All Mangas

-เรื่องราวหลังจากตอนจบของ Monster คนปีศาจ- Another monster เป็นรายงานการสืบสวนของแวร์เนอร์ เวเบอร์ นักข่าวอิสระที่สนใจในคดีของโยฮัน

ชาติก่อนพวกมันใส่ร้ายป้ายสีนางและคนในตระกูล ในข้อหาสมคบกับคนต่างแคว้นเป็นกบฏแผ่นดิน ถูกทัณฑ์ทรมานจนสิ้นใจตายอย่งอนาถราวกับเดรัจฉานตัวหนึ่ง ชาตินี้นางถือกำเนิดใหมในร่างขององค์หญิงหว่านหนิง ผู้ถูส่งตัวไปเป็นชายาข่นแห่งชนผ่าป่เถื่อนที่นอกด่าน ในเมื่อโอกาสดีงามมาถึงแล้ว ชาตินี้นางจะสมคบกับคนต่งแคว้นเป็นกบฏแผ่นดินจริงๆ ให้ดู! อย่าให้ได้เหยียบแผ่นดินต้าช่งอีกครั้งเชียว นางจะบดขยี้พวกมันทุกคนให้แหลกลาญ! หวันเอี้ยนเฮ่อเจี้ยน... ท่านข่นสุดหล่อล่ำบึกแห่งชนผ่าทุ่งหญ้าใช้ชีวิตเป็นหนุ่มโสมาเนิ่นนาน ฉู่ๆ ก็ถูกอดีตข่านคนก่อนบังคับให้แต่งงานเชื่อมสัมพันธ์ตามพันธสัญญาสงบศึกกับองค์หญิงน้อยวัยสิบสองปีวันแรกที่มาถึง นางก็ประกาศกร้าวว่ไม่อยากเป็นมีย แต่อยากเป็นหัวหน้านักรบคนหนึ่งของเขา ท้าตีท้ต่อยผู้คนไปทั่ว ก่อเรื่องให้เขาปวดหัวไม่เว้นแต่ละวัน ผู้ใดกันเล่าลือว่านางเป็นองค์หญิงขี้โรคใกล้ตายช่างตาบอดโดยแท้! นี่มันเด็กปีศาจชัดๆ

หลังจากเรียนจบ เซิน หนิงซิน ก็ได้เข้ามาเป็นเด็กฝึกงานในบริษัทแห่งนี้ บรรยากาศในบริษัทเป็นกันเองและอบอุ่น เพื่อนร่วมงานของเธอนั้นต่างก็ดูแลเอาใจใส่เธอเป็นอย่างดี ยกเว้นก็แต่หัวหน้าสุดเย็นชา ผู้ที่มีใบหน้าเคร่งขรึมอยู่ตลอดเวลาและไม่ยอมแสดงอารมณ์อะไรออกมา "แผนนี้มันใช้ไม่ได้ ไปเปลี่ยนมาซะ" "เอกสารนี้มันอะไร? ต้องให้ฉันบอกเธออีกกี่ครั้ง?" "ถ้าเธอทำไม่เสร็จภายในวันนี้ อย่าหวังว่าจะได้กลับบ้าน" เซิน หนิงซิน คิดว่าเธอคงไปทำบาปกรรมอะไรไว้ในชาติก่อนถึงต้องมาเจอหัวหน้าที่ใจร้ายแบบนี้ จนกระทั้ง...เธอไปเจอแอคเค้าเวย์ปั๋วอีกอันของหัวหน้าเธอ -ไม่มีใครชวนฉันไปกินข้าวหลังเลิกงานเลย ฉันเสียจัย -เซียวฉาง ไปพักร้อนมา ฉันเห็นเธอแอบซื้อของฝากมาให้ทุกคน แต่ไม่เห็นมีของฉันเลย QAQ -เซิน หนิงซิน ไม่ยอมพูดกับฉันเลยทั้งวัน เมื่อวานฉันดุเธอแรงไปจนเธอไม่ชอบฉันแล้วหรอ.... ถ้าไม่ใช่เพราะว่าเธอเห็นรูปในอัลบัม เซิน หนิงซิน คงไม่มีทางเชื่อว่านี้คือหัวหน้าของเธอ ปรากฎว่าหัวหน้าสุดแสนจะเย็นชาของเธอจริงๆแล้วเป็นเด็กขี้แย ที่น่าตกใจยิ่งกว่าคือเธอโดนยัยเด็กขี้แยนี้ตก...จนอดใจไม่ไหว (ผู้แปล : ประโยคสุดท้ายแอบสปอยเลยแปลต่างจากต้นฉบับนะครับ)

เซี่ยนหน่วนเริ่มเล่นเกมเพื่อใกล้ชิดเทพบุตรในดวงใจแต่เล่นไปเล่นมากลับพบว่าเกมน่าสนใจยิ่งกว่าพ่อเทพบุตรเสียอีกแถมฮีโร่ที่เซี่ยงหน่วนชอบใช้ในเกมยังแตกต่างจากตัวจริงของเธอสวยหยาดยิ้มระดับเทพธิดาก็ใครจะคิดเล่าว่าฮีโร่ตัวโปรดของเธอคือชายร่างบึกหน้าเหี้ยมนามว่าจางเฟย์! มีอยู่ครั้งหนึ่งจางเฟย์ของเธอเปิดใช้สกิลอัลติหลังจากซัดศัตรูแตกกระจายหน้าหงายไปแล้วเธอก็ประกาศก้องว่า "ลูกเนรคุณอย่างพวกแกต้องโดนสั่งสอน!"หลินซูเยี่ยนกระแทกแก้วลงบนโต๊ะแล้วพูดกับเซี่ยงหน่วนในโทรศัพท์ด้วยน้ำเสียงขึงขังว่า"เดี๋ยวพรุ่งนี้ฉันไปหานะ" "นายจะมาหาฉันทำไหม?" เซี่ยงหน่วนประหลาดใจเล็กน้อย

หลังจากสืบสวนมาหลายคดี ในที่สุดอีฟ ดัลลัส ผู้หมวดแห่งกรมตำรวจ และหน่วยรักษาความปลอดภัยในนิวยอร์ก ก็ต้องมาพบกับคดีที่ทำให้เธอถึงกับกลืนไม่เข้าคายไม่ออก เมื่อพบว่าโร้คค์ ผู้เป็นสามีเข้ามามีส่วนพัวพ้นกับคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่อยู่ในความรับผิดชอบของเธอ เหยื่อทุกรายล้วนแล้วแต่เป็นคนที่โร้คค์รู้จักในอดีต ซ้ำร้ายหลักฐานทุกอย่างยังบ่งชี้ไปที่ซัมเมอร์เซ็ต พ่อบ้านผู้ซื่อสัตย์ของโร้คค์ เป็นฝีมือของซัมเมอร์เซ็ตแต่เพียงผู้เดียว หรือว่าโร้คค์เป็นผู้บงการอยู่เบื้องหลัง หรือเป็นน้ำมือของเงาหลอกหลอนจากอดีต

กลับมาอีกครั้งตามคำสัญญากับ "นักสืบริซโซลีกับหมอไอเอิลส์" ซีรี่ส์ขายดีของ เทสส์ เกอร์ริตเช่น ที่มีแฟนๆ นับล้านติดตามอ่านทั่วโลก Die Again หรือ "ขอโอกาสตายเป็นครั้งที่สอง" เป็นอีกเล่มที่เรื่องราวชวนลุ้นระทึกตั้งแต่ต้นจนจบ ยังคงจัดเต็มรายละเอียดด้านการแพทย์ละนิติวิทยาศาสตร์ที่สมจริง โดยมาพร้อมกับโครงเรื่องที่จัดวางอย่างฉลาดเหมือนเช่นเคย แพทย์หญิงมอร ไอเอิลส์ ต้องเข้ามาชันสูตรศพซึ่งอยู่ในสภาพน่าสยดสยอง เหยื่อโดนจับมัดห้อยหัวไว้กับเพดานและถูกคว้านท้องเอาอวัยวะภายในออกมา ดูจากสภาพศพคล้ายถูกสือดาวฆ่าไม่มีผิด แต่จะเป็นไปได้อย่างไรในเมื่อที่เกิดเหตุคือโรงรถในเมืองบสตัน นักสืบเจน ริซโซลี เข้ามาสืบคดีนี้และเชื่อมโยงเข้ากับเหตุกรณ์เมื่อหกปีก่อน กลุ่มนักท่องเที่ยวซาฟารีหายตัวไปอย่างลีกลับในแอฟริกา เจนพบว่ามีหญิงสาวรายหนึ่งรอดชีวิตออกจากป่ามาได้ เธอเป็นพยานเพียงหนึ่งเดียวที่จะให้คำตอบได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ หากหญิงสาวรายนี้ยอมให้ความร่วมมือนั้นหมายความว่าเธอต้องยอมสี่ยงตายอีกครังเพื่อล่อให้ฆาตกรเผยโฉมออกมาต้องเผชิญกับความตายเป็นครั้งที่สอง การเที่ยวชมวิถีชีวิตสัตว์ป่าอย่างใกล้ชิดที่พลิกผันเป็นความสยดสยองในชั่วข้ามคืนจะเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมสยองที่มีรูปแบบคล้ายคลึงกันในอีกหกปีต่อมาอย่างไร รับรองว่าคำตอบของเรื่องราวทั้งหมดจะทำให้คุณขนลุกชัน รับประกันว่าการเดินทางเข้าป่าของคุณจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

เขา....มนุษย์หมาป่าจอมขมังเวทย์ที่โดนฝังทั้งเป็นในนรกบนดินเป็นเวลานานถึงสิบห้าปี...ดวงวิญญาณที่มืดมิดเยี่ยมไปด้วยความทรมาน หิวโหย คลั่งแค้นสะสมจนด้านชา ความหวังเดียวของเขาคือการปลดปล่อยและอิสรภาพ เธอ...นักโบราณคดีสาวที่ถูก ดึงดูดเข้าหาประสบกรณ์แปลกปลาดโดยไม่รู้ตัว เธอรับรู้ถึงฝันร้ายซ้ำซ้อน พลังอำนาจอันล้นเหลือ กระแสดึงดูดแรงกล้า ที่บีบบังคับให้เธอร่วมวงขุดซากไดโนซอลที่แอฟริกาใต้ และเมื่อเธอเจอเขา ... เธอจะทำอย่างไรเมื่อรู้ว่ามัมมี่ยักษ์ที่ตนชุดได้สามารถลุกขึ้นเดิน...เธอจะทำอย่างไรเมื่อโดนลากเข้าไปอยู่ในโลงใต้ดินกับกับจอมปีศาจที่มีดวง ตาเซ็กซี่ที่สุด...และ...เธอจะทำอย่างไรเมื่อรู้ว่าจุดประสงค์ของเขาคือการควบคุมและครอบงำเธอชั่ว นิรันดร์

ทุกครั้งเวลาฝตก ทุกคนต่างได้ยินสียงโชลมตของตัวเอง ยกเว้นเขา...ที่คุณโซลเมตไม่ยอมพูดด้วย "แพทริค" เป็นคนหนึ่งที่เชื่อในเรื่องโซลเมต แต่คุณโซลเมตของเขาคงจะเห็นเป็นเรื่องไร้สาระ อีกฝ่ายไม่ยอมตอบรับเสียงเรียกของเขา ทว่าแพทริคไม่ยอมแพ้ เฝ้ตื้อขอความเห็นใจอยู่ทุกหน้าฝน กระทั่งวันหนึ่งความพยายามก็เป็นผล "นี่" "เดี๋ยว เมื่อกี้คุณพูดกับผมเหรอ" "ขี้โวยวาย" นั้นเป็นประโยคที่โซลเมตยอมคุยด้วย หลังจากที่เขาพยายามชวนคุยมาตลอดหลายปี "ครั้งหน้า" "ฮะ?" "เห็นแก่ความพยายาม" "ครั้งหน้าที่ฝนตก ผมจะบอกชื่อกับคุณ" เสียงของคุณโซลเมตเงียบไปพร้อมกับสายฝนที่ซาลง เป็นครั้งแรกที่แพทริคเฝ้ารอให้ฝนตกอีกครั้งไวๆ

เวินหลันฝันถึงเรื่องเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า... ในความฝัน...ฮ่องเต้เสด็จสวรรคต กงหวางก่อกบฎ นางทันช่วยให้ไท่จื่อหนีรอดการจับกุมไปได้ และนางถูกจับกุม ถูกสอบเค้นหาร่องรอยของไท่จื่อจ้าวจวี และถูกกระทำการหยามเกียรติอย่างที่ไม่เคยได้รับมาก่อน ครั้งนี้เมื่อนางตื่นจากฝัน นางตัดสินใจบางอย่างที่ค่อนข้างเหลวไหลเงียบ ๆ นางจะมองว่าความฝันนี้คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ... วันที่เวินหลันลาออกจากกองพลนครบาล ขุนนางเมืองหลวงต่างปลาบปลื้มตื้นตันที่ตัวหายนะเวินจากไปรวมถึงเยี่ยชิงเซียวด้วย แต่แล้วขณะที่เยี่ยชิงเซียวกำลังมีความสุข เขากลับพบ 'หยางปอ' สาวน้อยที่มีใบหน้าเหมือกับเวินหลัน ผู้ซึ่งกลายมาเป็นญาติผู้น้องของเขากำลังยิ้มอยู่เบื้องหน้า นี่มันเกิดอะไรขึ้น เหตุใดตัวหายนะเวินต้องปลอมเป็นหญิง แล้วเข้ามาทำอะไรในบ้านเขา?

――――มีอะไรผิดปกติงั้นหรือคะ อริซซามะ ――――อืม ไม่ว่าจะโลกไหนๆ ผู้คนก็ไม่เปลี่ยนแปลงเลยสินะ ในขณะที่ประชาชนทั่วไปถูกใช้แรงงานดังทาส ต้องอดตาย หรือต้องล้มตายเพราะความเหนื่อยล้าจากการถูกบังคับให้ทำงานหนักมากเกินไป เพื่อควบคุมจำนวนประชากร ในอนาคตอันใกล้ที่สุดแสนจะดำมืด ชายคนหนึ่งได้ล้มลงตายอย่างสุนัขข้างถนน และไม่รู้ว่าเพราะเหตุใดหรือเวรกรรมใด เขาก็ได้ไปเกิดใหม่ในฐานะท่านหญิงผู้สูงศักดิ์ในต่างโลก สิ่งที่เห็นได้ชัดว่าในโลกใบนี้คือ การมีหรือไม่มีเวทมนตร์จะเป็นตัวกำหนดสถานะมากกว่าจำนวนของเงินทอง ในชาติก่อนเขาคือผู้ถูกกดขี่โดยชนชั้นปกครอง แต่ในชาตินี้ ดูเหมือนว่าเขาคือชนชั้นผู้ปกครองโลกใบนี้ ในทุกวันเขาสามารถใช้ชีวิตได้ดังใจหวังและอิสระเสรีในขณะที่ถูกดูแลโดยเหล่าเมดซังแสนสวย เขามีช่วงเวลาที่วิเศษแสนสามารถกินข้าวได้ทุกวันโดยไม่ต้องทำงาน ไม่สิ เธอรู้สึกโล่งใจและยอมรับเอาไว้ แต่แล้วในวันนั้น ในวันที่เธอได้แอบออกไปเที่ยวเล่นในเมืองเป็นครั้งแรก เธอก็ได้เห็นเหล่าผู้คนไร้เวทมนตร์ที่ถูกเรียกว่า――――"ประชาชนทั่วไป" พวกเขาถูกบังคับให้ใช้แรงงานอย่างหนักจนเหมือนเป็นเรื่องธรรมดาทั่วๆไป แต่ถึงอย่างงั้น พวกเขากลับถูกเหล่าขุนนางเยาะเย้ย ดูถูก และภาพที่เห็นนั่น ก็ซ้อนทับกับวิวทิวทัศน์ของสถานที่บางแห่งในความทรงจำที่แสนคุ้นเคย และนี่คือเรื่องราวที่สุดแสนจะตลกอบอุ่นหัวใจที่เกิดจากเข้าใจผิดของผู้คน ของอดีตแรงงานทาส ผู้ถูกโชคชะตาถักถอให้กลายเป็นโลลิตระกูลขุนนางผู้สูงศักดิ์ในปัจจุบัน * Noblesse oblige มีความหมายมาจากรากศัพท์ภาษาฝรั่งเศสว่า "ผู้ทรงเกียรติย่อมต้องประพฤติอย่างทรงเกียรติ" แปลเป็นชื่อเรื่องยากจริง ฮา มังงะสั้นโปรโมตนิยายแปลโดย นนนะเนี๊ยว https://www.facebook.com/media/set/?set=a.603214810153068&type=3