ตอนที่ 36 สงครามน้ำลาย
「ท่านเฟลิซิอาน่า…… ขอบคุณครับ ผมไม่เป็นอะไรแล้ว」
หลังจากถูกท่านเฟลิซิอาน่ากอดอยู่นาน ผมก็เอ่ยขอบคุณแบบนั้น แล้วท่านเฟลิซิอาน่าก็คลายอ้อมแขนด้วยสีหน้าอ่อนโยน
「งั้นก็ดีแล้วล่ะ……นี่ ลุกซ์คุง」
「ครับ? มีอะไรเหรอครับ?」
「ถ้ามีเวลาว่าง อยากมาที่ปราสาทหลวงดูไหมจ๊ะ」
「เอ๋……!? ผมไปที่ปราสาทหลวง……เหรอครับ?」
การจะเข้าไปในปราสาทหลวงนั้น โดยปกติจะต้องเป็นคนที่มีสายเลือดราชวงศ์อย่างท่านเฟลิซิอาน่า หรือพวกขุนนางชั้นสูงที่อยู่ในห้องจัดงานเต้นรำชั้นล่างเท่านั้น ถึงแม้จะมีข้อยกเว้นบ้างก็เฉพาะกับคนที่เก่งกาจอย่างมากเท่านั้น…… ไม่ว่าอย่างไร ผมก็คงไม่ใช่คนที่เหมาะสมจะเข้าไปที่นั่น
「ลุกซ์คุงน่ะ แสดงความรู้สึกทางสีหน้าออกมาชัดมากเลยนะ……แต่ฉันไม่ได้จะเชิญลุกซ์คุงไปในฐานะราชการหรอกนะ ฉันแค่อยากเชิญไปส่วนตัวต่างหาก เหมือนกับตอนที่ลุกซ์คุงเชิญฉันไปที่บ้านตระกูลเคานต์ร็อดเอลล์ยังไงล่ะ」
「แต่คนอย่างผม────」
ผมเผลอจะพูดจาดูถูกตัวเองออกไปอีกแล้ว แต่พอนึกถึงคำพูดของท่านเฟลิซิอาน่าที่บอกกับผมก่อนหน้านี้ ผมก็รีบกลืนคำพูดนั้นกลับไป
ทั้งที่ท่านเฟลิซิอาน่าเพิ่งจะบอกว่าผมจะต้องเป็นเจ้าเมืองที่ยอดเยี่ยมแท้ ๆ ถ้าผมยังมัวแต่ลังเลอยู่แบบนี้ มันคงไม่สมกับคำพูดของเธอแน่
อีกอย่าง ตามที่ท่านเฟลิซิอาน่าบอก นี่ก็เป็นคำเชิญส่วนตัว ไม่ใช่เรื่องราชการ……
「……เข้าใจแล้วครับ ถ้ามีโอกาส ผมจะไปที่ปราสาทหลวงนะครับ」
「ขอบคุณนะลุกซ์คุง……ตอนนั้นไวโอเล็ตก็น่าจะอยู่ด้วย ถ้ารู้ว่าลุกซ์คุงจะมา เธอจะต้องดีใจแน่ ๆ เลย」
อ้อ… ไวโอเล็ตก็จะอยู่ด้วยสินะ ผมก็อยากพูดคุยกับไวโอเล็ตให้มากกว่านี้เหมือนกัน
「ผมเองก็อยากคุยกับคุณไวโอเล็ตให้มากกว่านี้ครับ!」
「ฉันจะบอกเธอให้นะ……จริง ๆ แล้วฉันก็อยากคุยกับลุกซ์คุงแบบนี้ไปเรื่อย ๆ แต่ถ้าคนอื่นมาเห็นเข้า มันคงจะดูแปลก ๆ ไปหน่อย เพราะงั้นฉันขอตัวก่อนล่ะ……ลุกซ์คุงก็ขอให้สนุกกับงานเลี้ยงต่อนะ」
「คะ…ครับ! ขอบคุณมากครับ!」
พูดจบเท่านั้น ท่านเฟลิซิอาน่าก็จากเทอเรสนี้ลงไปยังห้องจัดงานเต้นรำชั้นล่าง
◇มุมมองของไวโอเล็ต◇
「ขอบคุณนะลุกซ์คุง……ตอนนั้นไวโอเล็ตก็น่าจะอยู่ด้วย ถ้ารู้ว่าลุกซ์คุงจะมา เธอจะต้องดีใจแน่ ๆ เลย」
「ผมเองก็อยากคุยกับคุณไวโอเล็ตให้มากกว่านี้ครับ!」
「ฉันจะบอกเธอให้นะ……จริง ๆ แล้วฉันก็อยากคุยกับลุกซ์คุงแบบนี้ไปเรื่อย ๆ แต่ถ้าคนอื่นมาเห็นเข้า มันคงจะดูแปลก ๆ ไปหน่อย เพราะงั้นฉันขอตัวก่อนล่ะ……ลุกซ์คุงก็ขอให้สนุกกับงานเลี้ยงต่อนะ」
「คะ…ครับ! ขอบคุณมากครับ!」
ขณะที่มองดูเฟลิซิอาน่าค่อย ๆ เดินลงจากเวทีเต้นรำไป ไวโอเล็ตก็ยังคงครุ่นคิดถึงคำพูดของลุกซ์อยู่──ไม่ใช่เฟลิซิอาน่า
「──อยากคุยกับฉันงั้นเหรอ……」
สิ่งที่ไวโอเล็ตคิดถึงก็คือคำพูดของลุกซ์ที่บอกว่า “อยากคุยกับไวโอเล็ตให้มากกว่านี้”
โดยปกติแล้ว คนที่เคยใกล้ชิดกับท่านชิอาน่ามาก่อนจะไม่สนใจไวโอเล็ตเลย และจะหันไปสนใจแค่ท่านชิอาน่าเท่านั้น──มันน่าจะเป็นแบบนั้น
แต่ลุกซ์กลับบอกว่าอยากคุยกับไวโอเล็ตมากขึ้น
「ท่านร็อดเดลล์เองก็เป็นคนประหลาดเหมือนกันนะคะ ถึงเป็นคนที่ท่านหญิงสนใจ แต่กลับอยากคุยกับฉันที่ไม่มีอะไรให้น่าสนใจเลย……ไม่สิ สิ่งที่ท่านร็อดเดลล์อยากคุยด้วย คงไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของฉัน แต่เป็นบาโอเล็ตในฐานะสาวใช้ของท่านเฟลิซิอาน่าที่ร่าเริงแจ่มใสนั่นต่างหาก……ถ้าเขารู้จักตัวตนที่แท้จริงของฉัน คนที่ไร้ชีวิตชีวา เคยพรากชีวิตคนอื่น และมีชีวิตอยู่ในความมืดล่ะก็……เขาคงจะเกลียดฉันแน่นอน」
ความสุขของท่านหญิง──นั่นคือความสุขเพียงหนึ่งเดียวที่ไวโอเล็ตได้รับอนุญาตให้มี
จะให้เธอไปรักใคร หรือได้รับความรักจากใคร มันเป็นสิ่งที่ไม่ควรจะเกิดขึ้น
「ท่านร็อดเดลล์……ได้โปรดมีความสุขกับท่านหญิงนะคะ ดิฉันเองก็จะคอยช่วยเหลือจากเบื้องหลังอย่างสุดความสามารถเลย」
เธอพูดแบบนั้นเบา ๆ กับลุกซ์ที่ไม่ได้ยิน แล้วก็หันกลับมาสนใจภารกิจของตนเอง
◇มุมมองของชิอาน่า◇
งานเลี้ยงแลกเปลี่ยนของเหล่าราชวงศ์สิ้นสุดลงแล้ว และชิอาน่าก็เดินไปที่รถม้าด้วยตัวคนเดียว──ทว่า ที่หน้ารถม้าคันนั้นกลับมีสตรีผมสีน้ำเงินยืนอยู่ก่อนแล้ว
「รถม้าสีขาวที่ใช้สำหรับภารกิจของราชวงศ์……ใช่ไหมคะ ท่านหญิงชิอาน่า」
「……คุณฟลอเรนซ์」
เมื่อได้ยินชื่อตัวเอง ฟลอเรนซ์ก็ยิ้มบาง ๆ──แต่รอยยิ้มนั้นไม่เหมือนรอยยิ้มที่เธอเคยมีเวลาอยู่กับลุกซ์
「วันนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับการต้อนรับอันแสนอบอุ่นนะคะ」
「ไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร」
「จะตีมึนสินะคะ? ทั้งที่ทุ่มเทอย่างมากเพื่อกันฉันออกจากท่านลุกซ์แท้ ๆ」
「คุณเองก็พยายามกันฉันออกจากลุกซ์คุงเหมือนกันไม่ใช่เหรอคะ?」
เมื่อชิอาน่าตอบกลับอย่างเฉียบคม ฟลอเรนซ์ก็พยักหน้าเบา ๆ และกล่าวต่อ
「ก็จริงค่ะ……แม้ว่าท่านหญิงจะหลงใหลในท่านลุกซ์แค่ไหนก็ตาม แต่ต้องขออภัยด้วยค่ะ ท่านหญิงไม่เหมาะสมกับเขาเลย……กับบุรุษผู้สูงส่งเช่นนั้น」
แม้จะรู้สึกโกรธกับคำพูดนั้น ชิอาน่าก็ระงับอารมณ์ไว้ แล้วตอบกลับด้วยน้ำเสียงเยือกเย็น
「แล้วคุณล่ะ? คิดว่าตัวเองเหมาะกับลุกซ์คุงงั้นเหรอ?」
ฟลอเรนซ์หลุบตามองต่ำครู่หนึ่ง แล้วสบตากลับมาอย่างแน่วแน่
「……แม้จะเป็นเรื่องของท่านลุกซ์ก็ตาม แต่พอฉันไม่สามารถเก็บความรู้สึกด้านลบไว้ได้และเผลอแสดงออกมาใส่ท่านหญิงแบบนี้……ก็แปลว่าฉันเองก็ไม่เหมาะสมกับท่านลุกซ์เช่นกัน……เพราะถ้าเป็นเขา ต่อให้รู้สึกด้านลบยังไง ก็จะเก็บไว้เงียบ ๆ โดยไม่ทำให้ใครเดือดร้อน」
「ถ้ารู้ตัวแบบนั้น ก็ควรถอยไปจากลุกซ์คุงสิ」
「……ถ้าท่านลุกซ์จะลงเอยกับคนที่เหมาะสมกับเขาจริง ๆ ฉันก็คิดว่าไม่เป็นไร────จนกระทั่งวันนี้」
「……จนกระทั่งวันนี้?」
เมื่อชิอาน่าทวนถาม ฟลอเรนซ์ไม่ได้ตอบ แต่เดินจากไปทางตรงกันข้ามกับรถม้า และเอ่ยขึ้นขณะที่เดินผ่านข้างเธอไป
「วันนี้ ฉันเพิ่งรู้ตัว ว่าฉันรักท่านลุกซ์เข้าแล้ว……เพราะท่านหญิงนั่นแหละค่ะ……เพราะฉะนั้น ฉันจะไม่ถอยอีกแล้ว」
────คำพูดนั้น ทำให้ชิอาน่าคว้าข้อมือของฟลอเรนซ์ไว้ และเอ่ยด้วยแววตาไร้อารมณ์เย็นชา
「ถ้าคุณคิดจะทำอะไรกับลุกซ์คุงโดยตรง……ฉันจะไม่มีวันให้อภัยคุณ」
ฟลอเรนซ์มองสบตาชิอาน่า แล้วตอบกลับ
「ท่านหญิง……พระองค์ทรงมีพรสวรรค์ในฐานะราชวงศ์อย่างมาก……แม้ฉันจะเกิดเป็นเจ้าหญิงชิอาน่า ก็ไม่อาจสร้างผลงานได้เทียบเท่าพระองค์────แต่คนที่มีแววตาแบบนั้น ฉันคงปล่อยให้อยู่ข้าง ๆ ท่านลุกซ์ไม่ได้……ถ้ามีใครมาเห็นเข้าคงเป็นเรื่องใหญ่ ขอพระองค์ได้โปรดปล่อยข้อมือฉันด้วยค่ะ」
「……」
เมื่อถูกพูดแบบนั้น ชิอาน่าก็ปล่อยมือจากฟลอเรนซ์อย่างช้า ๆ ก่อนที่เธอจะยิ้มบาง ๆ และจากไป
หลังจากที่ไม่มีใครอยู่รอบตัวแล้ว ไวโอเล็ตในชุดคลุมสีดำก็ปรากฏตัวขึ้น
「ไม่แสดงความหวั่นไหวแม้แต่ต่อท่านหญิง……คนแรกเลยนะคะที่ไม่ใช่ราชวงศ์」
เมื่อไวโอเล็ตพูดแบบนั้น ชิอาน่าก็หันมาพูดด้วยสีหน้าและน้ำเสียงตามปกติ
「แหม ไวโอเล็ต เธอเองก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ?」
「ไม่หรอกค่ะ ข้าคงยังห่างไกล」
เมื่อไวโอเล็ตก้มศีรษะตอบ ชิอาน่าก็พูดต่อด้วยน้ำเสียงปนเหนื่อยใจเล็กน้อย
「ช่างเถอะ……ว่าแต่ผู้หญิงคนนั้นบอกว่าฉันไม่เหมาะกับลุกซ์คุง เธอคิดว่ายังไง?」
「……เพราะเกณฑ์ของท่านหญิงกับคุณฟลอเรนซ์ว่าใครเหมาะกับท่านร็อดเดลล์มันต่างกันโดยสิ้นเชิง จึงตอบลำบากค่ะ」
คำตอบนั้นทำให้ชิอาน่าพยักหน้ารับ
เกณฑ์ว่าใคร “เหมาะสม” กับลุกซ์ของเธอกับฟลอเรนซ์มันต่างกันโดยสิ้นเชิง
ดังนั้นถึงจะถกกันเรื่องนั้นไปก็ไม่มีวันหาข้อสรุปได้
「ก็จริง……แต่ถึงอย่างนั้น────ไม่ว่าใครจะพูดอะไร คนที่จะได้ลุกซ์คุงไปก็คือฉัน」
สิ่งนี้ ชิอาน่ากล่าวด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม
「ค่ะ ข้าจะคอยช่วยเหลืออย่างสุดกำลังเช่นเคย」
「จ้ะ ฉันฝากด้วยนะ」
หลังจากนั้น ทั้งสองก็ขึ้นรถม้าสีขาวกลับไปยังปราสาทหลวง ก่อนที่ชิอาน่าจะเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วมุ่งหน้ากลับไปยังคฤหาสน์ตระกูลเคานต์ร็อดเดลล์ทันที
MANGA DISCUSSION