นิยาย แปล

ในโลกที่ขาดแคลนสตรี บุรุษที่แข็งแกร่งและร่ำรวยเท่านั้นจึงจะอยู่รอด… เหลียงเฟย เป็นผู้ฝึกสัตว์อสูรที่สำนักเซียนหยูฮั่ว อายุ 23 ปี อยู่ขั้นสร้างรากฐานขอบเขตขัดเกลากระดูกระดับปลาย เขาอยู่ในดินแดนที่มีชื่อว่าเสินอู่ ซึ่งในยุคที่เขาอยู่นั้นเป็นยุคที่ขาดแคลนสตรี การจะมีภรรยาถือเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะคนจนอย่างเหลียงเฟย แต่เหลียงเฟยถือได้ว่าเป็นคนที่มีพรสวรรค์ เขาสามารถขัดเกลารากฐานได้อย่างสมบูรณ์แบบที่สุด อาวุธมีคมไม่สามารถแทงเข้าได้ อยู่มาวันหนึ่ง แม่สื่อก็มาที่สำนักหยูฮั่วเพื่อแจ้งข่าวเรื่องการสู่ขอหญิงสาวให้แก่ชายเจ้าชู้และร่ำรวยอย่างคุณชายโหลว เมื่อเหลียงเฟยรู้จึงไปหาแม่สื่อ เพื่อขอให้นางหาหญิงสาวมาตบแต่งให้บ้าง

ชีวิตของอดีตนักล่าซอมบี้จึงต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่คือการทำไร่และเป็นหัวหน้าครอบครัว เมื่อคิดว่าไม่น่าจะเอาดีด้านการทำไร่ได้ นางก็ต้องลองหาวิธีอื่นเพื่อพลิกฐานะครอบครัวให้สุขสบายขึ้นให้จงได้! นิยายจีนโบราณ แนวชีวิตประจำวัน สร้างฐานะ ฉินเหยา ทะลุมิติจากวันสิ้นโลกที่มีซอมบี้ พืชและสัตว์กลายพันธุ์มาอยู่ในยุคโบราณแสนสงบสุข เจ้าของร่างเดิมคือ เหยาเหนียง หญิงสาวอายุ 18 ปี ที่ลี้ภัยมาจนถึงหมู่บ้านตระกูลหลิว ระหว่างลี้ภัยครอบครัวของนางตายหมดทำให้ต้องยอมรับการจัดสรรของทางการแต่งงานกับ หลิวจี้ พ่อหม้ายหนุ่มแห่งหมู่บ้านตระกูลหลิว แม้เขาจะมีลูกแล้วถึงสี่คนแต่เพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ประกอบกับใบหน้าหล่อเหลาของหลิวจี้ นางจึงตอบรับการแต่งงานนี้ ปรากฏว่าเพียงแต่งเข้ามาหลิวจี้ก็โยนภาระหน้าที่การเลี้ยงเด็กๆ ทั้งสี่และงานบ้านงานไร่ทั้งหลายมาให้นางจนหมด ส่วนเขาก็หายตัวไปไม่กลับบ้าน ทำให้เหยาเหนียงที่ร่างกายอ่อนแอและหิวโหยจากการลี้ภัยต้องไปทำงานในไร่ สุดท้ายก็ไม่ฟื้นขึ้นมาอีก นั่นทำให้ฉินเหยาทะลุมิติมาอยู่ในร่างนี้แทน ฉินเหยาพยายามใช้ชีวิตท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่ขาดแคลนให้ดีที่สุด ด้วยความสามารถพิเศษที่ติดตัวนางมาจากโลกโน้นทำให้นางมีพละกำลังที่มากกว่าคนธรรมดาทั่วไป ทั้งยังเพียบพร้อมด้วยทักษะในการดำรงชีวิตมากมาย ชีวิตของอดีตนักล่าซอมบี้จึงต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่คือการทำไร่และเป็นหัวหน้าครอบครัว เมื่อคิดว่าไม่น่าจะเอาดีด้านการทำไร่ได้ นางก็ต้องลองหาวิธีอื่นเพื่อพลิกฐานะครอบครัวให้สุขสบายขึ้นให้จงได้!

แพทย์หญิงผู้เพียบพร้อม มาเกิดใหม่ในร่างของหญิงปากร้ายยุค 70 ผู้เป็นที่รังเกียจของทุกคน เช่นนี้เธอจะเปลี่ยนความรู้สึกของคนเหล่านั้นได้หรือไม่! เรื่องย่อ ขณะที่​ ‘เชิ่งอันหนิง’​ แพทย์หญิงผู้เพียบพร้อมกำลังจะเดินทางไปยังสนามบินหลังกลับจากงานประชุม​ก็เกิดอุบัติเหตุ​ขึ้นกลางทาง​ และทำให้เธอได้มาเกิดใหม่ในร่างของหญิงสาวชื่อเดียวกันแห่งปี​ 1977 แต่แล้วเธอก็ต้องปวดหัว​ เนื่องเพราะเจ้าของร่างคนนี้เป็นหญิงปากร้าย​ เห็นแก่ตัว​ และชอบหาเรื่องชวนทะเลาะกับสามีไม่เว้นวันจนเป็นที่รังเกียจของทุกคน​ เธอผู้มาอาศัยร่างของหญิงร้ายกาจคนนี้จะหาทางเอาตัวรอดในยุคอันยากจนข้นแค้นนี้อย่างไรดีนะ?

เหยียนซีทะลุมิติไปอยู่ในร่างเด็กตัวน้อยในยุคจีนโบราณ ทั้งยังโดนขายไปเป็นทาสให้สตรีนางหนึ่ง…เมื่อแรกพบฝ่ามือของอีกฝ่ายอบอุ่นมาก แต่เมื่อไปถึงหมู่บ้านนางกลับเอาเธอไปทำพิธีขจัดเสนียดจัญไรให้ลูกชายตนเอง เหยียนซีพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะประสบความสำเร็จในสายงานของเธอ…แต่แล้วหลังจากเธอดื่มเหล้าอย่างหนักเพื่อฉลองความสำเร็จ เหยียนซีกลับโดนผู้เป็นพ่อและแม่เลี้ยงผลักจนล้มไปกับพื้น! แต่เมื่อหญิงสาวตื่นขึ้นมากลับพบว่าเธออยู่ในร่างของเด็กหญิงอายุราวแปดถึงเก้าปีที่ผอมแห้งแรงน้อยจนแทบยืนไม่ไหว ยัง!! ความซวยของเธอยังไม่หยุดอยู่เพียงเท่านั้น เธอยังโดนสตรีใบหน้าใจดีซื้อเธอไปขจัดเสนียดจัญไรให้ลูกชายของตนเอง ให้ตายเถอะนี่เธอกำลังเจอกับสถานการณ์อะไรอยู่กันเนี่ย!!!

“เหอเจ๋อ” ชายหนุ่มวัยยี่สิบปีถูกแม่บังคับให้ไปช่วยพ่อที่เพิ่งเคยพบหน้าเป็นครั้งแรก เขาต้องช่วยพ่ออย่างสุดความสามารถ เพื่อให้ตัวเองกลายเป็นเศรษฐีรุ่นสองที่ร่ำรวย! เข็มเงินพลิกตระกูล纯情秘书爱上我 ผู้แต่ง :猥琐小正太 เรื่องย่อ : “เหอเจ๋อ” ชายหนุ่มวัยยี่สิบปีถูกแม่บังคับให้จากบ้านไปไกลถึงพันลี้และมุ่งหน้าสู่เมืองใหญ่เพื่อช่วยเหลือพ่อที่เพิ่งเคยพบหน้ากันครั้งแรก ทว่าพ่อเขาเป็นเศรษฐี! และเป็นประธานบริษัทเหอฟิล์ม เขาที่จะกลายเป็นเศรษฐีรุ่นสองที่ร่ำรวยในอนาคตต้องเร่งหาทางช่วยพ่อให้จงได้! แต่เรื่องราวกลับไม่ง่ายขนาดนั้น เมื่อพบว่าพิษที่ทำให้พ่อเขาป่วยคือพิษร้ายแรง! แถมยังมีคนจ้องจะเอาชีวิตพ่อเขาอยู่หลายคน แบบนี้เหอเจ๋อจะหาทางออกนี้ได้อย่างไร

เฉินเทียนเซิง ย้อนเวลากลับมา10 ปี ในช่วงเวลาก่อนวันสิ้นโลก 12 ชั่วโมง พร้อมกับระบบวิวัฒนาการ ระบบนี้เป็นระบบที่มีความสามารถพิเศษในการปรับปรุงและพัฒนาความสามารถของเขา เฉินเทียนเซิง ย้อนเวลากลับมา10 ปี ในช่วงเวลาก่อนวันสิ้นโลก 12 ชั่วโมง พร้อมกับระบบวิวัฒนาการ ระบบนี้เป็นระบบที่มีความสามารถพิเศษในการปรับปรุงและพัฒนาความสามารถของเขา แต่ต้องใช้ค่าประสบการณ์จากการสังหารซอมบี้ “ตรวจพบพลังงานสำหรับวิวัฒนาการทางพันธุกรรม ต้องการดูดซับหรือไม่” “แน่นอน จัดมา!” “ต้องการแลกแพ็กของขวัญหรือไม่” “แลกคะแนน 10 แต้ม” “คุณได้รับดาบสมบัติทองคำม่วง’

ในชาติที่แล้ว เธอถูกพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของตัวเองโกหกหลอกลวงมานับครั้งไม่ถ้วน พวกเขาได้รับเงินที่หามาได้อย่างยากลำบากของพ่อแม่บุญธรรมของเธอ แต่พวกเขากลับบอกว่าตัวเองนั้นเป็นคนส่งเสียเธอเรียนด้วยตนเอง พวกเขาเผาจดหมายตอบรับจากทางมหาวิทยาลัยของเธอ เพียงเพราะอยากจะให้เธอแต่งงานออกเรือนไป และเพียงเพื่อพวกเขาจะได้เงินสินสอดทองหมั้นอันล้ำค่าเหล่านั้น พวกเขาหลอกล่อให้เธอนำเงินของสามีตัวเองมาซื้อบ้านให้พวกเขา แต่หลังจากที่พวกเขาย้ายเข้าไป พวกเขาก็ไม่ได้เอ่ยถึงเงินจำนวนนั้นอีกเลย ในตอนที่เธอถูกแม่สามีขับไล่ให้ออกไปจากบ้าน ครอบครัวทางฝ่ายสามีก็เอาแต่คิดว่าทำไมพวกเขาถึงได้ลูกสะใภ้ที่ไม่มีทั้งเงิน ไม่มีทั้งบ้านแบบนี้ด้วย หลังจากที่เธอได้ชีวิตกลับมาอีกครั้ง เธอจะต้องหลีกหนีจากพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดที่เห็นแก่เงิน และน้องชายที่คิดอยากจะให้พี่สาวของตัวเองแต่งงานออกเรือนไปเพื่อเงิน และสิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ เธอจะต้องตอบแทนบุญคุณของพ่อแม่บุญธรรมที่ทั้งรักและห่วงใยเธอ และค้นหาสามีที่แสนดีซึ่งยอมทำลายอนาคตของตัวเองเพื่อเธอให้จงได้ ในชาตินี้ เธอสาบานว่าเธอจะเป็นภรรยาที่ดี!

ด้วยความโง่เขลาของตน ฉือฮวนจึงต้องหวนกลับมาแก้ไขความผิดพลาดเมื่อห้าปีก่อน พร้อมตามง้อตามตื๊อสามีเพื่อคืนดี คราวนี้วลี ‘ตื้อเท่านั้นที่ครองโลก’ จะสำเร็จหรือไม่ ไปลุ้นกับเธอกัน! “ฉือฮวน เราเลิกกันเถอะ!” รายงานคดีได้จบความสัมพันธ์อันยาวนานห้าปีระหว่างฉือฮวนและสืออวี่ไป๋ลง ชายหนุ่มถูกจำคุกและตรอมใจไปพร้อมถือรูปถ่ายเหลืองเก่าของผู้เป็นภรรยาด้วยความโศก ส่วนลูกชายตัวน้อยอายุสามขวบก็รู้สึกหลงทางเนื่องจากถูกทิ้ง จนกระทั่งเขาตัดสินใจฆ่าตัวตายด้วยภาวะซึมเศร้ารุมเร้า ส่วนฉือฮวนที่คิดว่าตนจะมีชีวิตที่สุขสบายหลังจากแต่งงานกับเฉิงจื่อเฉียน ก็ถูกสวมเขาและปล้นทรัพย์สินทั้งหมดไปอย่างหน้าด้าน ๆ เมื่อไร้ที่พึ่ง หญิงสาวก็ตรอมใจ ทว่าเมื่อลืมตาขึ้นมาอีกหน เธอกลับย้อนมาเมื่อห้าปีก่อนที่จะเลิกรากับสามี! ฉือฮวนจึงตั้งปณิธานว่าตนจะแก้แค้น และเริ่มต้นชีวิตแสนสุขกับครอบครัวใหม่อีกครั้ง ในเวลาเดียวกัน อวี่ไป๋ผู้เป็นสามีของเธอก็ได้ซ่อนความลับบางอย่างไว้เช่นกัน

เขาดีทุกอย่าง แต่เสียอย่างเดียว… ไม่ใช่ของเธอ!!! โดนคนรักที่กำลังแต่งงานไปนอกใจกับเพื่อนรักและโยนลงจากชั้น 14 แต่กลับมาเกิดใหม่เป็นหญิงอ้วนหนักกว่า 150 กิโลกรัม ที่พาลูกเลี้ยงของสามีไปขายแลกหนี้ จนสามีรู้เข้าจะหย่ากับเธอภายในเจ็ดเดือน แบบนี้ ‘เจียงหว่าน’ จะอยู่ยังไงเมื่อเจ้าของร่างเดิมแสนโฉดชั่วไปทำเรื่องให้คนขุ่นเคืองใจมากมาย แต่สามีที่กำลังจะหย่ากลับยื่นมือเข้ามาช่วยเสมอ อย่ามาทำแบบนี้นะรู้ไหมมัน น่ากิน… เอ้ย หวั่นไหว!

การทำให้ภรรยาของคุณกลายเป็นเศรษฐีอันดับหนึ่งมันเป็นประสบการณ์แบบไหนกัน? เมื่อสวรรค์ให้โอกาสเศรษฐีรวยระดับหมื่นล้านอย่างเจียงเสี่ยวไป๋ได้กลับมาเกิดใหม่ในปี 1983 การทำให้ภรรยาของคุณกลายเป็นเศรษฐีอันดับหนึ่งมันเป็นประสบการณ์แบบไหนกัน? เมื่อสวรรค์ให้โอกาสเศรษฐีรวยระดับหมื่นล้านอย่างเจียงเสี่ยวไป๋ได้กลับมาเกิดใหม่ในปี 1983 ซึ่งเป็นวันที่ภรรยาของเขาติดโรคร้ายตอนขายเลือด ในปีนั้น เขาตกอับเหมือนหนูข้างถนน ภรรยาหมด

หนูน้อยโจวโจวเกิดมามีชะตาชีวิตล้างผลาญเงิน หลังจากที่เธออาศัยอยู่ที่อารามเต๋าจนทำให้อารามเกือบล้มละลาย หนูน้อยต้องถูกผลักไสลงจากภูเขา แต่กลับบังเอิญไปเจอตั๋วอาหารระยะยาวเข้า ฝากติดตามด้วยนะครับ… หนูน้อยโจวโจวเกิดมามีชะตาชีวิตล้างผลาญเงิน หลังจากที่เธออาศัยอยู่ที่อารามเต๋าจนทำให้อารามเกือบล้มละลาย หนูน้อยต้องถูกผลักไสลงจากภูเขา แต่กลับบังเอิญไปเจอตั๋วอาหารระยะยาวเข้า หลังจากที่คุณนายฉินเก็บโจวโจวมาเลี้ยง เธอก็รีบส่งข่าวไปยังลูกชายของตนเองทันที “ดูสิ เธอคือลูกสาวของลูก ! ” ฉินเลี่ยผู้ซึ่ง ‘ดีใจที่ได้เป็นพ่อคน’ กล่าวด้วยสีหน้าไร้อารมณ์ว่า “เอาไปคืนเลย” เหล่าเด็กชายผู้เอาแต่ใจของครอบครัวฉินที่ ‘ดีใจที่ได้เป็นพี่คน’ ทำสีหน้ารังเกียจ พลางพูดว่า “ไม่เอา น้องสาวเอาแต่ร้องไห้ เล่นด้วยไม่เห็นจะสนุกเลย” เหล่าคู่แข่งของตระกูลฉินต่างรอดูว่าโจวโจวจะทำให้ตระกูลฉินล้มละลายเมื่อไหร่ ทว่าพวกเขากลับไม่คาดคิดเลยว่า ฉินเลี่ยจะได้เซ็นลงนามในสัญญาการค้าได้อย่างราบรื่นทุกวัน ครอบครัวฉินมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น ร่ำรวยมั่งคั่งขึ้นทุกทีจนสามารถนั่งตำแหน่งเศรษฐีระดับแนวหน้าได้อย่างมั่นคง ขนาดพี่เจ็ดที่เกิดมาพิการยังสามารถกระโดดโลดเต้นได้ ในงานเลี้ยงคืนหนึ่ง เหล่าพี่ชายจอมเผด็จการของโจวโจวต่างเข้ามาล้อมหน้าล้อมหลังหนูน้อย พลางประจบประแจงไม่หยุด “น้องสาวของพี่ ของอร่อยพี่ยกให้โจวโจวหมดเลย ! ” “น้องโจวโจว วันนี้อยากฟังเรื่องอะไร ? พี่จะเล่าให้ฟังเอง ! ” ทว่าฉินเลี่ยกลับเดินตรงเข้ามาอุ้มหนูน้อยขึ้นไปไว้ในอ้อมแขน พลางกวาดตามองลูกชายด้วยสายตาเย็นชา พร้อมประกาศกับทุกคนว่า “เธอคือลูกสาวของฉัน ! ”

ข้าเป็นเพียงขันที(?)ตัวเล็ก ๆ แต่กลับต้องเข้าไปพัวพันกับปัญหาใหญ่ระดับแคว้น ข้าแค่อยากอยู่อย่างสงบ ขอแค่นี้ไม่ได้หรือ! ขันทีหนุ่มแห่งแคว้นต้าเซี่ยนาม ‘จ้าวอู่เจียง’ เก่งกาจในวิชาแพทย์ตามรอยจ้าวโส่ว ผู้เป็นอาและเป็นถึงขันทีใหญ่ในวังหลวง แต่ที่พึ่งเดียวอย่างท่านอาดันด่วนจากไปอย่างเป็นปริศนา เคราะห์ซ้ำกรรมซัด ดันไปล่วงรู้ความลับอันยิ่งใหญ่ของฮ่องเต้ ‘เซวียนหยวนจิ้ง’ และฮ่องเต้ก็ล่วงรู้ความลับของเขาเช่นกัน! งานนี้มีแต่ต้องร่วมมือกันเท่านั้น ข้าไม่พูด ฝ่าบาทไม่พูด เพียงเท่านี้ก็ไม่มีใครรู้แล้ว!