บทที่ 17 ทุกคนต้องตาย

ห้องถูกล็อกจากด้านใน ตามหลักแล้ว เหอเจ๋อไม่สามารถเข้าไปได้

แต่เหอเจ๋อใช้แรงบิดประตู เสียงดังกึก ลูกบิดประตูถูกเหอเจ๋อบิดจนหักลง แล้วเขาผลักประตูเข้าไปในห้อง

หวงเทียนเหยาไม่เคยพบคนไร้ยางอายขนาดนี้มาก่อน เขาพูดชัดเจนแล้ว แต่ใครจะคิดว่าเหอเจ๋อจะทำตัวไร้เหตุผล ด้วยการบิดลูกบิดประตูจนพังแล้วเดินเข้ามา

“เข้ามาเพื่ออะไร? ออกไป ออกมา… แค่ก แค่ก แค่ก!” คุณปู่หวงโมโหจนเลือดขึ้นหน้า ยังพูดไม่ทันจบก็เริ่มไอแบบบ้าคลั่ง

เหอเจ๋อรีบเดินเข้าไป ยื่นมือไปตบหลังคุณปู่หวงเทียนเหยาไปสองสามที

อาการไอก็ค่อย ๆ ทุเลาลง

หวงเทียนเหยาชะงักไปครู่หนึ่ง มองเหอเจ๋อด้วยความประหลาดใจ

ผู้ชายคนนี้มีเคล็ดลับบางอย่างอยู่ในแขนเสื้อของเขา

เหตุผลที่หวงเทียนเหยาไอ เป็นเพราะเขาโมโหจนเลือดขึ้นหน้า ประกอบกับหลอดลมของเขามีปัญหาอยู่แล้ว พอไอขึ้นมาแล้วก็จะหายได้ยาก

ตอนที่เหอเจ๋อตบหลังคุณปู่หวง เขาใช้วิชาลับ ผสมกับการใช้พลังชี่กงเล็กน้อย ทำให้ลมปราณของคุณปู่หวงโล่งขึ้นในทันที อาการไอจึงทุเลาลงอย่างรวดเร็ว

“ผู้อาวุโสหวง แค่คุยกันเล็กน้อย ไม่เสียเวลามากหรอก” เหอเจ๋อระบายรอยยิ้ม พลางเอามือกดที่ข้อมือของหวงเทียนเหยาอย่างแนบเนียน เพื่อลอบตรวจชีพจรของคุณปู่

หวงเทียนเหยาพยายามจะดึงมือออก แต่ถูกเหอเจ๋อจับไว้แน่น

“คุณปู่!” หวงจิงจิงเดินตามเข้ามา ใบหน้าฉายแววตกใจ

“ไม่ต้องตกใจ ผมกำลังตรวจชีพจรของท่านอยู่” เหอเจ๋อหันไปยิ้มให้หวงจิงจิง

เมื่อหวงจิงจิงได้ยินดังนั้น เธอจึงหยุดการเคลื่อนไหว

ผู้อาวุโสหวงเมื่อเห็นว่าไม่สามารถหลุดพ้นได้ จึงมองเหอเจ๋อด้วยสีหน้าไม่พอใจ

หลังจากผ่านไปสักพัก สีหน้าของเหอเจ๋อก็เริ่มจริงจังขึ้น “ท่านผู้เฒ่า คุณเคยได้รับบาดเจ็บตั้งแต่สมัยยังเด็กใช่ไหม?”

“เกี่ยวอะไรกับนาย?” คุณปู่หวง นับว่าเป็นคนไข้ที่ไม่ให้ความร่วมมือมากที่สุดในประวัติศาสตร์

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าเหอเจ๋อจะเป็นหมอคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ไม่ยอมแพ้เช่นกัน

“ผู้เฒ่าหวง ถ้าท่านเป็นแบบนี้ ผมจะรักษาได้ยากมาก อย่างน้อยก็ต้องให้ผมได้แสดงฝีมือต่อหน้าหลานสาวของท่านหน่อยสิ” เหอเจ๋อ อดทนไม่ได้ และพูดออกไป

“นายเป็นแฟนของจิงจิงเหรอ?” เมื่อผู้เฒ่าหวงได้ยินดังนั้น สีหน้าของเขาก็ดูดีขึ้นเล็กน้อย

เหอเจ๋อยักไหล่ “ตอนนี้ยังไม่ใช่ เรื่องแบบนี้ ต้องดูที่วาสนาไม่ใช่เหรอ?”

พูดจบ เหอเจ๋อก็เงยหน้าขึ้นมองหวงจิงจิง “จิงจิง เธอว่าฉันเป็นยังไงบ้าง? หน้าตาหล่อไหม?”

เมื่อหวงจิงจิงได้ยินดังนั้น เธอก็ก้มหน้าลงทันที ไม่กล้าตอบ

จะถามแบบนี้ต่อหน้าผู้ใหญ่ได้ยังไง? หวงจิงจิงรู้สึกว่าใบหน้าของหล่อนร้อนผ่าวจนสามารถทอดไข่ได้แล้ว

“อย่าได้คิดจีบหลานสาวของฉันนะ” หวงเทียนเหยาจ้องมองเหอเจ๋อ

เหอเจ๋อยักไหล่ “เอาละ งั้นเราคุยกันสองคน ไม่ต้องพาเธอมาด้วย ตกลงไหม?” พูดจบ เขาก็ขยิบตาให้ผู้เฒ่าหวง

ผู้เฒ่าหวงลังเลเล็กน้อย ก่อนจะหันไปมองหวงจิงจิง “จิงจิง เธอไปทำกับข้าวเถอะ ฉันหิวแล้ว”

เหอเจ๋อรีบเสริมทันที “นับผมด้วยคน”

“ใครเป็นคนเชิญนายมา?” ผู้เฒ่าหวงถามเหอเจ๋ออย่างไม่เกรงใจ

“ยิ่งมีคนมากก็ยิ่งมีตะเกียบมาก อย่าใจแคบนักสิ” เหอเจ๋อเริ่มทนกับชายชราคนนี้ไม่ไหว เขาจะพูดดี ๆ ไม่ได้หรือไง ถ้าชายหนุ่มโกรธขึ้นมา เขาก็จะไม่ช่วยแล้ว

“ฮึ่ม!” ผู้เฒ่าหวงส่งเสียงฮึ่มในลำคอ แต่ไม่ได้พูดอะไร

เหอเจ๋อรีบหันไปทางหวงจิงจิงและบอกลา “ไปเถอะ ไปเถอะ”

หวงจิงจิงมองเหอเจ๋อกับคุณปู่ของเธอด้วยสีหน้าสงสัย สักพักจึงหันหลังเดินออกจากห้องไป

เมื่อเห็นว่าหวงจิงจิงออกไปแล้ว เหอเจ๋อจึงถามเสียงเบาว่า “ผู้เฒ่าหวง คุณเป็นผู้ฝึกวิชายุทธ์เหรอ?”

“ฉันไม่รู้ว่านายกำลังพูดถึงอะไร”? คนไข้ที่ไม่ให้ความร่วมมือที่สุดในประวัติศาสตร์กำลังเปล่งประกาย

เหอเจ๋อเม้มปากแล้วสูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วพูดว่า “ผู้เฒ่าหวง ถ้าคุณเป็นแบบนี้ ผมจะช่วยคุณได้ยังไง? ช่วยให้ความร่วมมือหน่อยได้ไหม?”

“แค่เด็กอย่างนาย จะช่วยฉันได้เหรอ? ฮ่า ๆ ๆ…” ผู้เฒ่าหวงยิ้มเยาะใส่เหอเจ๋อ

โว้ย! ไม่ช่วยแล้ว! ไม่ช่วยแล้ว!

เหอเจ๋อเกือบจะหันหลังเดินออกไป

แต่พอลุกขึ้นยืน ก็เห็นหวงจิงจิงถือแก้วน้ำสองใบเดินเข้ามา “พวกคุณคงหิวน้ำกันแล้ว ดื่มน้ำกันก่อนเถอะ”

เหอเจ๋อรับแก้วน้ำจากมือของหวงจิงจิง ท่าทางเกร็งเล็กน้อย

“พวกคุณคุยกันต่อเถอะ ฉันจะออกไปแล้ว” หวงจิงจิงพยักหน้า แล้วหันหลังเดินออกไป

คุณปู่ที่แย่ขนาดนี้ แต่ทำไมถึงมีหลานสาวขี้เกรงใจขนาดนี้?

เหอเจ๋อไม่เข้าใจจริง ๆ

เขาสูดหายใจเข้าลึก ๆ กลั้นความโกรธในใจ แล้วมองไปที่หวงเทียนเหยาอีกครั้ง

“ผู้เฒ่าหวง ผมจะพูดตามตรงเลยนะ อาการของคุณตอนนี้เกิดจากการบาดเจ็บภายใน ทำให้ระบบการทำงานของร่างกายทั้งหมดและภูมิคุ้มกันอ่อนแอลง ประกอบกับอายุที่มากขึ้น สถานการณ์แบบนี้จะยิ่งแย่ลงเรื่อย ๆ ผมคิดว่า… คุณจะอยู่ได้ไม่เกินสามเดือน”

ได้ยินคำพูดของเหอเจ๋อ สีหน้าของหวงเทียนเหยาก็ไม่เปลี่ยนแปลงเลย ราวกับเขาไม่ได้ยินที่เหอเจ๋อพูดเลย

“ผมรู้ว่าผู้เฒ่าหวงดูถูกผม ผมเพิ่งอายุยี่สิบกว่า ๆ ประสบการณ์เทียบคุณไม่ได้ คุณคิดว่ารักษาตัวเองไม่ได้ และคุณจะไม่เชื่อว่าคนอื่นจะรักษาได้”

“แต่ลองคิดถึงจิงจิงบ้างสิ เธอเป็นเด็กดีขนาดนี้ ทั้งจิตใจดีและใสซื่อ คุณจะทนปล่อยให้เธออยู่คนเดียวได้เหรอ?”

“คุณไม่อยากเห็นเธอมีชีวิตที่ดีเหรอ? คุณไม่อยากช่วยหาคนที่เธอจะฝากชีวิตด้วยได้เหรอ?”

“ทุกคนต้องตาย แต่ถ้าเป็นไปได้ ใครจะไม่อยากอยู่นานขึ้นสักนิด คุณกำลังยอมแพ้ให้กับตัวเอง!”

พอเหอเจ๋อ พูดทีละประโยค สีหน้าของหวงเทียนเหยาก็ยิ่งดูไม่ดีขึ้นเรื่อย ๆ

สุดท้าย เขาก็ดิ้นจนลุกขึ้นจากเตียงได้ พลันชี้ไปที่เหอเจ๋อ แล้วพูดว่า “นายจะไปรู้เรื่องอะไร? รู้ไหมด้วยเหรอว่าฉันไม่ได้พยายาม? คิดว่าฉันอยากตายเหรอ?”

แค่ก แค่ก แค่ก!

ผู้เฒ่าหวงอยากพูดต่อ แต่กลับไออย่างหนัก สุดท้ายก็พ่นเลือดดำออกมา

เหอเจ๋อรีบเดินเข้าไปตบหลังทันที ใช้เวลานานกว่าเขาจะหายใจคล่องขึ้น

เหอเจ๋ออดถอนหายใจไม่ได้ เขารู้ดีว่าชายชราคนนี้ก็ปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป

แต่ดูเหมือนเขาจะทำอะไรไม่ได้…

“บาดแผลบนร่างกายของฉัน เป็นฝีมือของฉันเอง เมื่อยี่สิบปีก่อน ฉันได้ทำลายพลังยุทธ์ของตัวเอง และออกจากยุทธภพ ตอนนั้นฉันก็รู้อยู่แล้วว่าจะมีผลแบบนี้ การที่ยังอยู่มาจนถึงตอนนี้ได้ ก็นับว่าดีมากแล้ว”

ในที่สุด ผู้เฒ่าหวงก็เล่าถึงสถานการณ์ของตัวเอง

เหอเจ๋อเองก็รู้เรื่องยุทธภพด้วยเช่นกัน แม่ของเขาก็เคยบังคับให้เขาฝึกชี่กงชนิดหนึ่ง

เขาก็รู้ด้วยว่า การทำลายพลังยุทธ์ของตัวเอง จะต้องแลกด้วยอะไรบ้าง

“ท่านผู้เฒ่า ทำไมถึง…”

หวงเทียนเหยาโบกมือ ส่งสัญญาณให้เหอเจ๋ออย่าถามต่อ จากนั้นก็พูดต่อ “นี่เป็นปัญหาทางกายภาพ ฉันได้พัฒนารากฐานแล้ว อาการของฉันไม่ใช่อะไรที่ศาสตร์การแพทย์เล็ก ๆ น้อย ๆ จะรักษาให้หายได้ ฉันใช้การบำบัดด้วยอาหารและยามาเป็นเวลายี่สิบกว่าปีแล้ว แต่ก็ยังไม่หาย เด็กน้อยแบบนายจะไปทำอะไรได้?”