แฟรี่เมดที่ทำงานในนรกมักจะแบ่งกันทำงานห้องละ 4 คน และงานทำความสะอาดและงานอื่นๆ จะถูกสับเปลี่ยนกันไปมาระหว่างทีมละ 4 คน สำหรับกลุ่มหนึ่งที่เป็นกลุ่มสี่คน วันนี้เป็นวันหยุดของพวกเธอ และพวกเธอก็ไม่มีอะไรจะทำ นอกจากนั่งคุยกันไปพร้อมกับกินขนมที่ซื้อมาจากร้านในดันเจี้ยน แน่นอนว่าหัวข้อการสนทนาคือเจ้านายของพวกเธอ ลอร์ดของพวกเธอ เหตุผลในการดำรงอยู่ของพวกเธอ และเทพเจ้าของพวกเธอ: ไลท์ แฟรี่เมดทั้งสี่คนที่นั่งอยู่รอบโต๊ะต่างก็มีก้อนเนื้อขนาดใหญ่บนหัวของเธอ หลังจากที่เมย์—หัวหน้าเมด—ลงโทษพวกเธอที่หลอกนาซึนะให้ไปที่ห้องส่วนตัวของไลท์เพื่อแจ้งความคับข้องใจของพวกเธอให้เธอทราบ

“สิ่งที่เราทำคือบอกคุณหนูเมย์ว่ามันไม่ยุติธรรมเลยที่เธอเป็นคนเดียวที่ได้ทำความสะอาดห้องของเจ้านาย เธอมีสิทธิ์อะไรถึงโกรธพวกเราขนาดนั้น” แฟรี่เมดคนหนึ่งซึ่งสวยจริงๆ กล่าว แต่ในด้านบุคลิกภาพ เธอไม่มีอะไรเลยที่ทำให้เธอโดดเด่นกว่าคนอื่นๆ  

“นี่เป็นเหตุผลที่ดีพอๆ กับเหตุผลอื่นๆ สำหรับการก่อกบฏ”

 

“ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง” แฟรี่เมดคนที่สองกล่าว เธอดูเป็นสาวสงบเสงี่ยมและเรียบร้อยทุกประการในขณะที่เธอยกแว่นตาขึ้น  

“ความคิดที่ว่าเธอจะผูกขาดการทำความสะอาดห้องของท่านลอร์ดทำให้ฉันโกรธและอิจฉา!”  

ข้างๆ เธอมีแฟรี่เมดคนหนึ่ง เธอมีรูปลักษณ์และกิริยาท่าทางที่เรียกได้ว่าเป็นโคเกลสุดทันสมัยในโรงเรียนมัธยม หากนี่คือญี่ปุ่นยุคใหม่ และเธอมีนิสัยที่น่ารำคาญเป็นพิเศษ คือทำให้ทุกอย่างที่เธอพูดดูเหมือนเป็นคำถาม เธอยื่นข้อเสนอที่จะทำให้เธอเดือดร้อนอย่างแน่นอนหากเธอเลือกที่จะดำเนินการตามนั้น (\โคเกล = Kogal = สาวมัธยม)

“แต่คุณรู้ไหมว่า เรากำลังจัดการกับหัวหน้าเมดอยู่ ดังนั้น เราเลยดูด้อยกว่าและเป็นขยะ คุณคิดว่าบางทีเราควรวางยาพิษในอาหารของเธอไหม”

“ม-ไม่นะ ม-ไม่เอา ไม่เอา เธอแข็งแกร่งเกินกว่าที่พิษจะส่งผลกับเธอได้ เธอไม่ได้เลเวล 9999 เปล่าๆ นะรู้ไหม” แฟรี่เมดคนสุดท้ายของทั้งสี่คนก็สวยไม่แพ้คนอื่นๆ แต่เธอไว้ผมหน้าม้าและส่งพลังแบบ “สาวเนิร์ดอารมณ์ร้าย” ออกไป เธอยังดูเหมือนสาวไวโอเล็ตขี้อายที่ดึงดูดผู้ชายขี้อายได้เหมือนกัน—พวกที่ปกติจะมีปัญหาในการพูดคุยกับผู้หญิง

“ถ้าอย่างนั้น ฉันเดาว่าพวกเราที่อยู่ในเลเวล 500 ก็คงทำอะไรกับเธอไม่ได้มากนักหรอก” เมดงามที่ดูธรรมดาถอนหายใจ  

“แต่ฉันก็ยังอิจฉาคุณหนูเมย์อย่างบ้าคลั่งอยู่ดี ฉันอยากจะทำความสะอาดห้องของเจ้านายสักครั้ง!”

“ฉันรู้ใช่ไหม” เมดโคเกลถาม  

“แล้วคุณล่ะ ได้ดมผ้าห่มของเขาที่ด้านข้างหรือเปล่า”

“ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง!” เมดผู้เรียบร้อยกล่าว แสงสะท้อนจากเลนส์แว่นตาของเธอ ราวกับว่าจะเน้นย้ำคำพูดของเธอ

“ฉัน เอ่อ ฉันอยากหยิบส้อมของเจ้านายหลังจากที่เขาทานอาหารเสร็จ ล-ล-แล้วก็เลียมันอย่างลับๆ นะ!” เมดเนิร์ดประกาศด้วยรอยยิ้มอันเย้ายวนบนใบหน้าของเธอ

“ไอ้โรคจิต!” เมดงามที่ดูธรรมดาตะโกนใส่เธอ

แต่เมดเนิร์ดไม่ลังเลที่จะปกป้องตัวเอง—เอาล่ะ ถ้าคุณไม่นับเรื่องที่เธอพูดติดอ่างล่ะก็  

“เอ่อ ต-แต่ว่าพวกคุณคงอยากจะเลียส้อมของเจ้านายใช่ไหมล่ะ ถ้ามีโอกาสหน่ะ”

เมดอีกสามคนก็เห็นด้วยโดยไม่ลังเล

“ใช่แล้ว ฉันจะทำแบบนั้นในกรณีนั้น” เมดงามที่ดูธรรมดาพูดขึ้น

“ฉันจะเลียมันจริงๆ” เมดที่ดูเรียบร้อยยืนยัน

“ฉันอยากจะเลียมันอย่างแน่นอน” เมดโคเกลเสริม

“นั่นไง ห-เห็นมั้ย” เมดเนิร์ดพูดขึ้น เธอรู้สึกว่าเธอได้พิสูจน์จุดยืนของเธอแล้ว

จู่ๆ เมดโคเกลก็นึกบางอย่างขึ้นมาได้  

“ฉันคิดว่าเมย์น่าจะมีงานยุ่งมากในการดูแลนรกสินะ งั้นเธอควรจะปล่อยให้เราทำความสะอาดห้องส่วนตัวของเจ้านายได้แล้วล่ะ ใช่ไหมล่ะ แล้วอีกอย่าง เธอเป็นคนแรกที่เขาเรียกมาและทั้งหมดนั้น…”

“ใช่ แต่ทำไมถึงพูดถึงเรื่องนั้นล่ะ” เมดงามที่ดูธรรมดาถาม

“ฉันได้ยินมาว่าน่าจะใช้เวลาประมาณสามเดือนกว่าที่เจ้านายจะเรียกอาโอยูกิมา ใช่ไหม?”

ความทรงจำของเมดโคเกลทำให้สาวใช้คนอื่นต้องกลืนน้ำลายอย่างดัง

“ย้อนกลับไปในตอนนั้น เจ้านายเป็นเพียงเด็กชายไร้เดียงสาคนหนึ่งที่ยังไม่เรียนรู้สิ่งต่างๆ ทั้งหมดที่เขารู้ตอนนี้ และเมย์อยู่กับเขาเพียงลำพังเป็นเวลาสามเดือนเต็ม ในขณะที่นรกยังคงเต็มไปด้วยมอนสเตอร์อันตราย” เมดงามที่ดูธรรมดากล่าว

“เจ้านายยังอายุสิบสองปี ทั้งรูปร่างหน้าตาและอายุทางจิตใจ และเลเวลของเขาอ่อนแอกว่าพวกเรามาก” เมดที่ดูเรียบร้อยกล่าว  

“และคุณหนูเมย์ก็อยู่กับเขาเพียงลำพัง…”

“เอ่อ เอ่อ เด็กชายกับเด็กหญิงในดันเจี้ยนอันน่าสะพรึงกลัว…” เมดเนิร์ดพูด  

“ธ-เธอคงรู้ว่าต้องมีอะไรเกิดขึ้นระหว่างนั้น”

ความเงียบอันมืดมนจนแทบจะแสบแก้วหูแผ่ปกคลุมไปทั่วห้อง  

“ตอนนี้ฉันยิ่งอิจฉาและริษยาหัวหน้าเมดของเรามากขึ้น!” เมดงามที่ดูธรรมดาร้องออกมา

“เธอต้องไปตายในกองไฟ” เมดที่ดูเรียบร้อยกล่าว  

“หรือเราควรทำให้เธอตายในกองไฟ”

“ถ้าความอิจฉาของพวกเราสามารถสาปแช่งคนอื่นได้ล่ะก็ มันคงทำลายเมย์จนหมดสิ้นเลยสินะ” เมดโคเกลกล่าวเสริม

“ตาย-ตาย-ตาย-ตาย-ตาย-ตาย-ตาย-ตาย-ตาย…” เมดเนิร์ดพึมพำอย่างต่อเนื่อง

“ฉันรู้สึกไม่ดีเลยที่พวกเธอทำแบบนี้ โดยเฉพาะตอนที่ฉันกำลังจะบอกข่าวดีกับพวกเธอ”

แฟรี่เมดทั้งสี่คนสะดุ้งเมื่อได้ยินเสียงที่ห้า พวกเธอหันไปทางประตูพร้อมกัน ซึ่งผู้ที่พวกเธอสนทนาด้วย—เมดผู้แสวงหา เมย์—ยืนอยู่ด้วยสีหน้านิ่งสงบอย่างน่าสะพรึงกลัว

“ค-คุณหนูเมย์!” เมดงามที่ดูธรรมดาตะโกนใส่เธอ  

“คุณควรเคาะประตูก่อนเข้ามา!”

“ฉันเคาะประตู แต่พวกคุณทุกคนต่างก็แสดงท่าทีไม่พอใจต่อฉันจนไม่มีใครสังเกตเห็น” เมย์ตอบ  

“จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่าคุณคงจะชอบข่าวนี้ แต่ฉันคิดว่าฉันจะไปบอกเรื่องนี้กับแฟรี่เมดคนอื่นๆ แทนล่ะกัน”

“คุณกำลังพูดถึง ‘ข่าว’ อะไรอยู่เหรอ?” เมดโคเกลถาม

หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เมย์ก็ยอมแพ้  

“เจ้านายไลท์จะกลับมาที่นรกในอีกไม่กี่วัน ฉันตั้งใจจะเลือกหนึ่งในพวกคุณสี่คนเป็นผู้ติดตามของเขา แต่ตอนนี้…”

เหตุการณ์นี้ทำให้ท่าทีของแฟรี่เมดทั้งสี่คนเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง และแต่ละคนก็ก้มลงกราบที่เท้าของเมย์

“ฉันสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อคุณตลอดไป หัวหน้าเมดเมย์!” เมดที่ดูเรียบร้อยประกาศทันที  

“ฉันไม่เหมือนสาวๆ คนอื่นๆ พวกนี้!”

“เอ่อ ฉันคิดเสมอมาว่าคุณเป็นพี่สาว เป็นครู และผู้ใจบุญนะคะ ค-คุณหนูเมย์!” เมดเนิร์ดร้องขอ

“คุณหนูเมย์ ฉันเคารพคุณมาตั้งแต่ก่อนที่ฉันจะถูกเรียกตัวเสียอีก” เมดโคเกลกล่าว

“คุณหนูเมย์ คุณหนูเมย์ โปรดปฏิบัติกับฉันเหมือนฉันเป็นหมาของคุณ วูฟ วูฟ!” เมดงามที่ดูธรรมดายืนกราน

การเห็นแฟรี่เมดพยายามเอาใจอย่างเอาเป็นเอาตายโดยไม่มีทีท่าว่าสำนึกผิดทำให้เมย์ปวดหัวทันที  

“ฉันสงสัยว่าฉันทำผิดที่ฝึกเมดพวกนี้หรือเปล่า ฉันทำผิดกฎของเมดหรือเปล่า”

เมย์ยังคงคิดทบทวนถึงสิ่งที่เธอทำผิดพลาด โดยปล่อยให้ห้องจมอยู่กับเสียงโหวกเหวกของการวิงวอนเพื่อประโยชน์ส่วนตัวในการรับใช้ไลท์