บทที่ 138 น้องเมิ่ง ข้ามาดื่มกับเจ้า
ที่นี่หนาวกว่าข้างนอกอย่างน้อยสิบเท่า และสถานที่ที่เธอเข้ามานั้นไม่ได้อยู่ใกล้น้ำพุจิตวิญญาณเลย แต่อยู่บนถนน
หลี่เยว่หานกอดอกและตรวจสอบทิศทางอย่างระมัดระวัง ถ้าเธอต้องการน้ำพุจิตวิญญาณ อย่างน้อยที่สุดก็ต้องปีนข้ามภูเขาลูกนี้ไป
เมื่อได้ยินเสียงโหยหวนของสัตว์ร้ายในป่า หลี่เยว่หานก็หดหัวลง กัดฟันและเดินเข้าไปในป่า
ข้างนอกตอนนี้
หลังจากที่หลี่เยว่หานเข้าไปในมิติ เมิ่งฉีฮ่วนก็ต้องการที่จะเข้าไปกับนางด้วย แต่หลิงซีซ่อนลัญจกรหยกไว้ในอ้อมแขนอย่างแน่นหนา “ท่านอาไปไม่ได้! ตอนนี้ท่านอาป่วยอยู่ อาหญิงบอกว่า ท่านอาต้องดูแลตัวเองและพักผ่อน”
“หลิงซีใจเย็น ๆ อาหญิงของเจ้ากำลังตกอยู่ในอันตราย อาอยากเข้าไปข้างในแล้วพานางออกมา” เมิ่งฉีฮ่วนเกลี้ยกล่อมหลิงซีอย่างอดทน
แต่หลิงซีส่ายหัวอย่างหนักแน่น “ไม่! ตอนนี้ท่านอาอาการไม่ดี อาหญิงบอกว่าถ้าคนที่มีอาการไม่ดีเข้าไปในมิติ เขาจะกลายเป็นคนปัญญาอ่อนเมื่อออกมา”
“อาสัญญาว่าจะออกมาเร็ว ๆ จะไม่กลายเป็นคนปัญญาอ่อน ดีหรือไม่?” เมิ่งฉีฮ่วนกังวลมาก แต่เขาไม่สามารถแย่งมันจากหลิงซีได้ ทั้งยังกังวลว่าเมื่อเข้าไปแล้ว หลิงซีจะตามมาด้วย
ร่างกายปัจจุบันของหลิงซีไม่สามารถทนต่อแรงกดดันของมิติได้ นางสามารถตายได้อย่างง่ายดาย
“ไม่ หลิงซีฟังอาหญิง!” หลังจากพูดจบ หลิงซีก็วิ่งออกไปจากห้องโดยถือลัญจกรหยกไว้
เมื่อเห็นเช่นนี้ เมิ่งฉีฮ่วนก็ยกผ้านวมออก และลุกขึ้นจากเตียงทันที ก่อนรีบไล่ตามหลิงซีไป
เมื่อเห็นหลิงซีรีบเข้าไปในครัว เขาก็ตามไปที่ครัวทันที จากนั้นตนได้ยินเสียงของกัวอี้มาจากลาน
“น้องเมิ่ง น้องเมิ่ง อยู่ไหม ข้าได้ยินพี่สาวเยว่หานบอกว่าเจ้าไม่สบาย ข้ามาที่นี่เพื่อพบเจ้า!”
เมื่อได้ยินเสียงนี้ เมิ่งฉีฮ่วนก็ตื่นตัวทันที เปิดห้องเก็บสุราและใส่หลิงซีเข้าไปทันที “จำไว้ว่าอย่าส่งเสียง”
หลังจากพูดจบ เขาก็รีบคลุมกระดานของห้องเก็บสุรา แล้วนั่งลงที่หน้าเตา
โชคดีที่อากาศเย็น หลี่เยว่หานจึงยัดเนื้อปรุงสุกลงในหม้อทุกวัน ดังนั้นจึงยังมีไฟอยู่ในเตา
“พี่กัว ข้าอยู่ในครัว!” เมิ่งฉีฮ่วนพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา
“แคร่ก—” ประตูห้องครัวถูกผลักเปิดออก เขาเห็นกัวอี้ยืนอยู่ที่ประตู อีกฝ่ายสบัดหิมะบนตัวออก และปิดประตูห้องครัวด้วยรอยยิ้ม “ข้าได้ยินมาว่าเจ้าป่วย และต้องการสุราองุ่นเข้มข้นเพื่อขับไอเย็นออก …เช่นนี้ไม่ได้ ข้าเอาสุรามาสองไห เอาไปดื่มสองจอกสิ?”
“หมอบอกว่าข้าดื่มสุราไม่ได้” เมิ่งฉีฮ่วนแสร้งทำเป็นตาบอด เขาพูดพลางจัดเสื้อผ้าของตน
“ดูเจ้าสิ ชายร่างใหญ่จะบอบบางขนาดนี้ได้อย่างไร ไม่ว่าจะเป็นโรคอะไร แค่จิบไม่กี่ครั้งก็รับประกันว่าเจ้าจะหายดี!” กัวอี้ถอดเสื้อคลุมขนสัตว์ที่อยู่บนตัวออก แล้วดึงแขนของเมิ่งฉีฮ่วนที่นั่งยอง ๆ ขึ้นมา
ครั้งนี้จับโดนบาดแผลที่แขนของเมิ่งฉีฮ่วนพอดี ใบหน้าของเมิ่งฉีฮ่วนจึงซีดลงทันตา
“เกิดอะไรขึ้น?” กัวอี้เห็นว่าสีหน้าของเมิ่งฉีฮ่วนไม่ดีนัก ดังนั้นเขาจึงอดถามไม่ได้ “ได้รับบาดเจ็บหรือ?” หลังจากพูดจบ เขาก็กำลังจะม้วนแขนเสื้อของชายหนุ่มขึ้น
เมิ่งฉีฮ่วนรีบลุกขึ้นและผลักมือกัวอี้ออกไปอย่างใจเย็น “เมื่อวานข้าสับฟืนแล้วเศษไม้กระเด็นมาโดน ไม่ใช่เรื่องใหญ่หรอก ไม่ได้พูดถึงเรื่องดื่มหรือ? เยว่หาน บังเอิญตุ๋นเนื้อไว้ในหม้อ ข้าจะไปเอาบางส่วนออกมาเป็นกับแกล้มตอนนี้”
หลังจากพูดอย่างนั้น เมิ่งฉีฮ่วนก็ไปหยิบชาม
เมื่อเห็นรูปลักษณ์ของเมิ่งฉีฮ่วนแล้ว กัวอี้ก็อดที่จะเหล่ตามองไม่ได้ แต่เขาไม่พูดอะไร และนั่งลงที่โต๊ะอาหาร
เมิ่งฉีฮ่วนตักเนื้อขึ้นมาหนึ่งชาม ปิดฝาหม้อ ก่อนจะนั่งตรงข้ามกับกัวอี้ แล้วพูดว่า “วันนี้ท่านมีข่าวอะไรรึ?”
แม้ว่ากัวอี้จะเป็นหน่วยสอดแนมของทางการ แต่เขาก็เป็นคนที่เดินทั้งสายขาวและดำ ปกติแล้วก็ไม่มีอะไร แต่ตอนนี้ ถ้าอีกฝ่ายมาที่ประตูแล้ว จะต้องมีบางอย่างผิดปกติ
“ไม่ต้องพูดแล้ว เจ้าเดาถูก” กัวอี้หยิบจอกเปล่าสองจอก เทสุราลงไปครึ่งจอก และหลังจากกินเนื้อคำใหญ่ก็พูดขึ้นอย่างลึกลับ “มีบางอย่างเกิดขึ้นกับท่านเก้า”
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ เมิ่งฉีฮ่วนก็ดูอยากรู้อยากเห็น “เกิดอะไรขึ้นกับท่านเก้ากัน? ทุกคนไม่ได้พูดว่าในเมืองหลิวชิง ท่านเก้าสามารถปิดท้องฟ้าได้ด้วยมือเดียวรึ?”
“น้องเมิ่ง ข้ารู้ว่าเจ้ามีความลับ แต่เพราะเจ้าไม่บอก ข้าจึงจะไม่ถามเรื่องนี้” กัวอี้พูดพร้อมกับจิบสุรา “แต่เจ้าควรจะสนใจเรื่องเกี่ยวกับท่านเก้า”
“ท่านก็แค่พูดออกมา” เมิ่งฉีฮ่วนยังคงสงบ
“ตัวเลขนี้” กัวอี้ยื่นมือออก “บอกมาตามตรงว่าเรื่องของท่านเก้ามีบางอย่างเกี่ยวข้องกับเจ้าจริง ๆ”
เมิ่งฉีฮ่วนเงยหน้าขึ้น “พี่กัว เงินห้าร้อยตำลึงก่อนหน้านี้เป็นสมบัติของข้าทั้งหมด และตอนนี้ข้าต้องการเงินจำนวนนี้ ข้าจ่ายไม่ไหวจริง ๆ”
“เฮอะ! ข้าจะไม่รู้รึว่าภรรยาของเจ้าทำธุรกิจกับนายน้อยเวิน” กัวอี้พูดอย่างลึกลับ “ข้าอยู่ที่เมืองหลิวชิงโดยบังเอิญ ข้าโชคดีที่ได้ไปเยี่ยมจวนเวินครั้งหนึ่ง เมื่อข้าได้เนื้อตุ๋นมา นายน้อยเวินบอกว่ามันเรียกว่าถานไคว่ ไหละห้าร้อยตำลึง ดังนั้นข้าไม่เชื่อถ้าเจ้าบอกว่าเจ้าไม่มีเงิน”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ เมิ่งฉีฮ่วนยังคงดูสงบ
“พี่กัวล้อเล่นแล้ว จริงที่ภรรยาของข้าทำสิ่งเหล่านั้น แต่นายน้อยเวินคือใคร? เมื่อเขารับของจากเราไป มันจะมีราคามากเช่นนี้ได้อย่างไร?” เมิ่งฉีฮ่วนพูดพร้อมยิ้มจนใจ “ในเมื่อพี่ใหญ่กัวสามารถไปเยี่ยมจวนเวินได้ ก็ควรรู้ด้วยว่าสิ่งที่เรียกว่าถานไคว่นั้นไม่สามารถขายในตลาดได้”
“ตกลง! ตกลง!” กัวอี้โบกมืออย่างไม่พอใจ “พูดตามตรง ข้าให้เจ้าปลอมตัวเป็นลูกของครอบครัวที่ไม่รู้ว่าลูกของตนนั้นหายไปไหน และพยายามทำให้เจ้าเป็นลูกที่หายไปของพวกเขา แต่ตอนนี้ตัวตนของครอบครัวนี้ถูกเปิดเผยแล้ว พวกเขาเป็นคนของท่านเก้า เมื่อพวกเขารู้ว่ามีข่าวเกี่ยวกับบุตรชาย พวกเขาก็ขอให้ท่านเก้าช่วยหาคน ดังนั้นเจ้าพูดสิว่าเจ้ามีวิธีหลบหนีไหม?”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เมิ่งฉีฮ่วนก็ยิ้มจาง ๆ “สิ่งที่ท่านพูดเมื่อครู่คือมีบางอย่างเกิดขึ้นกับท่านเก้า ไม่ใช่สิ่งเหล่านี้”
เมื่อเห็นเล่ห์เหลี่ยมของเมิ่งฉีฮ่วนแล้ว กัวอี้ก็อดไม่ได้ที่จะรำคาญ “ข้า กัวอี้! ทำธุรกิจมาหลายปีแล้ว และข้าไม่เคยเห็นคนฉลาดแกมโกงขนาดนี้มาก่อน! ตอนนี้ห้าสิบตำลึง ข้าจะบอกเจ้าว่าเกิดอะไรขึ้นกับท่านเก้า! เรื่องนี้ยังไม่ถึงหูท่านเก้า ดังนั้นข้าคิดว่ามันน่าจะมีประโยชน์”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เมิ่งฉีฮ่วนก็ถอนหายใจ “ท่านขอเงินก่อนที่จะพูดอะไรเสียอีก ดังนั้นข้าจึงไม่สามารถให้เปล่า ๆ ได้”
“เจ้า!” กัวอี้ตบโต๊ะอย่างแรง “สุราคำนับไม่ดื่ม ชอบดื่มสุราลงทัณฑ์!”
“หมอบอกว่าตอนนี้ร่างกายของข้าไม่สามารถดื่มได้” เมิ่งฉีฮ่วนยังคงแสดงสีหน้าสงบ “พี่กัว ถ้าท่านไม่มีอะไรทำ ก็กลับไปก่อน วันนี้อากาศหนาวจัดและมีหิมะตก หลังจากนี้ท่านจะไม่สามารถมองเห็นถนนได้”
“ฮึ่ม!” กัวอี้ลุกขึ้นอย่างโกรธจัด เขาหยิบสุราและจากไป แต่ก่อนที่เขาจะออกไป เขาไม่ลืมหยิบเนื้อในชามไปหนึ่งกำมือ ทั้งยังขยิบตาให้ เมิ่งฉีฮ่วน แสร้งทำเป็นไม่พอใจ และเตะประตูห้องครัวตอนที่ออกไป
เมื่อเห็นกัวอี้จากไป เมิ่งฉีฮ่วนก็รู้สึกโล่งใจเล็กน้อย เขาเงียหูฟังและหลังจากได้ยินเสียงฝีเท้าบนหลังคาที่หายไป เขาก็รู้สึกผ่อนคลายลง
เมื่อเปิดห้องเก็บสุรา หลี่เยว่หานก็ทิ้งตัวลงบนพื้นและสลบไป ดวงตาของหลิงซีเต็มไปด้วยน้ำตา แต่นางไม่กล้าส่งเสียง
เมื่อเห็นเช่นนี้ เมิ่งฉีฮ่วนก็รีบตรงเข้าไปอุ้มหลิงซีขึ้นมาวางบนพื้นก่อน จากนั้นก็กอดหลี่เยว่หานไว้ในอ้อมแขนของเขา
เมื่อนางอยู่ในอ้อมแขน เมิ่งฉีฮ่วนก็ตระหนักว่าร่างกายของหลี่เยว่หานกำลังแข็งทื่อ
MANGA DISCUSSION