บทที่ 158 ปิดประตูห้องครัว
เมิ่งฉีฮ่วนที่กำลังจดจ่ออยู่กับการล้างจาน เมื่อได้ยินประโยคนั้นก็อดที่จะตัวแข็งไม่ได้
เมื่อหันหน้าไปก็เห็นหลี่เยว่หานจ้องมองอยู่ ชายหนุ่มตระหนักว่าหญิงสาวกำลังพูดด้วย ดังนั้นเขาจึงสับสนเล็กน้อย “เหตุใดเจ้าถึงต้องการมันล่ะ?”
“หมูตุ๋นจะต้องตุ๋นในหม้อข้ามคืน ข้าไม่อยากให้เกิดปัญหา” หลี่เยว่หานเกือบเขียนตัวอักษรทั้งห้าว่า ‘ระแวงจินเสวี่ยเอ๋อร์’ ไว้บนหน้า
“ได้!” เมิ่งฉีฮ่วนพลันเข้าใจความหมายของหลี่เยว่หาน “ข้าจะทำความสะอาดห้องครัวทีหลัง ไว้ปิดประตูห้องครัวตอนเราออกไปกัน”
เมื่อเห็นว่าเมิ่งฉีฮ่วนไม่ได้โง่เกินไป หลี่เยว่หานก็รู้สึกสบายใจขึ้นมากและส่งเสียง “ค่อยดีหน่อย”
หลังจากลวกเนื้อดิบแล้ว เธอก็ใส่เครื่องเทศสำหรับเนื้อตุ๋นลงไปในถุงผ้าฝ้าย จากนั้นเทน้ำเกลือเก่าจากขวดลงในหม้อ รอให้น้ำเดือด จากนั้นจึงใส่เนื้อดิบที่ลวกแล้วลงไป
รอจนกระทั่งน้ำเกลือเดือด หลี่เยว่หานก็เอาฟืนออกจากเตา ฝังมันด้วยขี้เถ้า ปิดประตูห้องครัวกับเมิ่งฉีฮ่วน และวางแผนที่จะกลับไปที่ห้อง
“เยว่หาน!” เมิ่งฉีฮ่วนกังวลเกี่ยวกับคนที่จินเสวี่ยเอ๋อร์เอ่ยถึงเมื่อครู่ ดังนั้นเขาจึงต้องการให้หลี่เยว่หานระวังล่วงหน้า “เราคุยกันได้หรือไม่?”
“ข้าไม่อยากคุย” หลี่เยว่หานจากไปโดยไม่หันกลับมามอง ทิ้งเมิ่งฉีฮ่วนไว้ตามลำพังในสนามหญ้าท่ามกลางแสงจันทร์
เมื่อมองไปที่แผ่นหลังของนาง เมิ่งฉีฮ่วนก็ถอนหายใจ
ชายหนุ่มเข้าใจความรู้สึกของหลี่เยว่หาน แต่เขาไม่รู้ว่าจะต้องจัดการกับจินเสวี่ยเอ๋อร์อย่างไรจึงจะเหมาะสม อย่างไรนางก็เป็นอนุข้างห้องของจงเจิ้งเสียน ถือได้ว่าเป็นพี่สะใภ้ของเขา ดังนั้นเขาถึงไม่สามารถขับไล่คนออกไปได้
ยิ่งไปกว่านั้นจินเสวี่ยเอ๋อร์ก็มาที่นี่โดยอ้างว่าต้องการดูแลเด็กทั้งสอง มู่ชวนกับหลิงซีเป็นลูกของจงเจิ้งเสียน และจินเสวี่ยเอ๋อร์เองก็เป็นแม่เล็กของพวกเขา ถ้าไล่คนไป คนภายนอกจะตำหนิหลี่เยว่หานได้
แค่คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เมิ่งฉีฮ่วนก็หัวโตเป็นสองเท่า
หากรู้ว่าจินเสวี่ยเอ๋อร์จะมาหา เขาคงจะส่งคนไปหยุดไม่ให้จินเสวี่ยเอ๋อร์มาปรากฏตัวต่อหน้าหลี่เยว่หานล่วงหน้า
แต่จินเสวี่ยเอ๋อร์ผู้นี้มาที่หมู่บ้านไป๋อวิ๋นเงียบ ๆ ทำให้เขาไม่ทันระวัง จนต้องตื่นตระหนกอยู่พักหนึ่ง
หลังจากเข้าไปในลานด้านใน เมิ่งฉีฮ่วนก็เห็นว่าไฟในห้องหลี่เยว่หานกับเด็กทั้งสองปิดไปแล้ว ชายหนุ่มจึงหันกลับไปที่ลานบ้าน ส่งสัญญาณ และไปรออยู่ในห้องลับของห้องเก็บผัก
ไม่นานหลังจากนั้น กัวอี้ก็ปีนข้ามกำแพงมาเงียบ ๆ โดยเข้าไปในลานบ้านเมิ่ง เขามองไปรอบ ๆ แต่ไม่เห็นใครเลย เห็นเพียงกุญแจขนาดเท่ากำปั้นแขวนอยู่ตรงห้องครัว ซึ่งในวันธรรมดามักซ่อนไว้เท่านั้น
แต่กัวอี้ก็ไม่ได้อยู่ที่สนามหญ้าต่อ เขารีบเข้าไปในห้องเก็บผัก สัมผัสกลไกอย่างชำนาญ แล้วเข้าไปในห้องลับ
“คารวะคุณชาย” ทันทีที่ประตูห้องลับปิดลง กัวอี้ก็คุกเข่าลงทันที
เมิ่งฉีฮ่วนหันกลับมาส่งสัญญาณให้กัวอี้ลุกขึ้นแล้วพูดว่า “เจ้ารู้หรือไม่ว่าจินเสวี่ยเอ๋อร์มาที่หมู่บ้านไป๋อวิ๋น?”
หลังจากได้ยินเช่นนี้ กัวอี้ก็เบิกตากว้าง “จินเสวี่ยเอ๋อร์? นางไม่ได้หายตัวไปรึ?”
“นางบอกว่าก่อนนี้นางอาศัยอยู่ในอำเภอหยวนซาน ซึ่งที่นั่นมีคนไม่กี่คน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะหานางไม่พบ” เมื่อเมิ่งฉีฮ่วนสงบลง เขาก็รู้สึกว่าสิ่งต่าง ๆ ดูแปลกไป
หากไม่มีคนช่วย จินเสวี่ยเอ๋อร์จะพบหมู่บ้านไป๋อวิ๋น จากสถานที่ที่แทบไม่มีคนอยู่อย่างอำเภอหยวนซานได้อย่างไร
“จินเสวี่ยเอ๋อร์มาที่นี่?” กัวอี้รู้สึกงุนงง “จากอำเภอหยวนซานมาที่นี่ มันต้องใช้รถม้าเดินทางถึงสามวันสามคืน นางมาที่นี่ได้อย่างไรกัน?”
“ข้าไม่รู้ นางมาปรากฏตัวในหมู่บ้านไป๋อวิ๋นโดยไม่ได้บอกอะไรใด ๆ ส่วนข้าก็บังเอิญปล่อยให้นางขวางทางอยู่ที่ทางเข้าหมู่บ้าน” เมิ่งฉีฮ่วนทำอะไรไม่ถูกเล็กน้อย “เยว่หานโกรธข้ามากเพราะเหตุนี้ แต่อย่างไรจินเสวี่ยเอ๋อร์ก็เป็นอนุข้างห้องของเขาผู้นั้น ข้าไม่สามารถขับไล่นางออกไปแบบนี้ได้”
“ข้าเข้าใจแล้ว คุณชาย!” กัวอี้พูดด้วยสีหน้าจริงจัง “หลังจากที่ทำให้นางสลบ ข้าจะส่งนางกลับไปที่อำเภอหยวนซาน”
หลังจากพูดอย่างนั้น กัวอี้ก็หมุนตัวกลับและกำลังจะจากไป เมิ่งฉีฮ่วนรีบหยุดเขา “นั่นไม่ใช่สิ่งที่ข้าหมายถึง”
เมื่อเห็นว่าท่าทางของเมิ่งฉีฮ่วนแตกต่างไปจากปกติ กัวอี้ก็งงงวย “เช่นนั้นคำสั่งของคุณชายคืออะไร? ขายจินเสวี่ยเอ๋อร์หรือ?”
“ในใจของเจ้าคิดอะไรอยู่กันแน่?” เมิ่งฉีฮ่วนรู้สึกอึ้งกับความคิดของกัวอี้ “ข้าเรียกเจ้ามาหาก็เพื่อจะถามว่า …จะทำให้เยว่หานไม่โกรธได้อย่างไร”
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ กัวอี้ก็ตะลึงงัน
หากไม่มีอะไรผิดปกติ เมิ่งฉีฮ่วนจะไม่ส่งสัญญาณให้เขามาหาทั้งที่เสี่ยงจะถูกค้นพบ
แต่วันนี้อีกฝ่ายกลับเรียกเขามาถามถึงวิธีการเกลี้ยกล่อม …เกลี้ยกล่อมสตรี?
“คุณชาย ข้ายังไม่ได้แต่งงาน ดังนั้นข้าจึงไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร ในสถานการณ์เช่นนี้…” กัวอี้สับสนเล็กน้อย “นอกจากนี้ ฟูเหรินเองก็ไม่ใช่คนใจแคบ ท่านแค่ต้องอธิบายเรื่องจินเสวี่ยเอ๋อร์ให้นางฟังอย่างรอบคอบ ด้วยนิสัยของนาง …นางคงไม่โกรธ”
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ เมิ่งฉีฮ่วนก็เหลือบมองกัวอี้ “ข้าอธิบายแล้ว ข้าอธิบายทั้งวัน! แต่นางก็ยังโกรธ ถ้าในระหว่างวันข้าไม่หยุดนางไว้ นางคงจะทิ้งเงินไว้และวิ่งหนีไปแล้ว!”
“ทำเช่นนั้นไม่ได้!” กัวอี้โพล่งออกมา เมื่อเห็นว่าเมิ่งฉีฮ่วนกำลังจ้องเขาอย่างไม่เป็นมิตร เขาจึงเปลี่ยนคำพูดอย่างรวดเร็ว “ข้าน้อยหมายความว่า …ฟูเหรินเป็นแม่ครัวที่ดี ถ้าฟูเหรินจากไป ลูกน้องคนนี้ก็จะไม่มีโอกาสได้กินอาหารอร่อยแบบนั้นอีก”
หลังจากคำพูดจบลง ใบหน้าของเมิ่งฉีฮ่วนก็ดูน่าเกลียดกว่าเดิม
กัวอี้พลันชะงัก สิ่งที่เขาพูดไปตอนนี้ มันคล้ายจะทิ่มแทงหัวใจของคุณชายไม่ใช่หรือ!
“นั่น…” กัวอี้พูดอีกครั้ง “ข้าน้อยรู้สึกว่า ถ้าท่านต้องการให้ฟูเหรินเพิกเฉยต่อเรื่องนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือท่าทีของคุณชาย”
“ท่าทีของข้า?” เมิ่งฉีฮ่วนมองกัวอี้อย่างงุนงง
“ถูกต้อง!” กัวอี้ตบต้นขาและรู้สึกว่าเขาพูดถูก “ท่านลองคิดดูสิ! หากจู่ ๆ มีชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้น บอกว่าเป็นพี่เขยของฟูเหรินและมาอยู่บ้านด้วยกัน ท่านจะโกรธหรือไม่เล่า?”
“โกรธสิ!” เมิ่งฉีฮ่วนตั้งใจฟังอย่างจริงจัง
“แต่ถ้าฟูเหรินไม่ได้ใกล้ชิดกับ ‘พี่เขย’ ที่จู่ ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นมากเกินไป ทั้งยังห่างเหินเล็กน้อย คุณชายจะรู้สึกสบายใจมากขึ้นหรือไม่?”
“แน่นอน!” เมิ่งฉีฮ่วนรู้สึกว่าสิ่งที่กัวอี้พูดนั้นสมเหตุสมผลยิ่ง เขาจึงถาม “แล้วข้าควรทำอย่างไรดี?”
เมื่อได้ยิน กัวอี้ก็โกรธมากจนอยากตบต้นขาตัวเอง “แน่นอนว่าต้องเป็นแนวร่วมกับฟูเหริน จินเสวี่ยเอ๋อร์ต้องไม่มีที่ในครอบครัวนี้!”
“วันนี้ข้าบอกเยว่หานว่า ไว้ฤดูใบไม้ผลิสิ้นสุดลง ข้าจะเช่าบ้านว่าง ๆ จากหัวหน้าหมู่บ้านให้จินเสวี่ยเอ๋อร์ แล้วปล่อยให้นางย้ายออกไป แต่เยว่หานก็ยังไม่มีความสุข มันแตกต่างจากสิ่งที่เจ้าพูดนัก”
เมื่อได้ยินคำพูดของเมิ่งฉีฮ่วน กัวอี้ก็ขยับม้านั่งตัวเล็ก ๆ มานั่งลงข้าง ๆ ชายหนุ่มแล้วพูดว่า “คุณชาย ท่านลองคิดดูสิ ถ้าฟูเหรินเสนอที่จะเช่าลานสำหรับ ‘พี่เขย’ ผู้นั้น ให้เขาตั้งถิ่นฐานในหมู่บ้านไป๋อวิ๋น และหลังจากตั้งถิ่นฐานแล้ว เขาก็จะเทียวไปเทียวมาที่นี่บ่อย ๆ ภายใต้ข้ออ้างว่าเพื่อดูแลนายน้อย เช่นนั้นท่านจะมีความสุขหรือไม่เล่า?”
“ไม่มีความสุข!” เมิ่งฉีฮ่วนกล่าวอย่างหนักแน่น
“ถูกต้อง!” กัวอี้พูดจนปากแทบเปื่อย ในที่สุดเมิ่งฉีฮ่วนก็เข้าใจเสียที
“แต่ข้าควรทำอย่างไรดี?” เมิ่งฉีฮ่วนเริ่มถามอีกครั้ง จู่ ๆ หัวของกัวอี้ก็ส่งเสียงกรีดร้องออกมา
MANGA DISCUSSION