บทที่ 83 เชื่อหรือไม่ว่าลูกเจ้าอาจโดนหักขา

หลังจากกลับถึงบ้าน หลี่เยว่หานก็เติมข้าวเต็มชามให้มู่ชวน เพื่อเอาใจเขา หญิงสาวถึงกับหั่นเนื้อตุ๋นที่ปรุงสดใหม่ให้เขาหนึ่งจาน หลิงซีขมวดคิ้วอย่างไม่พอใจเล็กน้อย “พี่ชายของข้าถูกรังแกแล้วยังมีอาหารอร่อย ๆ แต่หลิงซีไม่มีเลย”

“เจ้าก็มี เจ้าก็มีเช่นกัน” ขณะที่พูดนั้น หลี่เยว่หานก็ใช้ตะเกียบคีบเนื้อชินโตมาให้หลิงซี

เธอคิดว่าเมิ่งฉีฮ่วนจะกลับมาตอนเที่ยง ดังนั้น หลี่เยว่หานจึงทำอาหารไว้หลายอย่าง แต่เมิ่งฉีฮ่วนไม่ได้กลับมา หลี่เยว่หานพลันรู้สึกเศร้าเล็กน้อยอย่างไม่มีเหตุผล

หลังจากทานอาหารเสร็จแล้ว หลี่เยว่หานก็เช็ดมือและใบหน้าของเด็กทั้งสอง ก่อนปล่อยให้พวกเขากลับไปนอนที่ห้อง จากนั้นจึงเริ่มจัดการกับถั่วเหลืองหมักต่อ

มันเริ่มมีกลิ่นซอสถั่วเหลืองจาง ๆ แล้ว แต่มันเพิ่งเริ่มต้น โดยจะใช้เวลาราวสองหรือสามเดือนในการบ่มซอสถั่วเหลือง ดังนั้นหลี่เยว่หานจึงไม่รีบร้อนที่จะใส่เกลือลงไป

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วและมันก็มืดลงในพริบตา

หลังจากไปรับมู่ชวนมาแล้ว หลี่เยว่หานก็กำลังทำอาหาร แต่แล้วก็มีคนมาที่ลานบ้านอีกครั้ง

“บ้านเมิ่ง! บ้านเมิ่งอยู่ที่นั่น!”

เมื่อได้ยินการเคลื่อนไหว หลี่เยว่หานก็ส่งสัญญาณให้มู่ชวนและหลิงซีอยู่ในครัว หลังจากตักของออกจากหม้อแล้ว หญิงสาวก็ล้างหม้อและเช็ดมันจนแห้ง จากนั้นเธอก็เช็ดมือให้แห้งแล้วเดินออกจากครัวมา

ผู้ที่มาอยู่หน้าประตูนั้นเป็นบิดามารดาของครอบครัวเด็กทั้งสามที่รังแกมู่ชวนในตอนเที่ยง

“สะใภ้บ้านเมิ่ง เจ้าบอกมาสิเจ้าเป็นผู้ใหญ่ตัวโตขนาดนี้แล้ว เหตุใดยังไปทำให้เด็ก ๆ กลัวอยู่อีก!” แม่ของต้าจ้วงก็เหมือนกับต้าจ้วง นางแข็งแรงและอวบอ้วนมาก ซึ่งพอนางก้าวขึ้นมา นางก็เอ่ยตำหนิหลี่เยว่หาน “หากเด็ก ๆ มีความขัดแย้ง ก็ปล่อยให้เด็ก ๆ แก้ปัญหาด้วยตัวเอง ผู้ใหญ่จะไปยุ่งอะไรด้วย!”

“ถูกต้อง! เจ้ายังขู่ลูกของข้าด้วยว่าจะกินเขา ข้าจะดูสิว่าเจ้ากินเก่งแค่ไหน!” แม่ของเอ้อร์โก่วมีปากเล็กแหลมและเสียงก็แหลมบาดหู นางพูดขึ้นมาอย่างดุร้าย

“ยังมีไหลเป่าครอบครัวเราด้วย ลูกข้ากลัวจนกินข้าวเที่ยงไม่ได้ พอถามตอนเย็นลูกบอกกลัวกินแล้วอ้วนเกินไป แล้วเจ้าจะหมายตาเขา ดูสิว่าเจ้าทำเขาหวาดกลัวเพียงใด!” ทางแม่ของไหลเป่าก็เอ่ย เห็นได้ชัดว่านางโกรธมากเช่นกัน

หลังจากได้ยินสิ่งที่พวกเขาพูด หลี่เยว่หานก็มองไปที่เด็กทั้งสามด้วยรอยยิ้มและพูดว่า “ข้าอยากกินเจ้ารึ? ข้าพูดอย่างชัดเจนว่าห้ามเจ้ารังแกมู่ชวนอีก เจ้าจะโกหกตั้งแต่อายุยังน้อยได้อย่างไร?”

“ข้าคิดว่าเจ้าต่างหากเป็นคนโกหก! เขาอายุยังน้อยจะโกหกได้อย่างไร!” แม่ต้าจ้วงดูดุร้าย นางถ่มน้ำลายพลางเท้าสะเอวมองหลี่เยว่หาน

“ต้าจ้วง ข้าจะบอกเจ้าให้ว่าข้าไม่กินเด็ก แต่เด็กที่โกหกจะถูกดวงจันทร์ตัดหูนะ” หลี่เยว่หานกล่าวพลางมองไปที่ผู้ใหญ่ทั้งสามแล้วพูดอย่างใจเย็น “เด็กครอบครัวของพวกเจ้ารังแกมู่ชวนครอบครัวของเรา ข้ายังไม่ไปเอาเรื่องพวกเจ้าก็ดีเท่าใดแล้ว เจ้ายังกล้ามาหาข้าอีกหรือ?”

“ไร้สาระ! ไหลเป่าบ้านเราเชื่อฟังที่สุด เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะรังแกสหายร่วมชั้น!” มารดาของไหลเป่ากอดไหลเป่าไว้ในอ้อมแขนเหมือนเด็กทารก เด็กชายเพิ่งเริ่มโต เขาจึงไม่หนักเกินไป

“เจ้าควรถามว่าลูก ๆ ของเจ้ารังแกมู่ชวนครอบครัวของข้าหรือไม่” หลี่เยว่หานพูดมองดูพวกเขาอย่างใจเย็น “มีคำพูดโบราณกล่าวไว้ว่าเด็กเกเรเป็นความผิดบิดามารดา ข้าเห็นลูก ๆ ของเจ้ารังแกมู่ชวนด้วยตาของข้าเอง ถ้าเจ้าไม่เชื่อ เช่นนั้นเราไปหาอาจารย์หลี่ที่สำนักศึกษาก็ได้ แต่อย่าหาว่าข้าหยาบคายล่ะ”

“ท้ายที่สุด มันเป็นความผิดของอาจารย์ที่ไม่เข้มงวดในการสอน อาจารย์หลี่ก็มีความผิดเช่นกันที่สอนเด็ก ๆ จนเป็นเช่นนี้”

“เจ้า… เจ้ามันไร้เหตุผล!” แม่ของเอ้อร์โก่วชี้ไปที่หลี่เยว่หาน ก่อนจะพูดด้วยความโกรธ “อย่าคิดว่าด้วยการสนับสนุนจากท่านปู่ซุนแล้วเจ้าจะเป็นสมาชิกของหมู่บ้านไป๋อวิ๋นจริง ๆ ล่ะ เจ้ามันก็เป็นแค่คนนอก!”

“ถูกต้อง ครอบครัวเมิ่งของข้าเป็นคนนอก แต่เราไม่ได้เสียภาษีน้อยลงทุกปี ทำไมคนนอกถึงไม่มีสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่? นอกจากนี้ สิ่งที่เจ้ากำลังเหยียบอยู่ตอนนี้คือที่ดินที่สามีของข้าซื้อด้วยเงินของตัวเขาเอง เมื่อเจ้าพูดว่าบ้านเมิ่งของข้าเป็นคนนอก เจ้าก็ควรยืนอยู่ข้างนอกแล้วค่อยพูดสิ”

หลี่เยว่หานยังคงเฉยเมย “เจ้าควรขอบคุณข้า ถ้าข้าไม่พบว่าเด็กสามคนนี้รังแกผู้อื่นในวันนี้ มันจะไม่ง่ายเหมือนแค่การขู่ให้กลัว เพราะถ้าตอนเด็กขโมยเข็มปักผ้าได้ โตมาคงกล้าขโมยเงินทอง ถ้าไม่ให้พวกเขารู้ว่าพวกเขาไม่สามารถรังแกคนได้ตามใจ รอจนพวกเขาโตขึ้นแล้วทุบตีคนจนตาย เมื่อนั้นมันจะเป็นความผิดร้ายแรง”

“เจ้ากำลังพูดถึงเรื่องไร้สาระอะไร!” แม่ของต้าจ้วงกระโดดขึ้นด้วยความโกรธ “ได้ เจ้าบอกว่าเจ้ากำลังจะไปหาอาจารย์หลี่ใช่ไหม? คนของข้าไปเชิญเขามาแล้ว เรามาดูกันว่าเจ้าพูดถูกหรือเราพูดถูก!”

หลังจากพูดจบก็มีคนสองสามคนเดินเข้ามาจากนอกประตู โดยหนึ่งในนั้นคืออาจารย์หลี่

ทันทีที่พวกเขาเห็นอาจารย์หลี่ ผู้หญิงในหมู่บ้านทั้งสามคนมองไปที่หลี่เยว่หานอย่างยั่วยุโดยไม่พูดอะไรสักคำ

“สวัสดีเจ้าค่ะ อาจารย์หลี่ ” หลี่เยว่หานทักทายอาจารย์หลี่ด้วยรอยยิ้ม “เป็นเช่นนี้ พวกนางสามคนพาเด็กที่รังแกมู่ชวนตอนเที่ยงมาที่บ้านข้า พวกเขายืนยันว่าข้าทำให้เด็ก ๆ ตกใจ และว่าข้าบ้านเมิ่งเป็นเพียงคนนอก ทั้งพวกนางยังต้องการขับไล่บ้านเมิ่งของเราออกไปด้วย”

ทันทีที่คำพูดเหล่านี้ออกมา สีหน้าของทุกคนก็เปลี่ยนไป

ท้ายที่สุด… อาจารย์หลี่ก็เป็นคนนอกเช่นกัน!

“เป็นเช่นนี้เอง” อาจารย์หลี่พูดอย่างใจเย็น “ตอนเที่ยงวันนี้ เด็กสามคน ต้าจ้วง เอ้อร์โก่ว และไหลเป่ารังแกมู่ชวนในสำนักศึกษา สะใภ้บ้านเมิ่งไม่อยากให้ลูกของนางถูกเรียกว่าเด็กกำพร้า ดังนั้นนางจึงออกหน้า ฮูหยินทั้งสามคน แท้จริงแล้วลูก ๆ ของพวกเจ้าเป็นคนเริ่มเรื่องนี้ก่อน”

“อาจารย์หลี่ อย่าหลงกลนังจิ้งจอกตัวนี้นะ!” มารดาต้าจ้วงพูดเสียงดังว่า “ปกติต้าจ้วงของเราประพฤติตัวดีและมีเหตุผลที่สุด เขาจะด่ามู่ชวนโดยไม่มีเหตุผลได้อย่างไร! มู่ชวนต้องเป็นคนพูดจาไม่ดีก่อนแน่!”

“กล้าพูดว่าครอบครัวเจ้าเป็นคนดี ส่วนครอบครัวคนอื่นเป็นคนเลวรึ?” ไม่ใช่ว่าหลี่เยว่หานไม่รู้วิธีทำตัวเหมือนผู้หญิงปากร้าย เมื่อเผชิญหน้ากับหญิงปากร้ายที่ไม่มีเหตุผลทั้งสามในเวลานี้ หลี่เยว่หานสามารถก้าวร้าวได้มากกว่าพวกนางอีก

“ทุกคน ฟังข้าก่อน” หัวของอาจารย์หลี่เริ่มวิงเวียนจากการโต้เถียงของพวกนาง ทางบิดาของเด็กทั้งสามเองก็ต้องการออกโรง แต่ในเวลานี้เมิ่งฉีฮ่วนไม่อยู่บ้าน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถพูดอะไรที่ไม่ดีกับหลี่เยว่หานที่เป็นผู้หญิงคนหนึ่ง

“พวกเรามาพูดถึงมู่ชวนกันก่อน ในชั้นเรียนเด็กคนนี้จริงจังมาก เป็นมิตรกับสหายร่วมชั้น และขยันทำการบ้าน ตรงกันข้าม เด็กทั้งสามคน ต้าจ้วง เอ้อร์โก่ว และไหลเป่า ไม่ต้องพูดถึงเรื่องซุกซนในชั้นเรียน เท่าที่ข้ารู้ พวกเขาได้รังแกสหายร่วมชั้นสองสามครั้ง และมู่ชวนไม่ใช่เด็กคนแรกที่ถูกพวกเขารังแก”

อาจารย์หลี่กล่าวพร้อมกับหันศีรษะไปมองผู้ปกครองของเด็กทั้งสาม “เด็ก ๆ นั้นดื้อโดยธรรมชาติ ในฐานะอาจารย์ข้าเองก็รู้ดี ดังนั้นข้าจึงได้แต่เข้มงวดกับพวกเขามากขึ้น ข้าได้รายงานสิ่งเหล่านี้ไปที่บ้านพวกเจ้าหลายครั้งแล้ว ข้าคิดว่าพวกเจ้าน่าจะจำได้”

หลังจากที่อาจารย์หลี่บอก ผู้หญิงทั้งสามก็หน้าซีดทันทีและพูดไม่ออกไปชั่วขณะ

“ในเมื่ออาจารย์หลี่พูดเช่นนั้น เจ้าก็ควรรู้ด้วยว่าลูกของเจ้ามีคุณธรรมแบบใด” หลี่เยว่หานพูดพร้อมกับกลอกตา “กลับไปสั่งสอนลูกของเจ้าเอง ไม่เช่นนั้นหากพวกเขาขาหักเข้าสักวันหนึ่ง เจ้าจะไม่รู้ว่าใครเป็นคนทำ”

“เจ้า…” มารดาต้าจ้วงก็โกรธจัดจนแทบอยากตบหลี่เยว่หาน