ตอนที่ 114 อารัมภบทปิดฉาก
「――เข้าใจแล้ว、ขอบใจสำหรับรายงานนะ โรคุฮาระคุง」
ณ ชั้นบนสุดของอาเรียนรอด、โรคุฮาระกำลังนั่งอยู่ข้าง ๆ ประธาน
และที่ถัดจากนั้นก็คือ、เอย์น่าที่กำลังนอนหลับ หลังจากที่เริ่มเบื่อการสนทนาระหว่างพวกเขาแล้ว และมีน้ำลายไหลออกมาจากปาก
「เนมเลส、กับอาวุธพิเศษที่เธอใช้……น่าสนใจมากจริง ๆ」
「ใช่เลย ข้าคิดว่าพวกนายคงจะรู้อะไรสักหน่อยใช่ไหมน๊า」
โรคุฮาระกำลังอธิบายรายละเอียดการต่อสู้กับเนมเลสที่สถาบันซิลเนียส、ให้กับประธานฟัง
แต่、การตอบสนองกลับขัดต่อความคาดหวัง
「ขอโทษทีที่ตอบสนองความคาดหวังไม่ได้เน๊ะ ทว่า、อืม……เนมเลสสินะ」
ประธาน、หายใจเข้ายาว ๆ ลึก ๆ
จากนั้น、เขาก็จ้องดูแสงเรืองรองจากดันเจี้ยนคอร์ที่สะท้อนบนเพดาน
「ในห้วงเวลาที่ภัยพิบัติกำลังจะเริ่มต้นนี่、เราไม่ต้องการความไม่สม่ำเสมออีกต่อไปน๊า」
「ฮาฮ้า、ข้ายินดีรับไว้เอง? เนมเลส ม๊า、ก็สนุกพอได้ ถึงผู้ใช้จะห่วยแตก、แต่อาวุธที่ถือนั้นเป็นของชั้นยอด อยากเล่นกับมันอีกครั้งหรือสองครั้งน๊า เฮ้、ประธานซัง」
ประธานยิ้มอย่างกังวลใจ、เมื่อได้ยินคำพูดของโรคุฮาระ
คำพูดของเขาพูดเป็นนัยว่า「ส่งคำขอมาให้ข้าฆ่าเนมเลสซะ」
เขาเป็นผู้ชายที่ซื่อสัตย์อย่างน่าประหลาด、ซึ่งทำให้นึกถึงสุนัขล่าสัตว์นิดหน่อย
「……เธอเหมือนเดิมเลยเน๊ะ ทว่า、คราวนี้ฉันไม่สามารถทำเรื่องส่งคำขอได้ การเฝ้าระวังสนธยาสีเงินถูกระงับไปชั่วคราวเช่นกัน ฉันกำลังเสนอชื่อทาทาริคุงเป็นผู้รับหน้าที่ต่อแล้ว」
「ห๊าァ!? บ้าอะไรกันว่ะ ประธาน เรายังไม่ได้ฆ่าทั้งศาสตราจารย์、ทั้งแพทย์เลยนะโว๊ย!」
โรคุฮาระยืนขึ้นด้วยความโกรธและจ้องมองตรงมาที่ประธาน
แต่、ผู้ถูกตะโกนใส่ก็ยังมีท่าทีสงบ、และพูดต่อ
「ก็แบบ、เร็ว ๆ นี้ โรงเรียนของเธอจะมีการแข่งขันชิงดินแดนใช่ไหม?ฉันอยากให้เธอเข้าร่วมกิจกรรมของโรงเรียนเหมือนนักเรียนจริง ๆ นะ」
「……ที่พูดนั้นเอาจริงเหรอว่ะครับ」
โรคุฮาระนั่งลงบนโซฟา มองมาด้วยความหงุดหงิดจากอารมณ์โกรธของเขา
「ถึงสงครามครั้งนี้จะเป็นตัวกำหนดอนาคตของโรงเรียนคิโซก็จริง……ไม่สิ、โชว์ประหารมากกว่าล่ะ ไม่ใช่งานอีเว้นต์ด้วยซ้ำ」
「จะเป็นอย่างงั้นรึเปล่าน๊า? ฉันคิดว่าดีออก」
ประธานที่คิดแบบนั้นจริง ๆ 、เอียงหัวเมื่อได้เห็นปฏิกิริยาของโรคุฮาระ
(อ้าー、นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมคนบ้าถึงน่าปวดหัวนัก)
โรคุฮาระถอนหายใจอยู่ภายใน
สำหรับประธานแล้ว、นี่ก็ดูเหมือนจะเป็นเพียงอีเว้นต์ทั่วไปที่เกิดจัดขึ้นในโรงเรียนหลายแห่ง
อย่างเช่น、โรงเรียนคิโซ หนึ่งในสี่โรงเรียนใหญ่、กลายเป็นศัตรูกับสามโรงเรียนใหญ่ที่เหลือก็ตาม
ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงสำหรับเขา
เมื่อไม่เห็นประเด็นที่จะต้องพูดคุยเรื่องนี้ต่อไป、โรคุฮาระจึงตัดสินใจเปลี่ยนหัวข้อ
แม้จะเป็นการเปลี่ยนหัวข้อ、แต่ก็ยังคงเป็นเรื่องคำร้องอยู่ดี
「แต่จริงเลยนะโว๊ย……การให้พวกข้าต้องมารอครึ่งวันเพื่อรายงานแค่เนี่ย、กระบวนการราชการนี่มันไม่ยุ่งยากซับซ้อนมากไปหน่อยรึไงน๊า?」
「เรื่องนั้นต้องขอโทษด้วย ทว่า、ฉันคิดว่าฉันเสนออาหารกลางวันและอาหารเย็นให้เธอไปแล้วจริงไหม?」
「อ้า อย่างที่คิด อาหารของอาเรียนรอดอร่อยมากน๊า ยิ่งโดยเฉพาะถ้ามันฟรี、ก็ยิ่งอร่อยมากขึ้น」
โรคุฮาระพยักหน้าอย่างซื่อตรง
ในฐานะประธาน、มีแค่เรื่องนี้เท่านั้นที่ทำให้ชอบเกี่ยวกับเขา
เขาเป็นคนง่าย ๆ 、และมีจิตใจดีในระดับที่พอเหมาะ
นั่นคือสาเหตุว่าทำไม、จึงสามารถพูดคุยกันได้ด้วยความมั่นใจเช่นนี้
「มีเหตุผลบางอย่างที่ทำให้ฉันมาสายเน๊ะ ……โลกกระจกเกิดการผันผวนเล็กน้อย」
บรรยากาศที่โหมล้อมโรคุฮาระมาจนถึงตอนนี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างกะทันหัน
「……ในที่สุดก็ถึงเวลาแล้วสินะ」
「อ้า โรงเรียนของต้นไม้แห่งดวงดาวยังคงทำงานได้โดยไม่มีปัญหาใด ๆ รายงานจากการ์เดนเนอร์คุง(คนสวน)ก็ไม่มีปัญหาใดเป็นพิเศษ ใช่แล้ว、ยังเป็นไปตามการคาดการณ์ของพวกเรา ภัยพิบัติจะเกิดขึ้นตามที่คาดไว้」
เมื่อได้ยินคำพูดของประธาน、โรคุฮาระก็พูดพร้อมกับยิ้มอย่างดุร้าย
「ข้าเบื่อที่จะรอแล้ว พวกมันทั้งหมด、ข้าจะตามล่าพวกมันเอง」
「คงจะดีไม่น้อยหากสิ่งนั้นเป็นไปได้เน๊ะ ก็ยังไงซะ、เธอก็เป็นมนุษย์คนหนึ่งอยู่ดี」
เมื่อพูดจบ、ประธานก็ยิ้มเมื่อนึกถึงใครบางคนที่ไม่อยู่ที่นี่
ในทางตรงกันข้าม โรคุฮาระตอบด้วยเสียงฟึดฟัด
「ฮึ่ม、อะไรก็ช่างเถอะ」
「ในส่วนนั้น、ก็ฟังดูน่าสนุกเน๊ะ」
โรคุฮาระยืนขึ้น、โดยจงใจเพิกเฉยต่อคำพูดของประธาน
「สถานการณ์ทั้งหมด ข้าเข้าใจแล้ว ถ้าอย่างงั้น、ข้าก็ไม่มีเวลาให้ไปจัดการกับสนธยาสีเงินสิน๊า」
โรคุฮาระมองไปยังเอย์น่าที่ยังหลับอยู่、และหลังจากคิดอยู่สักพัก เขาก็หิ้วเธอขึ้นเบา ๆ ใต้แขนของเขา
จากนั้นเขาก็ยิ้มอย่างดุร้ายให้ประธาน
「พวกนางฟ้าที่กำลังมาที่นี่、ข้าฆ่าพวกมันทั้งหมดได้ใช่ไหม?」
「……ถ้าจะให้ชัดเจน มีเพียงS แร๊งค์เท่านั้นที่มีคุณสมบัติทำแบบนั้นได้ล่ะนะ」
「ใครมาก่อนได้ก่อนจริงไหม ถ้าอย่างนั้น、ข้าไปล่ะ」
และโดยไม่รอคำตอบ โรคุฮาระก็ออกจากห้องไป
โดยที่มีเอย์น่าซึ่งกำลังนอนหลับสบายอยู่ในอ้อมแขนของเขา
「……ใช่แล้ว、ทุกอย่างยังเป็นไปตามแผน สำหรับตอนนี้」
คำพูดนั้น、ฟังดูเหมือนเขากำลังพูดกับใครบางคน
■
เช้าวันใหม่มาถึงแล้ว
และเป็นเช้าแห่งความหวัง
และยังเป็นเช้าสำหรับสาวสวยอีกด้วย
พระอาทิตย์ขึ้นจากทิศทางที่สาวสวยอยู่、และตกไปทางทิศทางที่สาวสวยอยู่
ตามกฎของโลกที่เป็นเช่นนั้น、ที่ด้านหลังมิยูเมะจัง พระอาทิตย์กำลังเริ่มขึ้นแล้ว
เป็นพระอาทิตย์ขึ้นที่ยิ่งใหญ่มาก
「――ลุกะซัง、โปรดช่วยดูแลโอเน่จังด้วยนะคะซุ」
「ได้สิ、ฉันจะรับผิดชอบปกป้องเธอเอง」
หลังจากได้ยินคำพูดของลุกะจัง、มิยูเมะจังก็ก้มหัวอีกครั้ง
แล้วเมื่อเงยหัวขึ้น เธอก็ยิ้ม
「ฉันจะกลับมาในสักวัน、แน่นอนซุ ครั้งนี้、ฉันได้เห็นและเรียนรู้หลายสิ่งด้วยตาของฉันเองแล้ว โอเน่จัง、ไว้พบกันใหม่ซุ」
「แน่นอน ฉันจะช่วยเหลือเต็มที่ไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่ก็ตาม แน่ใจเลยว่า、คอนนี่ก็จะพูดแบบเดียวกันล่ะ」
ลุกะจังพูดแบบนั้นด้วยสีหน้าสดใด、ราวกับว่าภาระทั้งหมดได้ถูกยกลงไปจากไหล่ของเธอแล้ว
อืมー、คาแรคเตอร์ต่างออกไปจากต้นฉบับล่ะ……ม๊า ช่างเถอะ!
ไม่มีอะไรดีไปกว่าสาวสวยที่มีหน้าตาสดใสอีกแล้ว
「นอกจากนี้……เคย์คุง、ฉันต้องขอโทษด้วยจริง ๆ ยังเจ็บอบยู่หรือเปล่า? ถึงยังไง、ที่ฉันใช้ก็เป็นบางอย่างที่เอาไว้ระงับการจลาจลได้ และไม่มีพลังถึงตายได้น่ะ」
「สบายมากครับ โปรดอย่ากังวลไปเลยครับ」
ฉันแกล้งสลบอยู่ในห้องสภานักเรียน、จากนั้นก็ถูกอุ้มกลับมาโดยสาวสวยอย่างปลอดภัย
สถานการณ์ที่ตื่นขึ้นมาแล้วพบว่ามีสาวสวยกำลังรายล้อมอยู่รอบตัว、ช่างเหมือนกับฉากจากเรื่องเล่าจากตำนานอะไรสักอย่าง
นับจากตอนนั้นมา、ลุกะจังก็จะขอโทษฉันด้วยสีหน้าขอโทษทุกครั้งที่มีโอกาส
ทางนี้เองก็เช่นกัน ขอโทษที่ก่อปัญหาอยู่เสมอ และเพิ่มงานวิจัยเน๊ะ……
ฉันเองก็อยากจะขอโทษด้วยเหมือนกันจากที่จู่ ๆ ก็เพิ่มรูปแบบทวิดาราเข้ามาล่ะ ขอโทษอย่างจริงใจ
『อย่าคิดว่ามนุษย์ธรรมดาจะสามารถไขปริศนาของโซลเซียลาได้น๊า! คงจะน่าอับอาย หากโซลเซียลาถูกวิเคราะห์ได้ง่ายเพียงนั้นจริงไหม、เพราะทุกครั้งที่ไขปริศนาหนึ่งข้อได้ ฉันจะสร้างปริศนาใหม่ขึ้นมาสามข้อเลยเน๊^^』
ทำตัวเป็นปฏิปักษ์?
หยุดเถอะนะ、ลุกะจังน่าสงสารแล้ว
「ถึงอย่างงั้นก็เถอะ、ฉันก็ไม่เชื่อหรอกว่าเธอจะออกไปเร็วขนาดนี้ จะไปจริง ๆ แล้วเน๊ะ、มิยูเมะ」
มิยูเมะจังพยักหน้า
ที่บนหลังของเธอ、มีเป้สะพายหลังใบหนึ่ง
「ฉัน、ตอนนี้ตื่นเต้นมากเลยซุ จากนี้ไป、มีเรื่องอีกมากมายที่ให้ได้เรียนรู้อย่างแน่นอน ฉันก็รู้สึกแบบนั้น……นอกจากนี้、ฉันต้องมอบสิ่งนี้ให้กับมิซุฮิซังโดยเร็ว」
มิยูเมะจังดีดนิ้ว
ทันใดนั้น、ปืนพกสองกระบอกก็ปรากฏขึ้นจากความว่างเปล่า
อาวุธนั่นมีสีแดงก่ำมากกว่าที่เคยเห็น、นั่นคือไดฟ์เกียร์สำหรับS แร๊งค์อย่างแน่นอน
「สิ่งนี้ถูกสร้างขึ้นด้วยดวงตาปีศาจแห่งความจริง、ฉันหวังว่าเธอจะชอบซุ」
เป็นแค่เรื่องของความชอบที่เรากำลังพูดถึงงั้นเหรอ?
อาเร๊ะ、ฉันสงสัยจังว่าถ้าจะสร้างขึ้นมาจริง ๆ ต้องใช้เงินเท่าไหร่กันนะ
ฉันกลัวจนไม่อาจจินตนาการได้
「ซ้า、รีบไปกันก่อนที่รุ่นพี่คอนนี่จะตื่นกันเถอะซุ」
「มิยูเมะจัง、รออีกหน่อยจะดีกว่าหรือเปล่าคะ?」
「ไม่ต้องหรอก ……รุ่นพี่คอนนี่、เธอไม่เก่งเรื่องการบอกลาแบบนี้หรอกซุ」
ลุกะจังพยักหน้าตามคำพูดของมิยูเมะจัง
「ใช่แล้วล่ะเน๊ ก่อนหน้านี้、ตอนที่มีสมาชิกที่เป็นรุ่นพี่คนหนึ่งในทีมวิจัยของฉันสำเร็จการศึกษาไป、เธอก็กอดเขาเอาไว้และร้องไห้จนตาบวมเลยล่ะ」
อะไรกันค๊า อยากเห็นเลยเจ้าค๊า
คอนนี่จังโปรดเกาะติดฉันที๊ー!
『……ยังอยู่ในขอบเขตของความคิด ดังนั้น ฉันเดาว่าเซฟสินะค』
ระบบตุลาการกำลังจับตาฉันอยู่
「ถ้าอย่างงั้น、ลุกะซัง ฉันไปแล้วนะคะซุ!」
「จ๊ะ、กลับมาเมื่อไรก็ได้เน๊ะ」
มิยูเมะจังผู้เปี่ยมพลัง、โบกมือตัวโยก
ลุกะจังโบกมือตอบกลับด้วยท่าทีสงบ
ด้วยเหตุนี้ จึงมีสาวสวยมายืนส่งพวกเรา、ออกจากสถาบันซิลเนียส
「โทอาจัง、ได้ติดต่อกับรุ่นพี่มิโรคุไว้แล้วใช่ไหมเน๊ะ?」
「อืม、เห็นดีใจมากเลย ตอนที่ฉันบอกว่าจะมีสมาชิกเพิ่มอีกหนึ่งคน」
ก็อย่างงั้นแหละเน๊
แค่เด็กนักเรียนธรรมดาคนหนึ่งก็น่าดีใจมากแล้ว、แต่นี่เธอเป็นอะไรที่มากกว่านั้น เธอเป็นสาวสวยอัจฉริยะไงล๊า
ฉันก็มีความสุขเช่นกัน
แล้ว、เมื่อถึงเวลาพวกเราก็มาทำเครื่อง TSด้วยกันเถอะเน๊^^
『ยังพูดเรื่องนั้นอีกแล้ว……』
ยังไงก็ตาม、ทุกอย่างก็จบลงอย่างแฮปปี้ เอนดิ้ง
■
หลังจากหนึ่งคืนที่ชิเอลนอนหลับไม่เพียงพอ
ดีม่อนเกียร์ไม่รู้สึกเหนื่อย แม้จะไม่ได้นอนสักวันสองวันก็ตาม
ยังไงก็ตาม、พวกเธอก็ยังมีข้อจำกัด เพราะยังคงเป็นครึ่งมนุษย์
(อุ……ถ้ายังเป็นแบบนี้、ฉันคงนั่งเล่นเกมทั้งคืนติดต่อกันทั้งสัปดาห์ไม่ไหวแน่…… อาการง่วงนอน、ทนไม่ไหวแล้วเหตุผล)
สิ่งเดียวที่ชิเอลคาดไม่ถึงคือ、การถูกพี่สาวลักพาตัวไปหลังจากปาร์ตี้เล่นเกมกันทั้งคืน
นอกจากนี้ ยังถูกบังคับให้เซ็นสัญญาชั่วคราวซึ่งทำให้เหนื่อยเป็นสองเท่า
เธอคงจะเสียใจมากหากไม่ได้รับหูฟังและกิ๊ฟการ์ด
「อือぅ……」
「อาเร๊ะ、นานะจังยังง่วงนอนอยู่เหรอจ๊ะ?」
ที่ด้านหลังของซิเอลที่กำลังนั่งอยู่บนโซฟาในห้องสภานักเรียน、คือมิโรคุซึ่งกำลังเอียงหัวระหว่างมัดผมของชิเอล
พวกเธอสัมผัสกันอย่างน้อยวันละครั้งด้วยเป้าหมายที่จะเพิ่มอัตราความเข้ากันได้、มิโรคุจึงมุ่งมั่นมัดผมของชิเอลแบบนี้ทุกเช้า
ยังไงก็ตามเรื่องทรงผม、จะถูกตัดสินใจโดยขึ้นอยู่กับอารมณ์ของมิโรคุในแต่ละวัน
วันนี้、เหมือนเธอจะมัดผมเป็นผมเปียฟู ๆ
「……ไม่ค่ะ、ไม่ได้ง่วง คือดีม่อนเกียร์ค่ะเหตุผล」
ชิเอล、ตอบคำถามของมิโรคุทันที
พลังในการประมวลผลของดีม่อนเกียร์นั้นไม่มีใครเทียบได้、และเมื่อถึงจุดนี้ เธอก็ยังได้ข้อสรุปด้วยว่าหากตัวเองแสดงอาการว่าขาดการนอน เกมจะถูกยึดแน่นอน
「อย่างงั้นเหรอจ๊ะ ฉันกังวลอยู่เลยว่าถ้าเล่นเกมจนดึกดื่นจะทำยังไงดี、เอ๊ จริงเหรอจ๊า」
「ฮี่」
ชิเอลตัวสั่น
สิ่งที่ทำให้เธอกลัวมากที่สุดตอนนี้คือการที่เกมของเธอถูกยึด
「ซ้า、เสร็จแล้วจ๊ะ เพราะวันนี้เราจะต้อนรับนักเรียนใหม่、นานะจังเองก็ต้องแต่งตัวให้เหมาะสมเน๊ะ」
「จะมีใครมาเหรอคะ?」
ชิเอลถาม、ขณะพยายามกลั้นหาว
แม้ว่าเธอจะเดาว่าน่าจะเป็นมิยูเมะ、แต่เธอกลับแสร้งทำเป็นไม่รู้
ทันใดนั้นมิโรคุก็ชูสามนิ้วขึ้นมาอย่างมีความสุข
「เมื่อกี้นี้、ฉันเพิ่งได้รับโทรศัพท์จากโทอาจังล่ะ ……ยังไงดี、น่าประหลาดใจมากเลยล่ะจ๊ะ ที่จะมีเด็กถึงสามคนที่กำลังจะมาที่โรงเรียนนี้! 」
「สามคน? อย่างงั้นเหรอคะ、นั่นเยอะมากเลยเน๊ะ」
(บางทีมิโรคุอาจพาเข้ามาในขณะที่ฉันไม่อยู่)
ในขณะนี้、ชิเอลไม่รู้ว่าอีกสองคนมีความเชื่อมโยงกันยังไง
สิ่งเดียวที่อยู่ในใจของเธอคือ、โบนัสการเข้าสู่ระบบที่เธอยังไม่ได้รับและเรดบอสที่เธอพลาดเมื่อคืน
(กิ๊ฟการ์ด……ใช้ทำอะไรดี ใช้กับตัวการันตีตอนนี้ดี……หรือควรเก็บไว้ใช้กับตัวการันตีต่อไปดี……)
และหนึ่งวันของโรงเรียนสหศึกษา เฟกตอม、ก็ได้เริ่มต้นขึ้นเช่นนี้
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
คนแปลขออนุญาตเปิดโดเนทหน่อยนะงับ
{ไทยพาณิชย์} {880-222211-5} {เสฏฐวุฒิ}
ขอบคุณ คุณพันธวงศ์ กสิกรไทย X-2186 มาก ๆ ครับ
ขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนเป็นกำลังใจเข้ามาด้วยนะครับ
ขอบคุณงับ
MANGA DISCUSSION