บทที่ 152 นั่นที่นั่งของอาหญิงข้า!
หลังจากได้ยินสิ่งที่สะใภ้หลิวพูด หลี่เยว่หานก็เริ่มตระหนักในเรื่องนี้
“อย่ากังวลไป พี่สะใภ้ เรื่องนี้เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ข้าจะถามเมิ่งฉีฮ่วนในภายหลังแน่นอน” หลี่เยว่หานกล่าวพลางจับมือสะใภ้หลิวอย่างขอบคุณ “ขอบคุณท่านที่เดินทางมาเพื่อบอกเรื่องนี้กับข้า”
“ขอบคงขอบคุณอะไรกัน ชีวิตครอบครัวของข้าดีขึ้นมากตั้งแต่คนไร้ความสามารถบ้านข้าเริ่มออกล่าสัตว์กับคนบ้านเจ้า ข้าก็เข้ากับเจ้าได้ ข้ารู้ว่าเจ้าเป็นคนตรงไปตรงมา ข้าจึงกลัวว่าเจ้าจะต้องเดือดร้อน!” สะใภ้หลิวมองหลี่เยว่หานอย่างจริงใจ จากนั้นนางก็รีบพูดว่า “ครอบครัวของข้ายังรอทำอาหารอยู่ ดังนั้นจึงต้องไปแล้ว เจ้าควรสนใจตนเองก่อน ถ้านางรังแกเจ้า จงมาหาพี่สะใภ้คนนี้ แล้วพี่สะใภ้ของเจ้าจะสนับสนุนเจ้าเอง!”
“ได้เจ้าค่ะ ข้าจำไว้แล้ว” หลี่เยว่หานพยักหน้าด้วยรอยยิ้ม แล้วส่งสะใภ้หลิวออกไป
เมื่อมองย้อนกลับไป ก็เห็นเมิ่งฉีฮ่วนและจินเสวี่ยเอ๋อร์ยังคงพูดคุยกันอยู่ เธอเม้มปากแล้วกลับไปที่ห้องครัว
หลี่เยว่หานมีบางอย่างอยู่ในใจ อาหารกลางวันที่นเธอปรุงก็ง่าย ๆ เป็นเนื้อตุ๋นแค่ชิ้นเดียว ทั้งเอากะหล่ำปลีดองมาทำถั่วผัดกะหล่ำปลีดอง แล้วก็แตงกวาซอย ใส่ข้าวฟ่างและข้าวขัด ผสมมันเข้าด้วยกันเพื่อให้ได้ข้าวสองสี
เมื่ออาหารเกือบพร้อม มู่ชวนก็เปิดประตูครัวเข้ามา ทันทีที่เข้ามา เขาก็วางย่ามหนังสือไว้ข้างตัว และไปล้างมืออย่างเชื่อฟังเพื่อรออาหารเย็น
ตอนนี้เด็กได้พัฒนานิสัยอย่างหนึ่งคือ ต้องไปที่ห้องครัวทันทีเมื่อเขากลับมา หลังจากล้างมือแล้ว ถ้าหลี่เยว่หานยังทำงานไม่เสร็จ เขาจะช่วยนาง ถ้าหลี่เยว่หานเตรียมอาหารพร้อมแล้ว เขาจะช่วยจัดจาน ดูเชื่อฟังมาก
“พี่ชาย” ขณะมู่ชวนกำลังล้างมือ หลิงซีก็วิ่งไปข้าง ๆ เขา และมองเด็กชายอย่างกระตือรือร้น “มีผู้หญิงน่ารำคาญอยู่ที่บ้าน พี่ชายจะช่วยหลิงซีขับไล่นางออกไปได้หรือไม่?”
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ มู่ชวนก็มองไปที่หลี่เยว่หานด้วยท่าทางงงงวย
หลี่เยว่หานยิ้มจาง ๆ และพูดว่า “แม่เล็กของเจ้าอยู่ที่นี่ นางบอกว่านางตามหาเจ้ามานานกว่าสองปี ตอนนี้นางพบที่อยู่ของเจ้า ข้าเดาว่านางน่าจะอยู่ที่นี่เพื่อดูแลเจ้า”
“แล้วอาหญิงล่ะ?” มู่ชวนไม่รีบถามว่าแม่เล็กคนนี้เป็นใคร แต่กลับสนใจเรื่องหลี่เยว่หาน ซึ่งทำให้หญิงสาวรู้สึกดีขึ้นมาก
“แน่นอน อาหญิงของเจ้ายังเป็นอาหญิงของเจ้าอยู่” หลี่เยว่หานพูดพลางนำข้าวสวยสองชามออกมา หันหน้าไปทางเขาแล้วพูดว่า “ไปเรียกท่านอากับแม่เล็กของเจ้ามากินข้าวเถอะ”
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ มู่ชวนก็ขมวดคิ้วราวกับว่าเขาต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เด็กชายก็จากไปโดยไม่พูดอะไรเลย
เมื่อเห็นปฏิกิริยาของมู่ชวน หลี่เยว่หานก็รู้สึกว่าเขาควรจะจำแม่เล็กได้ มิฉะนั้นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเขาก็ควรถามสักสองสามคำ
ดังนั้น… จินเสวี่ยเอ๋อร์คนนี้น่าจะเป็นแม่เล็กของสองพี่น้องจริง ๆ
ขณะที่หญิงสาวกำลังคิด ก่อนที่มู่ชวนจะเดินออกจากครัว เมิ่งฉีฮ่วนก็เปิดประตูเข้ามา หลี่เยว่หานแลกเปลี่ยนสายตากับเขา และแน่นอนว่าเธอเห็นจินเสวี่ยเอ๋อร์ตามมาข้างหลังด้วยใบหน้าที่อ่อนโยนและกำผ้าเช็ดหน้าไว้ในมือ ดวงตาของผู้หญิงคนนั้นเต็มไปด้วยความคาดหวังและระมัดระวัง
“มู่…มู่ชวน…” เมื่อเห็นมู่ชวน ดวงตาของจินเสวี่ยเอ๋อร์ก็เปลี่ยนเป็นสีแดง นางดึงตัวมู่ชวนมาหมุนมองซ้ายขวา จากนั้นนางก็หลั่งน้ำตา “เป็นเรื่องดีนักที่เจ้าโตขึ้น…”
มู่ชวนขมวดคิ้วและครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ราวกับว่าเขาจำอะไรบางอย่างได้ เขาถอยหลังไปสองก้าว ก่อนมองไปที่จินเสวี่ยเอ๋อร์ และพูดว่า “แม่เล็ก ท่านพบที่นี่ได้อย่างไรขอรับ?”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หัวใจของหลี่เยว่หานก็ดูเหมือนจะถูกกระแทกด้วยบางสิ่ง หญิงสาวได้ยินเสียง ‘แคร่ก!’ ในหูของตน บางอย่างได้รับการยืนยันแล้ว
“ข้า…” จินเสวี่ยเอ๋อร์ปิดหน้าร้องไห้ “ในช่วงสองปีข้าคิดถึงเจ้าสองพี่น้องมาโดยตลอด พอเห็นว่าเจ้าสบายดี ข้าก็รู้สึกโล่งใจ…” นางสะอื้นไห้
“แม่เล็กก็เห็นเช่นกันว่าตอนนี้พวกเราพี่น้องสบายดี ดังนั้นท่านก็กลับไปหลังอาหารกลางวันได้แล้วขอรับ” เมื่อเทียบกับการหลีกเลี่ยงปฏิเสธของหลิงซี ความรู้สึกแปลกแยกของมู่ชวนนั้นแข็งแกร่งกว่ามาก มันทำให้หลี่เยว่หานอยากรู้อยากเห็นเล็กน้อยอย่างช่วยไม่ได้
“มู่ชวน เจ้าพูดกับแม่เล็กของเจ้าแบบนั้นไม่ได้” จู่ ๆ เมิ่งฉีฮ่วนก็ตำหนิมู่ชวน “ยังไงซะ นางก็เป็นแม่เล็กของเจ้า”
“นาง?” มู่ชวนขมวดคิ้วและมองไปที่จินเสวี่ยเอ๋อร์ นี่เป็นครั้งแรกที่หลี่เยว่หานเห็นมู่ชวนแสดงความรังเกียจอย่างชัดเจนตั้งแต่ที่เธออยู่กับมู่ชวนมานาน “นางเป็นแค่อนุของท่านพ่อข้า ถืออะไรมาเป็นผู้อาวุโสของข้า!”
“มู่ชวน!” เมิ่งฉีฮ่วนพูดอย่างเกรี้ยวกราด “อย่าหยาบคาย!”
เมื่อได้ยินน้ำเสียงไม่ดีของเมิ่งฉีฮ่วน มู่ชวนก็ไม่ได้พูดอะไรอีก แต่เขาไม่ได้มองไปที่จินเสวี่ยเอ๋อร์อีกเช่นกัน และหันกลับมาเพื่อช่วยหลี่เยว่หานแทน
“อย่าแปลกใจเลย เด็ก ๆ โตในชนบทมานาน ดังนั้นเลี่ยงไม่ได้ที่เขาจะซุกซน” เมิ่งฉีฮ่วนหันหน้าไปและอธิบายให้จินเสวี่ยเอ๋อร์ฟังด้วยน้ำเสียงเป็นมิตร
หลังจากที่อาหารทั้งหมดถูกนำมาวางบนโต๊ะแล้ว หลี่เยว่หานก็เรียกทุกคนมานั่ง
จินเสวี่ยเอ๋อร์นั่งลงในที่นั่งปกติของเธออย่างเป็นธรรมชาติ ก่อนที่หลี่เยว่หานจะพูดอะไร หลิงซีก็พูดด้วยน้ำเสียงไม่พอใจเหมือนเด็กเล็ก ๆ “แม่เล็ก นั่นที่นั่งของอาหญิงข้า!”
“หลิงซี!” น้ำเสียงของเมิ่งฉีฮ่วนเข้มงวด และสีหน้าของเขาก็ดูไม่ค่อยดีนัก
หลิงซีเห็นเขาดุ นางก็เบะปากทันทีและกำลังจะร้องไห้อีกครั้ง
หลี่เยว่หานรีบลุกขึ้นมานั่งข้างหลิงซี และพูดเบา ๆ ว่า “อาหญิงนั่งกับหลิงซีเอง ดีหรือไม่?”
เมื่อเห็นหลี่เยว่หานนั่งลงข้าง ๆ นาง แม้ว่าหลิงซีจะน้อยใจ แต่นางก็ยังไม่หลั่งน้ำตา พยักหน้าและขยับก้นเล็กน้อยเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับหลี่เยว่หาน
“เอ่อ… ข้าขออภัย ข้าไม่รู้… ข้า… ข้าขอโทษจริง ๆ…” จินเสวี่ยเอ๋อร์ตกอยู่ในภาวะสับสน และสายตาขอความช่วยเหลือของนางก็จับจ้องไปที่เมิ่งฉีฮ่วน
“แน่นอนว่าเจ้าไม่รู้ ในอดีตเจ้าไม่ได้รับอนุญาตให้ทานอาหารที่โต๊ะของเรา” มู่ชวนพูดประชดประชัน
“จงเจิ้งมู่ชวน!” เมิ่งฉีฮ่วนเรียกชื่อแซ่เต็มของมู่ชวน มู่ชวนดูหงุดหงิด แต่เขาก็ยังไม่พูดอะไร
ตอนนี้เมิ่งฉีฮ่วนมองไปที่หลี่เยว่หาน “แม่นางจินเหนื่อยจากการเดินทาง และมารยาทของนางก็ไม่ดี ดังนั้นอย่าใส่ใจมากนักเลย”
ได้ยินเช่นนี้ หลี่เยว่หานก็อยากจะกลอกตา
“ไม่เป็นไร แค่เพิ่มตะเกียบอีกคู่ ไม่ใช่ว่าแม่นางจินจะไม่ไปเสียหน่อย” หลี่เยว่หานพูดและวางชิ้นเนื้อสำหรับหลิงซีลงในชาม
แต่จู่ ๆ จินเสวี่ยเอ๋อร์ก็หยุดเธอ “แม่นางหลี่ นี่… เด็กที่อายุเท่าหลิงซีไม่สามารถย่อยเนื้อสัตว์ขนาดใหญ่เหล่านี้ได้ ดังนั้นอย่าให้อาหารกับนางมากเกินไป”
ในตอนท้ายของประโยค หลิงซีดูเหมือนจะจงใจต่อต้านอีกฝ่าย และหยิบเนื้อเข้าปากของเธอภายในคำเดียว ทั้งยังเคี้ยวอย่างแรง ในขณะที่มองไปที่จินเสวี่ยเอ๋อร์
เมื่อเห็นเช่นนี้ หลี่เยว่หานก็รู้สึกตลกเล็กน้อย “กินช้า ๆ อย่าสำลัก”
หลังจากพูดจบ หลี่เยว่หานก็มองไปที่จินเสวี่ยเอ๋อร์ และพูดว่า “แม่นางจิน อย่าแปลกใจเลย ข้าไม่เคยเลี้ยงลูก ดังนั้นข้าจึงไม่รู้ว่าเด็กคนนี้กินอะไรได้ แต่ในหมู่บ้านนี้ เนื้อหายาก เด็ก ๆ จึงชอบกินเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง ไม่ต้องห่วง ส่วนผสมของเนื้อสัตว์และผักของข้าสมดุลมาก ข้าจะไม่ปล่อยให้เด็ก ๆ เลือกอาหาร”
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ ดวงตาของจินเสวี่ยเอ๋อร์ก็เปลี่ยนเป็นสีแดงอีกครั้ง “ข้ารู้ว่าเจ้าจิตใจดี ขอบคุณเจ้าที่ดูแลพวกเขามาตลอดสองปีนี้ ไม่เช่นนั้น… หลิงซี ยังเด็กมากในตอนนั้น… มู่ชวนก็ยังไม่โต ยัง…”
“นี่ หยุดเถอะ” หลี่เยว่หานเห็นว่านางกำลังจะร้องไห้อีกครั้งจึงรีบหยุดไว้ “ข้าไม่ได้ดูแลพวกเขามาสองปี ข้าเพิ่งเดินผ่านประตูมาเมื่อปีที่แล้ว แม้เมิ่งฉีฮ่วนเคยเลี้ยงดูพวกเขาไม่ดีมาก่อน แต่ตอนนี้พี่ชายน้องสาวก็นั่งกินอาหารอย่างสุขสบายที่นี่ ไม่มีแขนขาหายไป ดังนั้นเจ้าอย่ามาร้องไห้ที่โต๊ะอาหาร”
MANGA DISCUSSION