บทที่ 197 เงินสกปรก
แม่ม่ายฉางไม่คาดคิดว่าหลี่เยว่หานจะฉลาดถึงเพียงนี้ จึงต้องการวิ่งหนีทันที
สามีของสะใภ้โจวออกมาพร้อมกับนาง เขาไม่เอ่ยคำใดสักคำ แต่วิ่งไปคว้าแขนของแม่ม่ายฉางทันที แล้วคว้าผ้าเช็ดหน้าของแม่ม่ายฉางออกมาจากมือ “หยุด คิดจะหนีไปไหน!”
โจวต้าหู่ สามีของสะใภ้โจวร่างกำยำแข็งแรงมาก และเขาเป็นคนเอาใจใส่ครอบครัวอย่างยิ่ง ที่สำคัญเขาเป็นหนึ่งในผู้ชายไม่กี่คนในหมู่บ้าน ที่ไม่ยุ่งเกี่ยวกับแม่ม่ายฉาง
เมื่อแม่ม่ายฉางถูกโจวต้าหู่ตวาดใส่ นางก็ตกใจกลัวจนขาอ่อนทันที แล้วนั่งลงบนพื้นโดยไม่กล้าพูดอีก
เมื่อเห็นหลี่เยว่หานวิ่งออกมา ชาวบ้านที่กระตือรือร้นบางคนก็รีบไปตามหัวหน้าหมู่บ้านอวี๋กับหมอ
หมอตรวจอาการหลี่เยว่หาน แล้วบอกว่านางสูดยาเข้าไปจริง ๆ มันเป็นยาที่เรียกว่าผงว่าง่าย
“ผงว่าง่ายนี้คืออันใด?” สะใภ้โจวถามหมอหวงด้วยความกังวล “มันจะทำร้ายสมองหรือเปล่า?” นางเป็นห่วงหลี่เยว่หานจริง ๆ
“ไม่หรอก ผงว่าง่ายทำจากสมุนไพรที่มีฤทธิ์ตามชื่อเลย คนกินจะหมดสติชั่วคราว แล้วถูกจัดการเหมือนหุ่นเชิดที่ถูกคนถือเชือกคอยบงการอยู่ แต่จะไม่สลบไป” หมอหวงอธิบายพลางเก็บกล่องยา “ข้าได้ให้แม่นางคนนี้กินยาแก้แล้ว อีกไม่นานก็จะฟื้น”
หลังจากได้ยินดังนั้น สะใภ้โจวก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก แล้วช่วยจ่ายค่ายาและค่ารักษาของหลี่เยว่หาน
ในเวลานี้หลี่เยว่หานถูกนางพาไปที่ลานบ้าน โชคดีที่หลี่เยว่หานชอบอาบแดด เมื่อย้ายมาที่นี่ครั้งแรก จึงมีเก้าอี้ผ้าใบอยู่ในลานบ้านด้วย ไม่เช่นนั้น หากต้องเข้าไปข้างในบ้าน ก็ออกจะไม่สะดวกอย่างมาก
หลังจากที่หมอหวงตรวจอาการและรักษาเสร็จแล้ว เขาก็จากไป จากนั้นหัวหน้าหมู่บ้านอวี๋ ก็จ้องมองแม่ม่ายฉางที่ถูกชาวบ้านพาตัวมา แล้วพูดว่า “ปกติเจ้าจะทำตัวแย่เช่นไรในหมู่บ้านก็ไม่เป็นอันใด แต่เจ้ากลับใช้วิธีการน่ารังเกียจเช่นนี้! คราวก่อนทำสำเร็จไปคนหนึ่งแล้ว แล้วยังจะมาล่อลวงคนอื่นอีกเพราะเหตุใด!”
“หานเยว่เป็นคนบอกให้ข้ามาหานาง เพื่อคุยเรื่องงานเอง เหตุใดถึงเป็นความผิดของข้า!” แม่ม่ายฉางพูดอย่างมั่นใจ
ในขณะนี้หลี่เยว่หานยังไม่ฟื้น นางจึงไม่กลัวที่จะต้องเผชิญหน้ากับหลี่เยว่หานในตอนนี้
“นังหญิงชั่ว!” โจวต้าหู่ถ่มน้ำลาย “หากน้องหานเยว่บอกเจ้าเช่นนั้นจริง แล้วเหตุใดเจ้าถึงยังต้องใช้ยาอยู่อีก?”
“หานเยว่ นังผู้หญิงเลวหานเยว่ผู้นี้กลับคำพูด! เหตุใดข้าถึงจะใช้ยากับนางไม่ได้! นางเอาเงินข้าไปแล้วก็ต้องทำงานให้ข้า! อันใดกัน! โจวต้าหู่ ข้าอุตส่าห์ช่วยดูแลนังผู้หญิงคนนี้ เพราะเห็นใจที่เป็นม่ายเหมือนกัน แล้วเจ้าจะไม่พอใจงั้นหรือ?”
พูดจบ แม่ม่ายฉางก็มองโจวต้าหู่ด้วยสีหน้าไร้ความปรานี “โจวต้าหู่ หรือว่าหานเยว่จะเป็นเมียน้อยของเจ้า”
“เจ้าบ้าคลั่งเพราะมีคนไปยุ่งกับเถ้ากระดูกของแม่เจ้าหรือเจ้าเป็นหมาบ้าที่แว้งกัดทุกคนที่เจอ?” หลี่เยว่หานค่อย ๆ ฟื้นขึ้นมา และทันได้ยินแม่ม่ายฉางพูดว่าตนมีสัมพันธ์กับชายข้างบ้าน ที่เป็นสามีของสะใภ้โจว เธอจึงเผลอด่าออกไป
ทั่วบริเวณเงียบกริบไปครู่หนึ่ง
ทุกคนมักจะมองว่าหลี่เยว่หานเป็นหญิงสาวที่เรียบร้อยอ่อนโยน แต่ใครจะรู้ว่านางจะปากร้ายถึงเพียงนี้…
“น้องหานเยว่ ในที่สุดเจ้าก็ฟื้นแล้ว เจ้าทำให้ข้าเป็นห่วงแทบแย่!” สะใภ้โจวเมินเฉยต่อคำด่าแม่ม่ายฉาง แล้วรีบเข้าไปช่วยประคองหลี่เยว่หานให้ลุกขึ้นนั่ง
หลี่เยว่หานเพียงรู้สึกเวียนหัวเล็กน้อย แต่สติสัมปชัญญะของเธอฟื้นคืนมาอย่างสมบูรณ์แล้ว
เธอส่ายหน้า แล้วจ้องมองไปที่แม่ม่ายฉาง “ยังไม่ทันค่ำมืดเลย แต่เจ้ารอไม่ไหวที่จะมาวางยาข้าถึงบ้าน หรือว่าเจ้าไม่เกรงกลัวการไปศาลาว่าการท้องถิ่นแล้ว?”
แม่ม่ายฉางไม่คาดคิดว่าหลี่เยว่หานจะฟื้นเร็วถึงเพียงนี้ นางพูดไม่ออกอยู่พักหนึ่ง
“ทุกคนต่างก็เห็นเจ้าทุบประตูบ้านข้า เหมือนจะพังประตูเข้ามา ทั้งยังถึงกับตะโกนว่าอยากจะบอกข่าวดีให้ข้า แล้วก็บอกให้ข้าไปบริการแขกผู้สูงศักดิ์ของเจ้า แล้วเจ้าจะได้เงินสิบตำลึง แล้วจะแบ่งให้ข้าสามตำลึง อันใดกัน เจ้ามีความเชี่ยวชาญในการเป็นแม่เล้ามาก จนสามารถเริ่มต้นได้ด้วยการวางยาผู้หญิงคนอื่นงั้นหรือ?”
“เจ้าเป็นสตรีเช่นไร! เจ้ามีลูกแล้ว! เจ้าเป็นแค่แม่ม่าย!” แม่ม่ายฉางอดด่าทอไม่ได้ “เหตุใดเจ้าต้องแสร้งทำตัวสูงส่ง! ข้าไม่รู้หรอกว่าลับหลังข้า เจ้าแอบไปนอนกับผู้ชายมาแล้วกี่คน!”
หลังจากได้ฟังเช่นนั้น สะใภ้โจวก็เท้าเอวเตรียมด่าสวน แต่ถูกหลี่เยว่หานห้ามไว้
“เจ้ารู้ได้อย่างไรว่าข้าแอบไปนอนกับผู้ชายลับหลัง? หรือว่าเจ้าเห็นข้านอนกับผู้ชาย? หรือเจ้าได้ยินมาจากผู้ชายที่ข้านอนด้วย?” หลี่เยว่หานเบ้ปากเย้ยหยัน “ข้ามาที่หมู่บ้านจางหนิงได้แค่สองเดือนกว่าเท่านั้น ข้ายังจำทุกคนไม่ได้ด้วยซ้ำ เจ้ากำลังพยายามทำลายความบริสุทธิ์ของข้า ด้วยคำพูดเหลวไหลของเจ้า อยากให้ข้าวิ่งชนต้นไม้ตายต่อหน้าเจ้าหรือ?”
เมื่อทุกคนได้ยินก็ตกตะลึงทันที
แม้ว่าปกติหลี่เยว่หานจะไม่ได้ติดต่อกับผู้ชายในหมู่บ้าน แต่ตวนอู่และจงชิว ที่เป็นน้องชายของนางก็จะมาเยี่ยมบ้านนางเป็นระยะ หลายคนจึงพูดลับหลัง ว่าหลี่เยว่หานก็คงเป็นคนไม่ดีเช่นกัน
ดังคำกล่าวที่ว่า หน้าประตูบ้านหญิงม่ายมีแต่ปัญหา แต่หลี่เยว่หานเชื่อว่าตนเป็นคนตรงไปตรงมา และข่าวลือเหล่านี้เป็นเพียงเรื่องตลก
วันนี้แม่ม่ายฉางกล้ารังแกเธอต่อหน้าทุกคน สิ่งที่น่าหงุดหงิดยิ่งกว่าคือมีคนมานั่งกินข้าวกันหน้าบ้านเธอมากมาย แต่สุดท้ายคนเดียวที่รีบออกมาช่วยเธอคือสะใภ้โจว และสามีของนาง เรื่องนี้ทำให้หลี่เยว่หานตระหนักได้ว่า ถึงเวลาที่จะต้องกอบกู้ชื่อเสียงของตัวเองแล้ว
“เจ้าบอกว่าไม่มีก็ต้องไม่มีงั้นหรือ?” แม่ม่ายฉางยังคงจะเถียงให้ถึงที่สุด “ก็ไม่รู้ว่าแม่ม่ายคนใด ที่มีชายหนุ่มโง่เขลาสองคนมาที่บ้านทุก ๆ สามวัน เพื่อมอบข้าวของให้ หากบอกว่าไม่มีอันใด ใครเล่าจะเชื่อ! อย่ามาทำตัวสูงส่งที่นี่ ข้าเคยเจอคนหน้าด้านเช่นเจ้ามาเยอะแล้ว!”
หลังจากฟังคำพูดของแม่ม่ายฉางแล้ว หลี่เยว่หานก็ไม่ได้รีบโต้กลับ แต่หันไปมองหัวหน้าหมู่บ้านอวี๋ ที่เฝ้าดูความตื่นเต้นอยู่
“เอาล่ะ ทุกคนเข้าใจผิดจริง ๆ แล้ว ชายหนุ่มสองคนนั้น ตวนอู่กับจงชิวเป็นพี่น้องร่วมสายเลือด เดิมทีหานเยว่และฉีต้าจ้วง สามีของนาง มาจากทางใต้พร้อมลูกชายและลูกสาว เพื่อหนีภัยสงคราม แต่ฉีต้าจ้วงติดเชื้อไข้ทรพิษระหว่างทาง ส่วนฉีมู่โทว ลูกชายของพวกเขาก็หายตัวไปด้วย”
“สองพี่น้องตวนอู่กับจงชิวยังไม่ได้แต่งงาน แต่มู่โทวเป็นหลานชายคนสนิทของพวกเขา พวกเขาย่อมให้ความช่วยเหลือด้วยการไปตามหา อีกทั้งพี่สาวของพวกเขายังสูญเสียสามีไปด้วย จึงต้องดูแลเอาใจใส่นางให้มากขึ้น”
หลังจากได้ฟังคำอธิบายของหัวหน้าหมู่บ้านอวี๋ ทุกคนก็พยักหน้าด้วยความเข้าใจ
พวกเขาเป็นพี่น้องร่วมสายเลือด! แล้วจะทำเรื่องสกปรกโสมมอย่างที่แม่ม่ายฉางพูดได้อย่างไร!
ทันใดนั้น ทุกคนก็มองแม่ม่ายฉางด้วยสายตารังเกียจ
“น้องหานเยว่! น้องหานเยว่!” เสียงที่เต็มไปด้วยความกังวลดังมาจากนอกประตู จากนั้นวังหลานที่กำลังเหงื่อออกและหน้าซีดก็วิ่งเข้ามา เมื่อเห็นว่าหลี่เยว่หานสบายดี นางก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกทันที
เมื่อมองไปรอบ ๆ นางก็เห็นว่าหัวหน้าหมู่บ้านอวี๋ก็อยู่ที่นี่ด้วย นางคุกเข่าลงตรงหน้าหัวหน้าหมู่บ้านอวี๋ โดยไม่เอ่ยคำใดไปครู่หนึ่ง ก่อนพูดเสียงดัง “หัวหน้าหมู่บ้าน! ท่านต้องตัดสินให้พวกเรา!”
“เกิดอันใดขึ้นกับเจ้า?” หัวหน้าหมู่บ้านอวี๋สับสน เกิดอันใดขึ้นกับวังหลาน?
“แม่ของข้าเหนื่อยมากพูดไม่ไหว ให้ข้าพูดแทนเถิดขอรับ” ทันทีที่วังหลานคุกเข่าลง ข่งซูเจี๋ยก็ปรากฏตัวขึ้น ขณะเหนื่อยหอบ “เป็น… เป็นป้าฉางเองที่คิดจะทำชั่ว!”
MANGA DISCUSSION