปีแรกทุ่มเทให้การเรียน ห้าปีต่อมาโฟกัสที่การทำงาน…” และสองปีหลังสุด หมดเวลาไปกับการเลี้ยงลูก

รอสไวส์ถอนหายใจพลางยกมือปิดหน้า “แบบนี้คงหวังพึ่งประสบการณ์ในอดีตไม่ได้แล้ว”

พอไม่มีประสบการณ์ก็ไม่มีอะไรให้ยึดเป็นแนวทางได้เลย

รอสไวส์นั่งเงียบอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะลุกขึ้นแล้วเดินไปที่ห้องทำงาน ไม่นานนักเธอก็กลับมาพร้อมกับหนังสือนิยายหลายเล่ม

เธอวางนิยายเหล่านั้นลงบนโต๊ะกาแฟ ลีออนโน้มตัวไปดูชื่อนิยาย “ฉันกับเธอ ,อัลบาทอสที่รัก.. นี่มันอะไร?”

“นิยาย” รอสไวส์หยุดเล็กน้อยก่อนจะเสริม “นิยายรัก”

“ฉันนึกว่าเธอใช้เวลาในห้องทำงานไปกับการศึกษาวิชาเวทมนตร์อะไรพวกนั้นนะ ไม่คิดเลยว่าจะแอบอ่านนิยายแบบนี้”

รอสไวส์ปรายตามองลีออนอย่างไม่ใส่ใจต่อคำแซว ก่อนจะเข้าสู่ประเด็นสำคัญทันที “เพื่อให้โนอาได้เนื้อหาสำหรับเรียงความที่เหมาะสม แม้ว่าเราจะไม่มีประสบการณ์เรื่องเดต แต่คืนนี้เราต้องเรียนรู้ให้ได้ ฉันว่าเรียนรู้จากนิยายพวกนี้น่าจะช่วยได้ดี”

ในช่วงก่อนการสอบเข้า คู่รักคู่นี้เคยอดหลับอดนอนเพื่อเตรียมตัวสำหรับการสอบ แต่คราวนี้พวกเขามีเวลาเพียงคืนเดียวในการเตรียมตัวสำหรับ “เดตจำลอง” ที่จะเกิดขึ้นพรุ่งนี้

“อ่านทบทวนก่อนสอบภาคสนาม? เรื่องนี้ฉันไม่มีวันเบื่อแน่นอน” ลีออนพูดพลางนั่งลงข้างรอสไวส์ ทั้งสองเริ่มพลิกดูนิยายที่วางอยู่ตรงหน้า

แน่นอนว่ารอสไวส์เคยอ่านนิยายรักเหล่านี้มาหลายรอบแล้ว เธอจึงเลือกเฉพาะส่วนที่เกี่ยวกับ “เดต” มาอ่าน

ลีออนไม่ได้อ่านทุกคำอย่างซื่อๆ เพราะนั่นจะเสียเวลามากเกินไป วิธีของเขาคือดูหัวข้อบทก่อนเพื่อหาเนื้อหาที่น่าจะเกี่ยวกับเดต แล้วค่อยกระโดดไปอ่านเฉพาะบทนั้นๆ

ต่างคนต่างมีวิธีของตัวเอง ประหยัดเวลาและพลังงานไปได้มาก

ระหว่างอ่าน ทั้งคู่ก็จดบันทึกไปด้วย พวกเขาบันทึกเนื้อหาเกี่ยวกับเดตจากนิยายเพื่อจัดระเบียบและคัดเลือกในภายหลัง

หลังจากผ่านไปหลายชั่วโมง ลีออนและรอสไวส์ได้ซึมซับเนื้อหาเกี่ยวกับเดตจากนิยายรักเหล่านี้อย่างละเอียด และจดบันทึกไว้จำนวนไม่น้อย

ทั้งคู่สบตากัน ก่อนจะเผยรอยยิ้มที่รู้ใจกันออกมา นั่นคือรอยยิ้มของนักเรียนที่ประสบความสำเร็จทางวิชาการ

พวกเขารวมบันทึกเข้าด้วยกัน แล้วเริ่มเลือกสิ่งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับพวกเขา

รายการแรกในลิสต์คือ “ดูบัลเลต์” โรงละครจะเต็มไปด้วยผู้คน บรรยากาศหรูหรา และสิ่งที่พวกเขาต้องทำก็แค่ดูการแสดงบัลเลต์ ไม่มีอะไรแปลกหรือยุ่งยาก จึงเหมาะสมมากสำหรับพวกเขา

“แล้วบาร์สำหรับคู่รักล่ะ… อืม ไม่เอาดีกว่า” รอสไวส์กล่าว

ลีออนพยักหน้าเห็นด้วย เพราะเขาไม่ค่อยเก่งเรื่องการดื่ม อีกทั้ง เนื่องจากพวกเขากำลังทำสิ่งนี้เพื่อเป็นข้อมูลในเรียงความของลูกสาว โนอาน่าจะคอยสังเกตการณ์พวกเขาในวันพรุ่งนี้ การเมาและทำตัวหลุดจากบุคลิกต่อหน้าลูกสาวที่แอบมองอยู่ไม่ใช่ความคิดที่ดีแน่

จากนั้นทั้งคู่ก็ช่วยกันจัดลำดับไอเดียเกี่ยวกับการออกเดตที่เหมาะสมกับพวกเขามากที่สุด

แล้วกิจกรรมแบบไหนที่เหมาะสมกับพวกเขา?

นั่นคือ กิจกรรมที่ไม่มีเกมคู่รักที่ยุ่งเหยิง ไม่มีการสัมผัสทางกายภาพที่ใกล้ชิดเกินไป แต่ยังคงสามารถถ่ายทอดธีมอบอุ่นของ “ความรักของพ่อแม่” ได้ในโครงการนี้

พูดตรง ๆ เลย มันค่อนข้างยากทีเดียว

แต่สุดท้าย พวกเขาก็สามารถรวบรวมลิสต์กิจกรรมสำหรับการออกเดตที่เหมาะสมได้พอสมควร ซึ่งเพียงพอที่จะทำให้ทั้งคู่มีกิจกรรมทำตลอดทั้งวัน

ลีออนมองลิสต์ในมือด้วยความพอใจ

“งั้นพรุ่งนี้ถ้าเราทำตามนี้ รับรองว่าไม่มีทางพลาดแน่นอน!”

แม้แต่รอสไวส์ ซึ่งปกติแทบไม่เห็นด้วยกับลีออน ก็ยังพยักหน้าเห็นด้วย

“ใช่แล้ว เราจะต้องมอบประสบการณ์ออกเดตที่สมบูรณ์แบบให้ลูกสาวของเราได้แน่นอน!”

ทั้งคู่เปิดขวดแชมเปญดื่มฉลองกัน

ใครจะไปคิดว่า ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาเปิดแชมเปญด้วยกันคือคืนก่อนงานพิธีปฐมนิเทศโรงเรียน

ผลลัพธ์ในครั้งนั้น… คนที่เข้าใจ ก็รู้กันดีอยู่แล้ว

แล้วครั้งนี้… คู่สามีภรรยาจะสามารถหนี “กฎแห่งแชมเปญ” ที่เปิดทีไรงานหยาบทุกทีได้หรือไม่?

ผลงานชิ้นเอกจากผู้กำกับ โนอา เค. เมลค์วี

“รักของพ่อแม่” ที่แสนประทับใจ

****

จบ 97

.

คห.ผุ้แปล ตอนนี้แค่เกริ่น แต่แอบนานไป เนือยไปพอควร ไว้มาดูกันต่อว่าตอนหน้าพอเดทกันแล้วจะเป็นไงต่อ

ถ้ารอตอนใหม่ได้ก็อ่านที่นี่พรุ่งนี้ แต่ถ้าทนไม่ไหว จัดไปได้ที่เพจ คลิกตรงนี้เลยจ้า  kurakon