นิยาย แปล

ข้าเป็นเพียงขันที(?)ตัวเล็ก ๆ แต่กลับต้องเข้าไปพัวพันกับปัญหาใหญ่ระดับแคว้น ข้าแค่อยากอยู่อย่างสงบ ขอแค่นี้ไม่ได้หรือ! ขันทีหนุ่มแห่งแคว้นต้าเซี่ยนาม ‘จ้าวอู่เจียง’ เก่งกาจในวิชาแพทย์ตามรอยจ้าวโส่ว ผู้เป็นอาและเป็นถึงขันทีใหญ่ในวังหลวง แต่ที่พึ่งเดียวอย่างท่านอาดันด่วนจากไปอย่างเป็นปริศนา เคราะห์ซ้ำกรรมซัด ดันไปล่วงรู้ความลับอันยิ่งใหญ่ของฮ่องเต้ ‘เซวียนหยวนจิ้ง’ และฮ่องเต้ก็ล่วงรู้ความลับของเขาเช่นกัน! งานนี้มีแต่ต้องร่วมมือกันเท่านั้น ข้าไม่พูด ฝ่าบาทไม่พูด เพียงเท่านี้ก็ไม่มีใครรู้แล้ว!

ฉู่ลั่ว สตรีมเมอร์สาวผู้เชี่ยวชาญในสิ่งลี้ลับ ไม่ว่าเรื่องภูติผีปีศาจ วิญญาณ ฮวงจุ้ย หรือโชคร้าย เพียงเล่าให้ฟังในไลฟ์ เธอก็แก้ปัญหาให้ได้หมด โดยไม่มีใครล่วงรู้เลยว่า…เธอคือหญิงสาวผู้กลับมาจากแดนเซียน เรื่องย่อ ฉู่ลั่ว เด็กสาวผู้ถูกสลับตัว! ครอบครัวที่แท้จริงคือตระกูลฉู่ที่ร่ำรวยมีชื่อเสียง เธอฝันหวานไปว่าจะได้มีครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ แต่สิ่งที่ได้รับกลับมาคือความเย็นชาและการเลือกปฏิบัติ เพราะพวกเขาเห็นลูกสาวตัวปลอมดีกว่าเธอ! ฉู่หร่าน คุณหนูผู้เลิศเลอเพอร์เฟ็กต์ได้รับความรักไปทั้งหมด หลังจากเกือบจมน้ำตายเพราะทะเลาะกับฉู่หร่าน… ฉู่ลั่วก็เปลี่ยนไปเป็นคนละคน กลายเป็นสาวมาดนิ่งเย็นชา ใช้เวลาไปกับการไลฟ์สด แก้ปัญหาเรื่องภูติผีและวิญญาณให้เหล่าสาวกในช่องสตรีม คนทั่วไปคงคิดว่าเด็กสาวเสียใจจนบ้าไปแล้ว คาดไม่ถึงเลยว่าระหว่างจมน้ำ ฉู่ลั่วจะได้ไปบำเพ็ญยังแดนเซียน! เธอกลับมาอีกครั้งเหมือนเกิดใหม่ เพื่อฟื้นคืนพลังวิญญาณและเอาชนะลูกรักสวรรค์อย่างฉู่หร่านให้ได้ …ช่องสตรีมสดของเจ้านิกายหญิงฉู่ลั่วจึงได้เวลาขึ้นไลฟ์แล้ว!

ชีวิตของเจียงหนานเคราะห์ซ้ำกรรมซัดซะเหลือเกิน โชคดีที่ได้ย้อนกลับมาตอนอ้วนฉุ เจียงหนานคนนี้จะไม่ปล่อยให้อดีตซ้ำรอยหรอก คุณสามี! จงหลงรักฉันซะดีๆ! เรื่องย่อ เจียงหนาน ผู้สืบทอดแพทย์แผนจีน โดนคนที่ได้ชื่อว่าเป็นน้องสาวทำร้ายจนตาย! ก่อนสิ้นใจเธอถึงรู้ว่าตนเองถูกเปลี่ยนตัวตั้งแต่ยังแบเบาะ ถูกครอบครัวทรยศหักหลังเสียสิ้น เคราะห์ซ้ำกรรมซัด ลืมตามาอีกทีก็เกิดใหม่มาเป็นตัวเองสมัยอ้วนฉุเสียนี่ แต่อ้วนแล้วมันจะทำไม เจียงหนานคนนี้แหละจะเอาคืนพวกที่ฉุดกระชากชีวิตเธอชาติก่อนลงเหวให้สาสม! ดูท่ารอบนี้คงต้องเลือกอยู่เคียงข้างสามีในนามอีกทั้งยังเสียโฉมเสียแล้ว เจียงหนานอาศัยทักษะการแพทย์อันยอดเยี่ยมคืนโฉมให้สามีผู้เคยหล่อเหลา ร่วมมือกันส่งเสริมการแพทย์แผนจีน แก้แค้นคนเลว ช่วงชิงชีวิตที่เป็นของตัวเองกลับคืนมา!

มาอยู่ในร่างนี้ได้ไม่กี่วันเธอก็จะอดตายแล้วเหรอ? ทำไมการก่อไฟหุงข้าวมันถึงยากกว่าการสร้างเรือดำน้ำอีกล่ะเนี่ย! ทะลุมิติมาเป็นหวานใจของนายทหารคลั่งรักในยุค 70 อุบัติเหตุในห้องทดลอง พานักวิจัยสาวผู้ทุ่มเทให้กับการสร้างเรือดำน้ำ ฟื้นขึ้นมาอีกครั้งในร่างของภรรยาทหารสุดเอาแต่ใจในยุค 70 แถมยังมีข่าวลือเสียหายของเธอแพร่กระจายไปทั่วหมู่บ้าน ชีวิตใหม่ช่างแตกต่างจากชาติก่อนอย่างสิ้นเชิง แต่แล้วยังไง! ในเมื่อเธอมีความสามารถมากมายขนาดนี้ การอยู่ที่นี่คงไม่เลวร้ายนักหรอก!

เสิ่นชิง อดีตคุณหนูแสนเย่อหยิ่งจากตระกูลเฉียว สู่หญิงสาวชนบทที่มุ่งมั่นกับการสอบข้าราชการ เพื่อจะยกเลิกสัญญาว่าจ้างในบริษัทบันเทิง! เรื่องย่อ : เสิ่นชิง สาวคนดังที่ถูกตระกูลเฉียวใช้เลือดเธอเพื่อรักษาผู้อาวุโสของตระกูล พอผู้อาวุโสที่เป็นที่พึ่งพิงของเธอเสียชีวิต ผู้นำตระกูลและภรรยาก็ถือโอกาสไล่เธอออกจากตระกูล แต่แล้วโทรศัพท์ก็ดังขึ้นพร้อมกับเสียงผู้จัดการที่เสนอให้เธอไปไลฟ์สด ถ้าไม่ทำก็ต้องจ่ายค่าเสียหาย ดังนั้นหนทางเดียวที่จะเลิกสัญญาแบบไม่เสียเงินก็มีเพียงแค่สอบราชการเท่านั้น ระหว่างที่เธอต้องไลฟ์สดตามสัญญาพร้อมกับเตรียมสอบราชการในครั้งนี้ ก็ขอจัดการพวกศัตรูของเธอให้ราบเลยด้วยแล้วกัน

แพทย์หญิงผู้เพียบพร้อม มาเกิดใหม่ในร่างของหญิงปากร้ายยุค 70 ผู้เป็นที่รังเกียจของทุกคน เช่นนี้เธอจะเปลี่ยนความรู้สึกของคนเหล่านั้นได้หรือไม่! เรื่องย่อ ขณะที่​ ‘เชิ่งอันหนิง’​ แพทย์หญิงผู้เพียบพร้อมกำลังจะเดินทางไปยังสนามบินหลังกลับจากงานประชุม​ก็เกิดอุบัติเหตุ​ขึ้นกลางทาง​ และทำให้เธอได้มาเกิดใหม่ในร่างของหญิงสาวชื่อเดียวกันแห่งปี​ 1977 แต่แล้วเธอก็ต้องปวดหัว​ เนื่องเพราะเจ้าของร่างคนนี้เป็นหญิงปากร้าย​ เห็นแก่ตัว​ และชอบหาเรื่องชวนทะเลาะกับสามีไม่เว้นวันจนเป็นที่รังเกียจของทุกคน​ เธอผู้มาอาศัยร่างของหญิงร้ายกาจคนนี้จะหาทางเอาตัวรอดในยุคอันยากจนข้นแค้นนี้อย่างไรดีนะ?

แหวนวิเศษวงนั้นเปลี่ยนชีวิตผมไปตลอดกาล………… เรื่องย่อ : หนิวลี่ นักเรียนม.ปลายชั้นปีที่ 2 ห้อง 3 มักจะถูกกลั่นแกล้งอยู่เสมอ อยู่มาวันหนึ่ง เขาก็ได้พบกับชายชราซึ่งเป็นหมอดูลึกลับ ชายคนนั้นมอบแหวนที่มีลวดลายแปลกประหลาดให้แก่เขา หนิวลี่พบว่าแหวนนั้นคือแหวนสรรค์สร้าง สามารถโคลนสิ่งมีชีวิตเผ่าพันธุ์ไหนก็ได้

ถงเหมี่ยวเหมี่ยวหมั้นกับมู่อวี้เฉิงอย่างคลุมถุงชน ฉากหน้าพวกเขาเป็นคู่รัก แต่ความจริงแล้วพวกเขาเหมือนคนไม่รู้จักกัน จนวันหนึ่งมู่อวี้เฉิงเมาและทั้งสองก็มีสมพันธ์กันโดยที่มู่อวี้เฉิงไม่รู้และจำไม่ได้ สามเดือนต่อมา.. เธอกำลังตั้งครรภ์อยู่ โดยที่มู่อวี้เฉิงยังไม่รู้ ขณะที่เธออยู่ในบ้านคนเดียว กริ่งประตูหน้าบ้านก็ดังขึ้น..

ในโลกที่ขาดแคลนสตรี บุรุษที่แข็งแกร่งและร่ำรวยเท่านั้นจึงจะอยู่รอด… เหลียงเฟย เป็นผู้ฝึกสัตว์อสูรที่สำนักเซียนหยูฮั่ว อายุ 23 ปี อยู่ขั้นสร้างรากฐานขอบเขตขัดเกลากระดูกระดับปลาย เขาอยู่ในดินแดนที่มีชื่อว่าเสินอู่ ซึ่งในยุคที่เขาอยู่นั้นเป็นยุคที่ขาดแคลนสตรี การจะมีภรรยาถือเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะคนจนอย่างเหลียงเฟย แต่เหลียงเฟยถือได้ว่าเป็นคนที่มีพรสวรรค์ เขาสามารถขัดเกลารากฐานได้อย่างสมบูรณ์แบบที่สุด อาวุธมีคมไม่สามารถแทงเข้าได้ อยู่มาวันหนึ่ง แม่สื่อก็มาที่สำนักหยูฮั่วเพื่อแจ้งข่าวเรื่องการสู่ขอหญิงสาวให้แก่ชายเจ้าชู้และร่ำรวยอย่างคุณชายโหลว เมื่อเหลียงเฟยรู้จึงไปหาแม่สื่อ เพื่อขอให้นางหาหญิงสาวมาตบแต่งให้บ้าง

เย่วหานทะลุมิติมาอยู่ในร่างของสตรีที่มีชื่อเดียวกับตน อีกทั้งมารดาเลี้ยงของนางยังมีชื่อและใบหน้าเหมือนแม่เลี้ยงที่ทำร้ายหลี่เย่วหานไม่ผิดเพี้ยน ในเมื่อมันบังเอิญเช่นนี้เธอก็ขอเอาคืนเสียหน่อยก็แล้วกัน! หลี่เย่วหาน…กระโดดลงมาจากตึกที่สูงกว่ายี่สิบเจ็ดชั้น! แต่หญิงสาวกลับไม่ได้รู้สึกเจ็บปวดหรือตกตายแต่อย่างใด เมื่อเธอตื่นขึ้นมาอีกครั้ง หลี่เยว่หานกลับถูกชายคนหนึ่งช่วยขึ้นจากบึงน้ำกว้าง ความร้อนในร่างกายและสติอันพร่าเลือนทำให้ค่ำคืนนั้นเธอได้เสียความบริสุทธิ์ไป!!…เมื่อตื่นขึ้นมาไม่เพียงแต่ไปมองหน้าชายที่อยู่กับหญิงสาวทั้งคืน แต่เธอกลับพบว่าเธอทะลุมิติเข้ามาในร่างของสตรีนางหนึ่งที่มีชื่อเดียวกับเธอในยุคจีนโบราณ อีกทั้งผู้เป็นมารดาเลี้ยงและบิดาของเจ้าของร่างยังมีชื่อและหน้าตาเหมือนพ่อและแม้เลี้ยงผู้เป็นต้นเหตุให้เธอกระโดดตึกไม่ผิดเพี้ยน ในเมื่อเรื่องเป็นเช่นนี้เธอก็ขอเอาคืนแทนเจ้าของร่างเดิมหน่อยก็แล้วกัน!!

ความแค้นในใจนั้นยากจะลบเลือน หากมีโอกาสอีกคราผู้ใดเล่าจะไม่คิดหวนคืน ความชิงชังที่สุมอยู่เต็มทรวงของ ‘อันหรูอี้’ นั้นมิเคยเสื่อมคลาย ทว่าท่ามกลางไฟแค้นที่ลุกโชนกลับมีตัวแปรอื่นที่ทำให้นางผันเปลี่ยนไป

“นิยายเรื่องนี้เนื้อหาเกี่ยวกับ Abuse (Physical, Mental, Verbal, Sexual, Emotional) การล่วงละเมิดและทารุณกรรม ทั้งในด้านของการทำร้ายร่างกาย การทำร้ายจิตใจ การใช้คำพูดรุนแรง การข่มขู่” ความน่ารักและอ่อนโยนของ ’ซิงซิง‘ จะหยุดยั้งความชั่วร้ายของพ่อและบรรดาพี่ ๆ ได้หรือไม่กัน!? เรื่องย่อ ค่ำคืนอันเงียบสงัดคืนหนึ่ง ’เสี่ยวซิงซิง‘ เด็กหญิงกำพร้าวัย 3 ขวบ ได้รับภารกิจจากเทียนเต้าเทวดาที่มาเข้าฝันบอกว่าเธอต้องทำภารกิจหยุดยั้งหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้น ทั้งเขายังบอกว่าตนเองเป็นเด็กมีพรสวรรค์ ฉะน้้นภารกิจนี้ต้องสำเร็จแน่นอน! แล้วภารกิจกอบกู้โลกก็ตกเป็นหน้าที่ของซิงซิงวัย 3 ขวบคนนี้ แต่สิ่งที่ไม่รู้คือความชั่วร้ายนั้นดันก่อขึ้นโดยฝีมือของบิดาและเหล่าบรรดาพี่ ๆ ของเธอน่ะสิ! เด็กหญิงตัวน้อยไม่รู้เลยครอบครัวของมีตัวความชั่วร้ายอะไรแฝงไว้อยู่ และไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไรถึงจะทำภารกิจนี้สำเร็จ แต่เสี่ยวซิงซิงคนนี้จะใช้ความน่ารักและอ่อนโยนของตนหยุดความชั่วร้ายเหล่านั้น ซิงซิงจะปกป้องทุกคนเอง!