ตอนที่ 149 ตรวจสอบในดันเจี้ยนอีกครั้ง แม้แต่สาวน้อยก็ทำได้
ดันเจี้ยน
สิ่งนี้ปรากฎขึ้นเมื่อ10 ปีที่แล้ว、และเมื่อคุณก้าวเข้าสู่สถานที่แห่งนี้ คนที่มีความสามารถที่เหมาะสมเช่นเดียวกับผม พลังเวทมนตร์ก็จะถือกำเนิดขึ้น
ครั้งแรกในดันเจี้ยน……ผมสมัครไปโดยไม่ทันคิดให้ดี เนื่องจากเป็นวันว่าง ๆ จากนั้นก็ได้รับการพาชมเข้าไปข้างใน และในเวลานั้นเอง
จากตอนนั้นผมก็ได้รับพลังมาในภายหลัง……สัญชาตญาณ
นอกจากนี้、ดูเหมือนว่าจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ นับตั้งแต่ที่ผมได้ร่างนี้มา
น่าสงสัยจังเน๊
……หืมー
บางทีอาจจะเพื่อชดเชยความอึด ความแข็งแกร่ง และระยะเอื้อมที่สูญเสียไป、นี้น่ะ
โดยทั่วไปแล้วดูเหมือนว่าผู้หญิงจะมีพลังเวทมนตร์มากกว่าผู้ชาย……เหตุผลยังไม่ชัดเจน แต่มีความเห็นที่แพร่หลายคือ「เนื่องจากดันเจี้ยนนั้นมีระบบเหมือนเกม、ดังนั้นผู้ชายน่าจะเป็น HP และ STR、ส่วนผู้หญิงน่าจะเป็น MP และ INT?」เป็นความคิดเห็นกระแสหลัก
สิ่งนี้、ดูเหมือนจะนำไปสู่ข้อสรุปที่สมบูรณ์แบบสำหรับโลกในปัจจุบัน、ที่ผู้ชายพึงพอใจกับการแข็งแกร่งและผู้หญิงพึงพอใจกับการฉลาด
โลกของการเมืองเป็นสถานที่ที่น่ากลัวเน๊ะ
แต่ว่าก็ช่วยให้ง่ายอย่างน่าประหลาดใจ
แล้ว、ผมเลยลองทำหลาย ๆ อย่างเพื่อดูว่าจะเป็นแบบนั้นจริงหรือเปล่า เพราะผมเปลี่ยนจากผู้ชายไปเป็นเด็กผู้หญิงแล้ว、แต่แน่นอนว่าถ้าชดเชยความแข็งแกร่งด้วยพลังเวทมนตร์ มันคงจะไม่ยากขนาดนั้นหรอก……ใช่ไหม?
ใช่ไหม
บางทีเน๊ะ
ใช่、รู้สึกเหมือนกับการใช้พลังเวทมนตร์ช่วยพยุงแทนที่จะใช้พลังแขนในการพยุง……
ปัง
【อิย๊า、โล่งอกไปทีโล่งอกไปที ฮารุจังยังเหมือนเช่นเคยนะ】
【เพราะว่าสัปดาห์ก่อนป่วยหรืออะไรประมาณนั้น เลยยิงอะไรไม่โดนล่ะมั้ง】
【วันช็อตนี้มันน่าติดใจล่ะ】
แน่นอนว่าไม่สามารถใช้การเพิ่มความแข็งแกร่งได้ตลอดไป
ดังนั้นผมจึงปิดตอนที่กำลังเคลื่อนไหว และเปิดเฉพาะตอนที่กำลังจะยิงเท่านั้น
ไม่ว่าปืนจะมีน้ำหนักเท่าไหร่、ก็ทำให้เล็งได้ง่ายขึ้นเน๊ะ
สกิลการใช้อาวุธปืนและการยิงปืน
ส่วนที่เหลือเป็นสกิลปกปิดตัวตนและตรวจจับ
เหตุผลที่ความชำนาญเพิ่มขึ้นมากอย่างกะทันหัน、อาจเป็นเพราะพลังเวทมนตร์และร่างกายนี้ล่ะมั้ง
……จริง ๆ แล้ว、ก็เป็นความรู้สึกที่แปลกมาก เพราะนอกเหนือจากเรื่องการเดินทางแล้ว ทุกอย่างก็ง่ายกว่าเดิมอีก
【แต่、กะแล้วว่ายังไงก็ต้องพักผ่อนสักหน่อยน๊า】
【ฮารุจังไม่ได้นะ? ถ้าเป็นหวัด ต้องรอจนกว่าจะหายดีก่อนนะ】
【แต่ยังไงก็ไม่ดูเลยน๊าー、คอมเมนต์เนี่ย】
【ม๊า บางทีอาจจะดูในตอนท้ายก็ได้】
ฟู๊ว……หนื่อยแล้ว
เมื่อรู้สึกไม่สบาย เมื่อนอนดึก หรือเมื่อกำลังทำงานหนัก、จะเกิดความรู้สึกของดีบัฟล่ะ
……ครั้งหน้าที่ขึ้นรถไฟผมจะพยายามลุกให้、คนแก่และเด็ก、นั่งมากขึ้นเน๊ะ ……มะ、ตอนนี้ตัวผมก็เป็นเด็กล่ะนะ……แล้ว
อืม
กะแล้ว、ผมสามารถมองเห็นมอนสเตอร์ที่อยู่ไกลออกไปได้
แต่、อย่างที่คิดไว้แล้วร่างกายนี้、โดยรวมแล้วก็เป็นข้อเสียที่ค่อนข้างใหญ่……ผมไม่มีกำลังกายที่จะดำดิ่งลงลึกได้ และอุปกรณ์ก็เบามาก
แม้กระทั่งดรอปก็ต้องได้รับการคัดสรรอย่างระมัดระวัง、ไม่งั้นตัวผมเองก็คงจะถูกบดทับแบนราบด้วยน้ำหนักแน่ ๆ
……ซ๊าซ๊า、สามารถนำวัสดุที่ตกผลึกกลับคืนมาได้อย่างปลอดภัย
มาต่อกันเลย
【ฮารุจังดูมีชีวิตชีวามากขึ้นกว่าเดิม】
【ฉันดีใจที่เห็นว่าเธอสบายดี】
【พวกข้ามีความสุขล่ะ】
โชคดีที่ผมมีความสามารถด้านดันเจี้ยน、ดังนั้นแม้แต่ในช่วงเวลาว่างที่มหาวิทยาลัยผมก็ลงสำรวจดันเจี้ยน、และก่อนที่จะรู้ตัว ผมก็ขึ้นถึงระดับกลางแล้ว
เพราะแบบนั้นบางทีแล้ว、หากผมทำสิ่งนี้เป็นงานหลักก็น่าจะสามารถใช้ชีวิตปกติได้
ในบางเดือน ผมก็ยังหาเงินได้มากกว่าจากงานพิเศษ
……แต่ถึงจะพูดแบบนั้น、ผมก็ยังรู้สึกแปลกใจว่าทำไมตัวเองถึงโดนไล่ออกได้ง่าย ๆ ขนาดนั้นเน๊……ผมเคยได้ยินข่าวลือที่ไม่ดีเกี่ยวกับ、ผลการดำเนินงานของบริษัทมาบ้าง、หรือว่าบางทีอาจจะแย่ขนาดนั้นจริง ๆ……?
มะ、ม๊า、การปฏิเสธไม่ขึ้นเรือนั้นง่ายกว่าการจมไปพร้อมกับเรือที่กำลังจมหรือเปล่าน๊า……?
วันนี้เองผมก็กลับมาดำดิ่งอีกครั้ง、หลังจากที่ตระหนักได้ถึงความเปราะบางของระบบที่จับต้องไม่ได้ที่เรียกว่าบริษัท、ขณะเดียวกันก็เพลิดเพลินไปกับความรู้สึกที่แน่ชัดในการหารายได้โดยใช้เพียงเทคโนโลยีที่มีอยู่ในมือ
◇
ผมเดินก้าวเดินอย่างเชื่องช้าในยามพระอาทิตย์ตกที่อยู่ข้างหลัง
สาวน้อยกำลังเดินเล่น โดยมีพระอาทิตย์ตกเป็นฉากหลัง
ยังไงดีรู้สึกผิดศีลธรรมดีเน๊ะ
「ฟู๊ว――……เหนื่อยจังเหนื่อยจ๊าง」
การที่ต้องซ่อนตัวในระหว่างที่ไปช้อปปิ้งระหว่างทางกลับบ้านหรือบนรถบัสเป็นอะไรที่ค่อนข้างเข้มข้นทีเดียวน๊า――……。
แต่ว่า ม๊า、อย่างน้อยผมก็รู้ว่าผมรับมือได้ล่ะ
แล้วก็ดูเหมือนว่าเรื่องภาษี、สามารถจัดการได้ด้วยเอกสารที่ส่งมาจากบริษัท
เมื่อผมบอกไปว่า「ไม่ว่าจะยังไงก็ไม่สามารถบอกรายละเอียดอะไรได้ และมีปัญหาทางจิตจนไม่สามารถรับสายวิดีโอคอลได้」ผมก็รู้สึกเหมือนโดนทางนั้นปัดพ้น ๆ ด้วยคำตอบแบบ「อะ、เหรอ……」
ม๊า สมัยนี้เรื่องแบบนี้มันเคร่งครัดมาก、คงจะกลายเป็นเรื่องยุ่งยากหากผมเริ่มอาละวาด「จะไม่เลิกไม่ว่าจะยังไงก็ตาม」เน๊ะ
ด้วยเหตุนี้ ผมจึงไม่ต้องเผชิญกับพฤติกรรมที่ล้าสมัย อย่างพวกเขาจะบุกอพาร์ตเมนต์ของผม、นั่นหมายความว่าสามารถโดนไล่ออกได้โดยไม่ต้องกังวลใด ๆ
……อันดับแรก ผมหาเลี้ยงชีพด้วยการดำดิ่งรายวันไม่ใช่จากงานประจำ、ต้องรอให้ร่างกายกลับมาปกติก่อนล่ะน๊าー
ตอนนี้……ผมคงไม่สามารถกลับไปที่บริษัทเก่าได้อีกแล้ว、แต่ในยุคที่ขาดแคลนแรงงานแบบนี้、ผมแน่ใจว่าจะต้องมีคนจ้างอย่างแน่นอน เพราะผมยังอยู่ในวัย20 กว่า ๆ เท่านั้น
ดังนั้นแล้วก็ไม่ใช่ปัญหาเท่าไหร่มั้ง……อ้าー、แต่ผมจะแวะเข้าไปดื่มร้านถูก ๆ ระหว่างทางกลับบ้านไม่ได้นี่สิน๊า
นั่นคือสิ่งเดียวที่ผมเสียใจ
น่าเสียดายจริง ๆ
ในวันที่รู้สึกอยากออกไปกินข้าวนอกบ้านหลังเลิกงาน、ผมจะก็ตั้งตารอที่จะได้ดื่มเครื่องดื่มสักแก้วคนเดียว ทานอาหารที่นั่น แล้วกลับบ้านในสภาพที่เมามายน๊า
ไปดีไหม?
จะไปกันดีไหม?
「……ไม่สิไม่สิ、อย่าทำแบบนั้นเลย อย่าทำแบบนั้นเลย」
จริงอยู่ว่าถ้าผมใช้สกิลปกปิดตัวตนเพื่อพรางตัว ผมอาจจะสร้างบรรยากาศที่คล้ายกับตัวตนเดิมขึ้นมาได้、แต่บางครั้งก็จะมีคนพวกนั้นอยู่น๊า……คนที่สามารถมองทะลุคุณได้ในระดับหนึ่ง แม้ว่าตัวเองจะไม่เหมาะสมต่อดันเจี้ยนก็ตาม
หากโดนแจ้งความในสถานที่แบบนั้น แล้วได้รับการคุ้มครอง นั้นไม่ใช่เรื่องตลกเลย……อู……ยากิโทริ、เกี๊ยวซ่า、ราเมน、โอโคโนมิยากิ……หิวแล้วล๊า……
ในเวลาเช่นนี้ ที่ใจกลางเมืองจะมีกลิ่นหอมมาก
ผมจะกลับบ้านเร็ว ๆ……จะกลับบ้านไปทำอาหารและดื่มเพื่อผ่อนคลาย……
◇
「แล้ว、เขาวันนี้ก็ด้วย? ไม่สิ、ดูจากไลฟ์สดก็รู้แล้วล่ะน๊า」
「ฮ้าっ、เขาไม่ได้ขอความช่วยเหลือจากญาติหรือเพื่อนเลย……อีกทั้ง、ยังไปที่ดันเจี้ยนโดยไม่แสดงอาการวิตกกังวลใด ๆ ยังไงก็ตามแบบนี้จะดีแน่เหรอครับ?」
「ใช่แล้ว ประธาน ดูเหมือนว่าทั้งอายุ เพศ และแม้แต่เชื้อชาติของเธอจะเปลี่ยนแปลงไปภายในดันเจี้ยน、ดังนั้นบางทีสมาคมอาจควรรับเธอไปดูแล……」
「ไม่ได้」
ภายในสำนักงานตามปกติ
ชายชราคนนี้เป็นที่รู้จักในฐานะประธาน、และเมื่อเร็ว ๆ นี้ชายวัยกลางคนก็กลายเป็นผู้อาศัยอย่างเต็มตัวด้วยเช่นกัน
พวกเขาอนุญาตให้คนจำนวนน้อยเท่านั้นที่จะสืบสวนเรื่องของ「เขา」ต่อไปได้
「เนื่องจาก『พันธสัญญา』ระหว่างพวกเราทั้ง10คน、หากฮารุจังไม่ขอความช่วยเหลือจากเรา……ราจะไม่สามารถติดต่อเธอได้、แม้ว่าเราจะสามารถขจัดแหล่งที่มาของความไม่แน่นอนทั้งหมดได้」
「ใช่ โดยเฉพาะ『ควีน』――ขออภัย、โดยเฉพาะมีบางคนที่ดื้อมากเป็นพิเศษเน๊ะ เล่นประกาศว่า『หากใครก็ตามพยายามบิดเบือนเจตนารมณ์ของ「เขา」จะเข้ามาแทรกแซงในฐานะประเทศ』อีก」
「ก็นั่นแหละ……เข้าใจเลย」
เอกสารที่ถูกระบุว่าเป็น「ความลับสุดยอด」ประกอบไปด้วย、ความเคลื่อนไหวของ「เขา」ในตลอด1สัปดาห์ที่ผ่านมา――เนื่องจากมีโอกาสที่จะคลาดสายตาเมื่อออกไปข้างนอกสูง、จึงมีการบันทึกตำแหน่ง GPS คร่าว ๆ ไว้
「ความหลงใหลของ『พวกเธอ』ไม่ปกติเอามาก ๆ、คิดว่าตอนนี้คงสถานะเดิมเอาไว้คงจะดีที่สุดครับ」
「อุมุ ……งั้น、นี่คือฮารุจังในปัจจุบันสินะ――」
ชายชรา ชายวัยกลางคน 、และผู้ใต้บังคับบัญชาต่างมองดูภาพที่ผู้ใต้บังคับบัญชาส่งมาให้
「……น่ารักมากเลยใช่ไหมล่ะ? หัวใจของฉัน、แทบหยุดเต้นเมื่อฉันเห็นเธอเป็นครั้งแรก」
「น่ารักจังเน๊」
「สุด ๆ」
「อะ、พวกนาย、หากเรื่องนี้รั่วไหล」
「เข้าใจดีครั้บ……ไม่มีใครอยากเป็นแพะรับบาปหรอกครับ」
「นอกจากนี้、จะไม่ยอมบอกใครเกี่ยวกับเด็กน่ารักคนนี้เด็ดขาด」
「ดีมาก」
「……เด็กน้อยที่มีสายตาดูเหมือนจะยอมแพ้ชีวิตที่ไหนสักแห่ง ถ้าไม่ใช่เพราะ『สกิลปกปิดตัวตนอันยอดเยี่ยม』ของ『เขา』ข่าวลือคงแพร่กระจายไปแล้ว」
「เพื่อไม่ให้เกิดเรื่องแบบนั้นขึ้น、ตัดสินใจแล้ว」
ฟู๊ว、ทุกคนถอนหายใจ
「……หน้าสวยมาก……น่าจะเป็นคนในวงการบันเทิงหรือวงการภาพยนตร์ได้แน่นอนเน๊ะ」
「ไม่หรอก、ในยุคสมัยนี้ บินเดียวก็เป็นไปได้อย่างแน่นอน」
「ม๊า พูดได้เต็มปากเลยว่า、เขาต้องเป็นดันเจี้ยนสตีมเมอร์ที่ได้รับความนิยมมากแน่นอนเน๊ะ」
「ถูกต้องแล้วเน๊ะ……ไม่ต้องรออนาคตก็ได้」
「ด้วยรูปลักษณ์และสกิลเหล่านั้นเน๊……」
ชิง、ห้องตกอยู่ในความเงียบ
「……มะ、หากข้าพเจ้าจะถูกเรียกขึ้นสวรรค์ เพราะรูปเคารพที่ข้าพเจ้าพบเมื่ออายุเท่านี้、บางทีอาจจะโอเคก็ได้เหมือนกันใช่ไหม?」
「นั่นจะกลายเป็นปัญหาได้、ดังนั้นโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าท่านจะพัฒนาทักษะต้านทานให้เหมาะสม」
「โปรดให้เกียรติประธานสมาคมดันเจี้ยนที่เสียชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีด้วย」
「กรุณาหยุดเถอะครับ、ไม่ใช่เรื่องตลกเลยเมื่อเทียบกับอายุของท่าน」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
หากคุณคิดว่า「น่าสนใจ」「อยากอ่านอีก」「หรือต้องการสนับสนุน」、โปรดเปลี่ยนเครื่องหมาย 【☆☆☆☆☆】ที่ด้านล่าง ↓【★★★★★】ระดับสูงที่สุด &หากคุณยังไม่ได้ทำ โปรดบุ๊กมาร์กซีรีส์และเปิดการแจ้งเตือนสำหรับตอนใหม่ล่าสุด การทำเช่นนี้จะเป็นกำลังใจให้ฉันจริง ๆ ทั้งความคิดเห็นสนับสนุนและติดตามจะทำให้ฉันมีความสุขจริง ๆ
กดได้ที่นี่ https://ncode.syosetu.com/n1479ik/149/
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
คนแปลขออนุญาตเปิดโดเนทหน่อยนะงับ
{ไทยพาณิชย์} {880-222211-5} {เสฏฐวุฒิ}
ขอบคุณ คุณพันธวงศ์ กสิกรไทย X-2186 มาก ๆ ครับ
ขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนเป็นกำลังใจเข้ามาด้วยนะครับ
ขอบคุณงับ
MANGA DISCUSSION